"Kintsugi"：부러진 그릇에 생명을 깨는 것. "

안녕하세요! 해외 일본의 매력을 전달하는 블로거、복숭아 야! 이번에는、내가 실제로 경험 한 전통적인 일본 기술에 대해 Kintsugi、말하고 싶습니다。Kintsugi입니다、금 또는 은로 부러진 세라믹과 도자기를 수리하는 기술、지금 그것의 아름다움과 철학、전 세계에 관심을 끌고 있습니다。나는 실제로 Kintsugi를 경험했습니다.、상업적으로 이용 가능한 Kintsugi 키트를 사용했습니다.、우리는 Kintsugi의 원래 기술에 따라 래커를 사용했습니다.、その点も踏まえてご紹介したいと思います！

私が使用したおすすめ金継ぎキット

金継ぎ・金継ぎキット専門店『つぐつぐ』

1. 金継ぎの歴史とその背景

Kintsugi입니다、15그것은 일본에서 세기에 시작되었다고합니다.、무로마치 시대의 다도의 발전과 깊은 관계가 있습니다.。특히、유명한 차 그릇이 부러 질 때、금 또는은을 사용하는 방법이 수리 작업을 수행하기 위해 고안 되었기 때문입니다.。이 기술입니다、그것은 단지 수리가 아닙니다、목적은 금이 간 부분에 새로운 아름다움을주는 것이 었습니다.。
Kintsugi입니다、일본 문화에 뿌리를두고 있습니다。깨진 것들을 버리는 대신、수리하십시오、그 과정에서 새로운 아름다움을 찾는 아이디어、Kintsugi를 단순한 기술보다 더 많이 만드십시오。Kintsugi 수리、그것은 "새로운 삶의 호흡"이 정확히 무엇입니다、그것은 시간과 역사를 존중하는 정신으로 가득 차 있습니다。

2. Kintsugi 과정：漆を使う本格的な手法

私が体験した金継ぎは市販の金継ぎキットを使った簡単な方法でしたが、나는 원래 Kintsugi처럼 래커를 사용했습니다.。래커는입니다、Kintsugi에서 매우 중요한 역할을하는 재료、컨테이너를 단단히 부착 할 수있을뿐만 아니라、후속 금 가루와 금 잎을 아름답게 향상시키는 것이 필수적입니다.。
・割れた器の準備
最初に行うのは、깨진 요리 준비。접시를 깨끗하게 씻으십시오、수리하기 위해 잔해물을 맞추십시오。
・漆を使って接着
接着剤の代わりに漆を使います。래커는입니다、시간이 지남에 따라 단단합니다、강력한 접착력을 제공합니다。균열에 래커를 바르십시오、조각을 조심스럽게 결합하십시오。이 경우、래커를 조금씩 바르십시오、건조 시간을 유지하면서 진행할 것입니다。
・金粉（または金箔）の施し
漆で接着が完了したら、다음으로 금 가루 또는 금박을 사용하여 복원 영역을 장식하십시오.。래커가 아직 건조되기 전에 금 가루를 뿌린다、그런 다음 건조하십시오。
・仕上げ作業
마지막으로、수리 구역을 추가로 연마합니다、금 가루를 균일하게 배열하십시오。금박의 빛이 조화를 이룹니다、전체 컨테이너의 아름다움을 향상시킵니다。

3. 金継ぎの哲学と美学

金継ぎの魅力は、그것은 단지 그 기술에 관한 것이 아닙니다。Kintsugi는 핵심에 "Wabisabi"정신을 가지고 있습니다。와비 사비는 무엇입니까?、일본의 미적 감각 중 하나、완벽하지 않은 것、이것은 시간부터 지나간 것들에서 아름다움을 찾는 생각의 방식입니다.。깨진 용기 수리、그것은 단지 수리가 아닙니다、선박의 역사와 배경、그리고 그것은 회복을 통해 태어난 소중한 아름다움의 행위입니다.。
또、Kintsugi는 "가치를 평가하는"일본 가치와 밀접한 관련이 있습니다.。깨진 것을 버리는 대신、그것을 재생하십시오、새로운 생명을 주면、그것은 사물에 대한 사랑과 감사를 표현합니다。

4. 金継ぎの世界的な人気

Kintsugi입니다、일본뿐만 아니라、해외에서도 확장되고 있습니다。특히、생태 의식과 지속 가능성이 주목을 받고 있습니다、Kintsugi는 "사물을 소중히 여기는 문화"입니다.、많은 국가에서 높이 평가됩니다。유럽과 다른 곳에서、Kintsugi 워크숍이 열렸습니다、예술로서 점점 더 인기를 얻고 있습니다。
Kintsugi를 배우는 해외 사람들을 위해、이 기술은 단순한 수리 작업 이상입니다、예술의 일부로、새로운 관점을 가져옵니다。

5. さいごに

Kintsugi입니다、전통적인 일본 기술로、사물에 깊은 존경과 미적 감각을 가져다주는 아름다운 복원 방법。래커를 사용하여 접시를 붙입니다、금 가루 또는 금박으로 균열을 장식하십시오、예술은 수리를 넘어서서 태어납니다。나 자신、Kintsugi를 경험하십시오、새로운 생명을 부러 뜨리는 힘、나는 미학의 깊이에 깊은 인상을 받았다.。
Kintsugi에도 관심이 있다면、시도해보세요。확실히、과정을 통해、당신은 사물을 소중히 여기는 마음과 일본의 미적 감각을 경험할 수있을 것입니다。