🐾개가 없더라도、걸어 가고 싶어 - 일본인의 "이유"를 알아 가라🌅

개가 없더라도、걸어 가고 싶어 - 일본인의 "이유"를 알아 가라

――それは心が疲れてしまったあなたへ贈る日本の朝の魔法🌸

――それは、心が疲れてしまったあなたへ贈る、日本の朝の魔法🌸
※この画像はイメージです

안녕하세요、日本の文化や暮らしを世界に発信しているブロガー「くるぽ」です🧸🗾✨

今日のテーマはちょっと不思議でちょっと素敵なお話です
日本の街を朝に歩いているとこんな風景に出会うことがあります

犬を連れていないのにひとりで歩いている人たち
그리고、老若男女問わず、조용히、穏やかに淡々と

어느날、京都を旅していたとき外国の観光客の方がぽつりとこんな言葉をこぼしました

“Everyone’s walking, but… where are the dogs?” 🐶❓

私は笑顔でこう答えました

「あれは“あさんぽ”なんですよ🌞 일본에서는、犬がいなくても朝を歩くんです。」


🌸“あさんぽ”とは?💡

🌸“あさんぽ”とは?💡
※この画像はイメージです

日本語で「朝の散歩」のことを親しみを込めて「あさんぽ」と呼びます🌄✨
特別な道具もルールもありません
단지、朝の静けさと一緒に自分を歩かせるだけなんです🚶‍♀️🌿

くるぽが伝えたいのはこのシンプルな習慣にこそ
現代を生きる私たちに必要な「心のリセット」があるということ


🍃【体験談】あさんぽがくれた“静かな救い”☁️

🍃【体験談】あさんぽがくれた、“静かな救い”☁️
※この画像はイメージです

私は以前在宅ワークに追われ昼夜逆転の生活を送っていました🌀💻
目が覚めてもスマホを見て気づけばもう昼
身体は重く心もどこか灰色で何をしてもモヤがかかっているような感覚…

そんなある朝ふとベッドから出て
「とりあえず外に出てみよう」と思ったんです

まだ薄明かりの街しんと静まり返った空気
ほんのり甘く香るパン屋さんの匂い🍞、
遠くから聞こえる鳥のさえずり🐦、自転車のブレーキ音

그 순간、胸の奥に溜まっていた“重たいもの”がふっと溶けた気がしました


🧠医学的にも理にかなってる!あさんぽの7つの奇跡🌈

🧠医学的にも、理にかなってる!✨あさんぽの7つの奇跡🌈
※この画像はイメージです

① セロトニン分泌で「心の免疫力」がUP 💖

朝の光+リズムのある歩行=「幸せホルモン」セロトニンが分泌
これはうつ症状や不安感を和らげる天然の薬のようなもの🌿
くるぽはこれで心のざわざわがスーッと鎮まるようになりました💆‍♀️💫


② 朝日を浴びる → 夜にぐっすり🌙

太陽の光が体内時計をリセットしてくれます⏰✨
夜には自然にメラトニン(睡眠ホルモン)が分泌され深い眠りに導いてくれます😴💤
夜型だったくるぽも今ではアラームなしで朝6時起き☀️!


③ ダイエット・美容にも効果的💃💅

あさんぽは有酸素運動!
血行促進+代謝UP → 肌のツヤが良くなってむくみもスッキリ💆‍♀️🍃
「最近表情が明るくなったね!」と褒められた日ちょっと嬉しかったです🥹✨


④ “無”の時間が心のデトックスになる🫧

スマホも音楽もオフ📵。
ただ歩いて空を見上げて風を感じる
この**「何もしない時間」**こそ心の疲れを洗い流してくれるんです💭🌬️


⑤「おはようございます」が生む小さなつながり💞

すれ違いざまのあいさつ思わず交わす微笑み😊
そんな1秒の交流が不思議と一日をやさしくしてくれます🌸
くるぽも近所のパン屋さんと仲良くなりました🍞💬


⑥ 孤独感がそっとやわらぐ🕊️

心が沈んでいるとき誰とも会いたくない朝ってありますよね
하지만、あさんぽは「誰にも話しかけられずに誰かとすれ違える」優しい距離感があるんです🌙


⑦ 毎日が“丁寧”になる

朝に自分のためだけの時間をもつと
その日一日が「整って」始まるんです☀️🫖📖
自分のための最初の贈りもの


外国人のみなさんに伝えたい日本の“静けさの美学”🎐

外国人のみなさんに伝えたい、日本の“静けさの美学”🎐
※この画像はイメージです

あさんぽは日本の文化と深く結びついています

🧘‍♂️ 禅のようにただ「今」に意識を向ける
🍵 茶道のように静かな時間を愛する
🎍 「間(ま)」を大切にする暮らし

海外の方にとっては、이것이とても新鮮で神秘的に感じられるようです
「Why so quiet?」ではなく「This silence is healing」とつぶやかれることも


📸くるぽのリアル“あさんぽ”ルート紹介

📸くるぽのリアル“あさんぽ”ルート紹介✨
※この画像はイメージです

📍위치:東京・練馬の住宅街
🕕시간:朝6:10
🌿並木道時々神社川沿いのベンチ
寄り道パン屋さんで焼きたてクロワッサン購入🥐💗

このルートを歩く15分だけで心がまるで温泉に入ったあとのようにほぐれていきます♨️🧡


💌꼭、あなたの“朝”を聞かせてください☺️

💌꼭、あなたの“朝”を聞かせてください☺️
※この画像はイメージです

もしこの記事が少しでも心に響いたなら…
ぜひコメント欄にあなたのことを教えてください📝🌍

・あなたの朝の過ごし方
・好きな風景やルート
・散歩中に出会った思い出 etc.

👇シェア・ブックマークも大歓迎です!
あなたの朝のストーリーが誰かの明日を変えるかもしれません🌱🌏


✍️이 기사、日本の文化と暮らしの“あたたかさ”を海外へ届けるブロガー「くるぽ」によって執筆されました🧸📚
どこまでも誠実にどこまでも心を込めて
「また読みたい」と思ってもらえる記事を今日も歩きながら考えています🍃🌞

답장을 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력란이 표시되어 있습니다 *

보안 문자


회사 소개
쿠 루포
犬・バレエ・メイク・お洋服(ヴィンテージなものが特に好きです!)や北欧雑貨が好きでお休みの日はYouTubeでバレエを鑑賞したり可愛いわんちゃんの動画を観て癒されています! 最近はお料理とお裁縫にハマっています! 得意なことは相手に寄り添って自分自身の考えを柔軟に工夫したり発する際に言葉に気を付けることです不得意なことは上記を意識しすぎて言葉を選びすぎたり気づいたら自分自身が疲れてしまっていることが課題です最近の好きな人物はインフルエンサーのカミーユ・ヨレーヌさんです