คอลเลกชัน Kokin Waka เล่มที่ 3：夏 １３５～１４０首の魅力 ＊この画像はイメージです 『古今和歌集』の夏の和歌は、自然の変化や季節の移り変わりを繊細に描いており、日本の美意識を深く感じさせます。ในบทความนี้、１３５首から１４０首までの和歌の魅力を、それぞれの背景と翻訳では伝わりにくい美しさとともに紹介します。 第１３５首　読人不知（よみ人しらず） ＊この画像はイメージです 和歌わがやどの　　　池の藤波　　さきにけり　　　　山郭公　　　いつかきなかむ ローマ字読みWagayado no　ike no fujinami　saki ni keri　yama hototogisu　itsu ka ki nakamu 意味 私の家の庭の池に藤の花が咲いた。山の郭公よ、お前はいつ鳴くのだろうか。 背景と魅力 藤の花の美しさと、郭公（ほととぎす）の鳴き声を待ち望む心情が詠まれています。藤の花がすでに咲いているのに、郭公がまだ鳴かないという対比が、静かな期待感を生み出しています。ในการแปล、この「待つ」という情感や、季節の移ろいへの感慨が十分に伝わりにくい点が特徴です。 第１３６首　紀利貞（きのとしさた） ＊この画像はイメージです 和歌あはれてふ　　事をあまたに　　やらじとや　　春におくれて　ひとりさくらむ ローマ字読みAware to fu　koto o amata ni　　yaraji to ya　haru ni okurete　hitori sakuramu 意味 「素晴らしい」という賞賛の声を独り占めにしたいのか、春が過ぎた後にただ一つ咲いているようだ 背景と魅力 春に咲く花がすでに散ってしまったのに、一輪だけ遅れて咲く桜の様子を詠んでいます。人の世の寂しさや取り残される感覚を表現しつつも、桜の花がしたたかに振る舞うかのように擬人化しています。ในการแปล、この「遅れて咲く」ことの象徴的な意味が伝わりにくいのが特徴です。 第１３７首　読人不知（よみ人しらず） ＊この画像はイメージです 和歌　さ月まつ 　　　　山郭公　　　　うちはぶき　　今もなかなむ　こぞのふるごゑ ローマ字読みSatsuki matsu　yama hototogisu　uchi wa buki　ima mo nakamu　kozo no furugoe 意味 五月を待つ山の郭公よ、羽を打ちふるって今も去年と変わらぬ声で鳴いてほしいものだ。...

百人一首 第六十一首から第六十五首の魅力 日本の和歌はその凝縮された形式の中に自然や感情、文化が織り込まれています。ここでは百人一首の第六十一首から第六十五首を取り上げ、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、翻訳では伝わらない良さについて解説します。それぞれの作者名とその読みも記載しています。またそれぞれのテーマを付けています。 　百人一首 第61首　伊勢大輔（いせのたいふ） — 古都奈良の桜の香り 和歌いにしへの　　奈良の都の　　　八重桜　　　けふ九重に　　にほひぬるかな ローマ字読みInishie no　Nara no miyako no　yaezakura　Kyou konome ni　nioinuru kana 意味昔の奈良の都で咲いていた八重桜が、วันนี้、平安京の宮中で美しく香り立つように咲いていることよ。 背景奈良から平安京に遷都した後も、奈良の文化や美しさは人々の心に深く刻まれていました。八重桜はその象徴として、時代を超えて愛される存在です。บทกวี Waka นี้คือ、過去と現在のつながりを詩的に表現しています。 翻訳では伝わらない良さ“にほひ”という言葉は、香りだけでなく目に見えない美しさや気品を含んでいます。この繊細な感覚は日本語特有のもので、翻訳ではその豊かさを十分に伝えるのは難しいです。 　百人一首 第62首　清少納言（せいしょうなごん） — 恋路を阻む逢坂の関 和歌夜をこめて　　鳥のそらねは　　　はかるとも　　よに逢坂の　　　関はゆるさじ ローマ字読みYo o komete　tori no sorane wa　hakaru tomo　Yo ni Ôsaka no　seki wa yurusaji 意味夜明け前に鳥の鳴き声を偽って人をだましたとしても、決して逢坂の関は通ることは許されないだろう。 背景逢坂の関は、京都と東国を結ぶ重要な関所であると同時に、恋の障害を象徴する場所でもあります。เพลงนี้คือ、恋の困難や越えられない境界を表現しています。 翻訳では伝わらない良さ“そらね”は“偽りの声”という意味を持ち、鳥の鳴き声を利用した比喩が巧みに用いられています。このような多層的な表現は、日本語ならではの言葉遊びとして魅力的です。 　百人一首 第63首　左京大夫道雅（さきょうのだいぶみちまさ）— 別れの覚悟と未練 和歌いまはただ　思ひ絶えなむ　とばかりを　　人づてならで　　いふよしもがな ローマ字読みIma wa tada　omoi taenan　to bakari o　Hitozute narade　iu yoshi mogana 意味今はただ、あなたへの思いを断ち切ろうと思っていると、それだけを直接伝える手段があればいいのに。 背景恋心を断ち切ろうとする切実な気持ちと、なおも相手に思いを伝えたいという矛盾した感情が交錯しています。 翻訳では伝わらない良さ“人づてならで”という表現には、直接的に伝えることが重視される日本人の感性が込められています。この繊細なニュアンスは、翻訳ではどうしても失われがちです。...

百人一首 第二十一首から第二十五首の魅力 日本の和歌には、その短い形式の中に情景描写や感情表現、文化的背景が織り込まれており、翻訳では伝えきれない美しさが込められています。ここでは百人一首の第二十一首から第二十五首を取り上げ、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、翻訳では伝わらない良さを詳しく解説します。การอ่านของผู้เขียนแต่ละคนยังรวมอยู่ด้วย。 　第二十一首：Soseihoshi (Soseihoshi) บทกวีญี่ปุ่น:　今来むと　言ひしばかりに　　長月の　　　　有明の月を　　　待ち出でつるかな ローマ字表記:Ima komu to　Ihishi bakari ni　Nagatsuki no 　Ariake no tsuki o　Machi idetsuru kana 意味: 今すぐ来ると言ったその言葉を信じて、夜遅くまで有明の月を待ち続けてしまいました。 พื้นหลัง: 素性法師は平安時代の僧侶で、この歌は待つことの切なさを有明の月に例えて詠んでいます。「長月」は旧暦の9月で、有明の月が夜遅くまで残る季節です。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล: 「言ひしばかりに」という日本語独特の響きが切なさを強調しています。อีกด้วย、「有明の月」を待つという情景は、日本の風情をよく表しています。 　第二十二首：文屋康秀（ふんやのやすひで） 和歌:　吹くからに　　秋の草木の　　しをるれば　　　むべ山風を　　　嵐といふらむ ローマ字表記:Fuku kara ni　Aki no kusaki no　Shiorureba　Mube yamakaze o　Arashi to iuramu 意味: 風が吹いた途端に、秋の草木がしおれる。そのために山風を嵐と呼ぶのだろう。 พื้นหลัง: 文屋康秀は六歌仙の一人で、この歌は自然の風景と理屈を結びつけるユーモラスな視点を持っています。秋の寂寥感と山風の力強さが融合した一首です。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล: 「むべ」という古語が持つ感慨深さや、「嵐」の語感が描き出す日本的な自然の情景が際立っています。 　第二十三首：大江千里（おおえのちさと） 和歌:　月見れば　　　千々に物こそ　　　悲しけれ　　　わが身一つの　　　秋にはあらねど ローマ字表記:Tsuki mireba　Chiji ni mono koso　Kanashikere　Waga mi hitotsu no　Aki ni wa aranedo 意味:...

百人一首 第三十六首から第四十首の魅力 日本の和歌はその凝縮された形式の中に自然や感情、文化が織り込まれています。ここでは百人一首の第三十六首から第四十首を取り上げ、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、翻訳では伝わらない良さについて解説します。それぞれの作者名とその読みも記載しています。 　第三十六首：清原深養父（きよはらのふかやぶ） 和歌:　夏の夜は　　　まだ宵ながら　　明けぬるを　　雲のいづこに　　　月やどるらむローマ字表記:Natsu no yo wa　Mada yoi nagara　Akenuru o　Kumo no izuko ni　Tsuki yadoruran 　第三十七首：文屋朝康（ふんやのあさやす） 和歌:　　白露に　　　風の吹きしく　　　秋の野は　　つらぬきとめぬ　　　玉ぞ散りけるローマ字表記:Shiratsuyu ni　Kaze no fukishiku　Aki no no wa　Tsuranuki tomenu　Tama zo chirikeru 　第三十八首：右近（うこん） 和歌:　忘らるる　　身をば思はず　　　誓ひてし　　人の命の　　　　惜しくもあるかなローマ字表記:Wasuraruru　Mi o ba omowazu　Chikaite shi　Hito no inochi no　Oshiku mo aru kana 　第三十九首：参議等（さんぎひとし） 和歌:　浅茅生の　　小野の篠原　　　忍ぶれど　　あまりてなどか　　人の恋しきローマ字表記:Asajiu no　Ono no shinowara　Shinoburedo　Amarite nadoka　Hito no koishiki 　第四十首：平兼盛（たいらのかねもり） 和歌:しのぶれど　色に出でにけり　　我が恋は　　　物や思ふと　　　人の問ふまでローマ字表記:Shinoburedo　Iro ni idenikeri　Waga koi wa　Mono ya omou to　Hito...

百人一首 第五十六首から第六十首の魅力 百人一首の第五十六首から第六十首は、恋愛や自然、別離の情感を描いた名歌が揃っています。それぞれの歌について、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、そして翻訳では伝わらない魅力を解説します。อีกด้วย、作者の名前とその特徴も紹介します。 　第五十六首：和泉式部（いずみしきぶ） 和歌:　あらざらむ　この世のほかの　　思ひ出に　　今ひとたびの　逢ふこともがなローマ字表記:Arazaran　Kono yo no hoka no　Omoide ni　Ima hitotabi no　Au koto mogana 　第五十七首：紫式部（むらさきしきぶ） 和歌:めぐり逢ひて　見しやそれとも 　　わかぬ間に　　　雲がくれにし　　　夜半の月かなローマ字表記:Meguriaite　Mishi ya sore tomo　Wakanu ma ni　Kumo gakure nishi　Yo wa no tsuki kana 　第五十八首：大弐三位（だいにのさんみ） 和歌:　ありま山　　　ゐなの笹原　　　風吹けば　　いでそよ人を　　忘れやはするローマ字表記:Arima yama　Ina no sasahara　Kaze fukeba　Ide soyo hito o　Wasure yaha suru 　第五十九首：赤染衛門（あかぞめえもん） 和歌:　やすらはで　寝なましものを　　　さ夜ふけて　　かたぶくまでの　　月を見しかなローマ字表記:Yasurawade　Nenamashi mono o　Sa yofukete　Katabuku made no　Tsuki o mishi kana 　第六十首：小式部内侍（こしきぶのないし） 和歌:　大江山　　いく野の道の　　　遠ければ　　まだふみも見ず　　　天の橋立ローマ字表記:Oe yama　Ikuno no michi no　Tookereba　Mada...

百人一首 第五十一首から第五十五首の魅力 日本の和歌は、短い中に深い感情や情景を凝縮し、言葉の響きや比喩表現による豊かな世界観を作り上げています。ที่นี่、百人一首の第五十一首から第五十五首を取り上げ、ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、そして翻訳では伝わりにくい日本語特有の美しさについて解説します。それぞれの作者の読みも併せて記載しています。 　第五十一首：藤原実方朝臣（ふじわらのさねかたあそん） 和歌:かくとだに　　えやは伊吹の　　さしも草　　　さしも知らじな　　燃ゆる思ひをローマ字表記:Kaku to dani　Eya wa ibuki no　Sashimo kusa　Sashimo shiraji na　Moyuru omoi o 　第五十二首：藤原道信朝臣（ふじわらのみちのぶあそん） 和歌:　明けぬれば　暮るるものとは　知りながら　　なお恨めしき　　朝ぼらけかなローマ字表記:Akenureba　Kururu mono to wa　Shirinagara　Nao urameshiki　Asaborake kana 　第五十三首：右大将道綱母（うだいしょうみちつなのはは） 和歌:　嘆きつつ　　ひとりぬる夜の　　明くる間は　　いかに久しき　　ものとかは知るローマ字表記:Nagekitsutsu　Hitori nuru yo no　Akeru ma wa　Ikani hisashiki　Mono toka wa shiru 　第五十四首：儀同三司母（ぎどうさんしのはは） 和歌:　忘れじの　　行く末までは　　難ければ　　今日を限りの　　　命ともがなローマ字表記:Wasureji no　Yukusue made wa　Katakereba　Kyou o kagiri no　Inochi tomo gana 　第五十五首：大納言公任（だいなごんきんとう） 和歌:　滝の音は　　　絶えて久しく　なりぬれど　　名こそ流れて　　なほ聞こえけれローマ字表記:Taki no oto wa　Taete hisashiku　Narinuredo　Na koso nagarete　Nao kikokere まとめ 百人一首の第五十一首から第五十五首には、それぞれの情景と感情が緻密に表現されています。日本語特有の韻律や言葉遊び、文化的背景を知ることで、和歌の深さをより一層楽しむことができます。ผ่านเพลงเหล่านี้、日本語が持つ表現力や美しさに触れることができ、古の日本人の感性を追体験するような豊かな時間を過ごすことができます。 最後に...

สวัสดี! มันเป็นเวอร์ชันแฟนซีของ "Kawara Version of Japan!"。 อาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่จะหยุดพักจากวันที่วุ่นวาย。แน่นอนว่ามันมีรสชาติที่ลึกซึ้งและความสะดวก、มีประวัติศาสตร์มากกว่าพันปีและวิธีที่ไม่เหมือนใครในการเพลิดเพลินกับแต่ละภูมิภาค。ในบทความนี้、ประวัติความเป็นมาของ Ochazuke、วิธีที่ทันสมัยในการเพลิดเพลิน、นอกจากนี้เรายังมีตัวเลือกที่หลากหลายรวมถึงแนวคิดการจัดเรียงบ้าน。เริ่มต้นด้วยการสำรวจความสนใจของ Ochazuke! Ochazuke อุทธรณ์คืออะไร? Ochazuke คือ、เทชาร้อน (หรือ dashi) ลงบนข้าวที่ปรุงสดใหม่、นี่คืออาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการราดด้วยส่วนผสมที่หลากหลาย。ลูกพลัม、ปลาแซลมอน、ดอง 、สาหร่ายทะเล、จากส่วนผสมมาตรฐานเช่นสาหร่ายทะเล、แม้แต่การเปลี่ยนแปลงด้วยแนวคิดที่ชาญฉลาดสำหรับแต่ละภูมิภาคและครอบครัว、มีหลายวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับมัน。นอกจากความสะดวกสบายและความหลากหลาย、การดึงดูดของผลิตภัณฑ์นี้คือมันสามารถสร้างรสชาติที่ลึกลงไปอย่างไม่น่าเชื่อขึ้นอยู่กับการผสมผสาน。 นอกจากนี้、ในยุคปัจจุบัน Ochazuke เป็นที่นิยม、ตอนนี้เป็นไปได้ที่จะเพลิดเพลินไปกับรสนิยมที่แท้จริงได้อย่างง่ายดายแม้ในวันที่วุ่นวาย。Ochazuke นำความอบอุ่นและความสงบของจิตใจ、อาหารจานนี้สามารถกล่าวได้ว่าเป็นโภชนาการในหัวใจ。 ประวัติความเป็นมาของ Ochazuke：ตั้งแต่ยุคเฮียนจนถึงยุคปัจจุบัน: รากที่เริ่มต้นด้วย "ยูซูก" ในยุคเฮียน: ต้นกำเนิดของ Ochazuke、มันกลับไปที่ช่วงเวลา "ยูกิซึเกะ" ในยุค Heian (794-1185)。คนในเวลานั้น、ฉันเทน้ำร้อนลงบนข้าวเย็นแล้วมื้ออาหารเสร็จอย่างง่ายดาย。วิธีการกินง่ายๆนี้、มันเป็นที่นิยมในฐานะแหล่งพลังงานที่สนับสนุนชีวิตประจำวันที่วุ่นวาย。 วิวัฒนาการเป็น "Ochazuke" ในช่วงยุคเอโดะ、น้ำร้อนได้รับการพัฒนาเป็น "Ochazuke"。เมืองเอโดะเรียงรายไปด้วย "ร้านอาหาร Chazuke"、เป็นที่รักของช่างฝีมือและพ่อค้าเป็นอาหารที่สะดวก。นับจากนี้เป็นต้นไป Ochazuke、ไม่เพียง แต่กินได้อย่างรวดเร็ว、มันกลายเป็นบทบาทสำคัญในครอบครัวและในวัฒนธรรมการรับประทานอาหารนอกบ้าน。 วิธีเพลิดเพลินกับ Ochazuke ในยุคปัจจุบัน 1. การปฏิวัติในทันที Ochazuke "Ochazuke Nori" ที่ Nagatanien เปิดตัวในปี 1952 ในปี 1952、นี่คือตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการแพร่กระจาย Ochazuke เป็นอาหารทำอาหารที่บ้านทั่วประเทศ。ผลิตภัณฑ์นี้เต็มไปด้วยรสชาติของหุ้น Dashi และความอร่อยของส่วนผสม、พันธมิตรที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนสมัยใหม่ที่วุ่นวาย。ความสะดวกสบายและรสชาติที่แท้จริงสามารถทำให้เสร็จได้ง่ายๆเพียงแค่เทน้ำร้อน、หลายครอบครัวยังคงเป็นที่รักของครอบครัว。 2.มีความหลากหลายของ Teazukes ที่เป็นเอกลักษณ์ในแต่ละภูมิภาค、มี teazuke ที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะและส่วนผสมของแผ่นดิน。 เกียวโต："Chazuke ดอง" ทำด้วยผักดองหรูหรา Shizuoka：รสอาหารทะเลคิวชู：teazuke ที่มีส่วนผสมสไตล์ไก่จำนวนมากขณะเดินทางไปทั่วประเทศ、หนึ่งในสิ่งที่สนุกเกี่ยวกับการเดินทางคือลองใช้รสชาติที่แตกต่างกัน。 3.เพิ่มความรู้สึกตามฤดูกาลด้วย Teazuke แช่เย็น、"Chazuke เย็น" ทำจากชาเย็นและซุป Dashi นั้นสมบูรณ์แบบ。ลูกพลัม、ใบใหญ่、จบด้วยส่วนผสมที่สดชื่นเช่นสาหร่ายทะเล、เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยแม้ในช่วงฤดูเมื่อความอยากอาหารของคุณลดลง。 4.การเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของร้านค้าพิเศษเมื่อเร็ว ๆ นี้、ร้านค้าพิเศษของ Ochazuke กำลังดึงดูดความสนใจ。ร้านอาหารที่มีมายาวนานของเกียวโต "Dashichazuke en"、ที่ร้านอาหาร Chazuke สไตล์คาเฟ่ที่ทันสมัยในโตเกียว、ชามพิเศษที่ทำจากส่วนผสมตามฤดูกาลและสต็อก Dashi คุณภาพสูง。 คำแนะนำ： เมนูตามฤดูกาลและความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านสำหรับ Teazuke、เป็นประสบการณ์ที่สนุกที่มีร้านค้าพิเศษเท่านั้นที่สามารถนำเสนอได้。 การเตรียมการของ Ochazuke ที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ที่บ้าน Ochazuke มีความเป็นไปได้ไม่รู้จบขึ้นอยู่กับการจัดการ。ด้านล่างเป็นตัวอย่างสูตรที่เรียบง่ายและอร่อย。 ถ้วย Umeboshi และ Shiso ที่สดชื่นด้วยรสชาติที่เรียบง่าย แต่สดชื่นซึ่งจะทำให้คุณตะเกียบได้ดี。 การรวมกันของปลาแซลมอนและปลาแซลมอนย่างโนริและสาหร่ายกลิ่นหอมนั้นอร่อยอย่างไม่ต้องสงสัย。 Teazuke ที่ทันสมัยพร้อมซอสอะโวคาโดและซอสวาซาบิ - อะโวคาโดครีมและวาซาบิอัมพิลเป็นสิ่งที่สวยงาม。 เพียงแค่เพิ่มเครื่องเทศ Ochazuke รสแกงกะหรี่เล็กน้อย、รสชาติที่อุดมไปด้วยน่าอัศจรรย์。 ลองดูสิ ทำไมไม่คิดถึงการจัดเรียงดั้งเดิมของคุณเอง? สรุป Ochazuke คือ、เป็นเวลากว่าพันปีที่เราใกล้ชิดกับชีวิตของคนญี่ปุ่น、เป็นอาหารที่อบอุ่น。ความเรียบง่ายและความหลากหลาย、และเครื่องดื่มที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมลึกจากแต่ละภูมิภาค、มันนำการรักษาและความสุขมาให้เราตลอดเวลา。 โปรด、ค้นหาส่วนผสมและการเตรียมการที่คุณชื่นชอบ、ลองผสมผสาน "เวลาที่ดีที่สุดในการดื่ม Ochazuke" เข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ。และ、โปรดเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มพิเศษที่คุณสามารถหาได้ที่จุดหมายปลายทางการเดินทางหรือที่ร้านอาหารพิเศษ。 เราไปที่นี่、ที่โต๊ะอาหารเย็นวันนี้、เพิ่มเสน่ห์อันอบอุ่นของ Ochazuke!

ร้านค้าหลักของ Sapporo Miso Ramen Sumire：7-28 Nakajima 2-Jo 4-Chome, Toyohira Ward, Sapporo นี่คือร้านอาหาร Sapporo Ramen ที่มีชื่อเสียง! Miso Ramen เป็นจานลายเซ็น、ซุปที่อุดมไปด้วยรสชาติที่อุดมไปด้วย、สไตล์ที่โดดเด่นของน้ำมันหมูที่ลอยอยู่บนพื้นผิวทำให้น้ำซุปอบอุ่นนั้นน่าสนใจ。มันไปได้ดีกับก๋วยเตี๋ยวหยิกหนาปานกลาง、เหมาะสำหรับฤดูหนาวที่หนาวเย็นในฮอกไกโด。 Mendokoro Shirakaba Sanso Makomanai Main Store：3-1-40 Makomanai Kashiwagaoka, Minami-Ku, Sapporo, การผสมผสานของ Koji Miso สีขาวและมิโซะสีขาว、น้ำมันงา、ซอสหอยนางรม、จับคู่กับส่วนผสมที่เลือกอย่างระมัดระวังเช่นกระเทียม。สิ่งที่สำคัญกว่าคือ "การปรับจำนวน"。Miso Ramen เสร็จสมบูรณ์โดยการเพิ่มหรือลบส่วนผสมซอสและซุป、หนา แต่ไม่แข็งเกินไป、เป็นถ้วยที่ดีที่สุด。 Ramen Tetsuya Misono สาขา Misono สาขา：1-11 Misono 3-Jo 6-Chome, Toyohira-ku, Sapporo 1997、ร้านแรกของ Ramen Tetsuya เปิดใน Sapporo ซึ่งเขาเกิดมา。หกร้านค้าในซัปโปโร、ร้านหนึ่งในโตเกียว、พวกเขาทั้งหมดเติบโตเป็นร้านค้ายอดนิยม。ตอนนี้、ทุกวันเรามีส่วนร่วมในการศึกษาสำหรับคนหนุ่มสาวและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และค้นคว้าผลิตภัณฑ์ใหม่、ฉันใส่พลังงานลงไป。 Ramen Ginharu Sapporo Tsukisamu สาขา Tsukisamu：Ginhairou 1-23 Tsukisamu Higashi 5-Jo 13-Chome, Toyohira-ku, Sapporo?、มันเป็นคำประกาศเกียรติคุณที่รวมสำนวน "ginwabi" และ "ginrou" สำนวนและมีความหมายของ "คลื่น" หรือ "น้ำค้างหญ้า" ที่ส่องแสงสีขาวเมื่อสะท้อนแสงจันทร์。ต้นกำเนิดของชื่อร้านค้าคือ、ดูเหมือนว่าโดยการส่องแสงอย่างต่อเนื่องด้วยแสงที่สงบมันหมายความว่าเราต้องการให้พื้นที่ที่ "พอใจ" และ "มีสุขภาพดี"。 สรุปนอกเหนือจากนี้、ฉันยังคงรับประทานอาหารนอกบ้านมากฉันไม่สามารถโพสต์ได้ทั้งหมด。โดยพื้นฐานแล้วฉันชอบมิโซะดังนั้นฉันจึงสั่งมิโซะราเมนก่อน。ครั้งเดียว、ฉันเคยมีราเมนสไตล์จิโร่มาก่อน แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันหนักไปหน่อย นั่นคือความรู้สึก。 ถ้าฉันมีโอกาสฉันต้องการโพสต์ภาคที่สอง。

和歌と百人一首第十一首から第十五首について 和歌は翻訳では伝えきれない深い味わいや美しさを持っています。その背景や言葉の響き、余白に潜む意味が、日本語独特の感性によって表現されています。ที่นี่、百人一首第十一首から第十五首を取り上げ、ローマ字読みとともにその魅力を解説します。 　第十一首：参議篁 　わたの原 　　　八十島かけて 　　漕ぎ出でぬと 　　人には告げよ 　　　　あまの釣舟 ローマ字表記:Wata no hara　Ya so shima kakete　Kogi idenuto 　Hito ni wa tsugeyo　Ama no tsuribune 意味：広大な海原を無数の島々を越えて船を漕ぎ出したと、人々に伝えてくれ、漁師の釣舟よ。 พื้นหลัง:参議篁（小野篁）は平安時代の官僚であり歌人です。บทกวี Waka นี้คือ、隠岐へ流刑となり寂しく小さな島へ行く心情を詠っています。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล:内容を知らずに読むと、まるで大海原へ漕ぎ出すかのような表現に感じるかもしれませんが、この歌は小さな島へ流刑となる参議篁の寂しげな様子が詠まれています。 　第十二首：曽禰好忠 　天つ風 　　　　雲の通ひ路 　　吹きとぢよ 　　　乙女の姿 　　　しばしとどめむ ローマ字表記:Ama tsu kaze 　Kumo no kayoiji　Fuki tojiyo 　Otome no sugata　Shibashi todomemu 意味: 天の風よ、雲の道を吹き閉じてくれ。天女の姿をしばらくここに留めておきたいから 背景:Sone Yoshitada เป็นกวีตั้งแต่ช่วงกลางทาย。ในเพลงนี้、มันเขียนเกี่ยวกับพายผ่านมหาสมุทรกว้าง。การแสดงออก "Yasoshima"、มันให้ความรู้สึกถึงระดับที่ยิ่งใหญ่ของการเดินทางผ่านหมู่เกาะที่นับไม่ถ้วน。อีกด้วย、ในเนื้อเรื่อง "บอกคน"、มันมีความมุ่งมั่นและความคาดหวังสำหรับการเดินทางของคุณ。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล:คำเปิด "ลม" คือ、ด้วยคำว่าหมอนเป็นแบบฉบับของบทกวี Waka、เชิญชวนจินตนาการสู่โลกแห่งสวรรค์。อีกด้วย、รูปแบบที่จำเป็นโดยตรงของ "Buki and Jiyo" คือ、เพิ่มความตึงเครียดและจังหวะให้กับเสียงของญี่ปุ่น、การแปลมีความแตกต่างของอารมณ์ที่ยากต่อการทำซ้ำ。 สิบสาม：Yosei -in - ตกจากยอดเขาของ Tsukuba Rei - Minano River - ฉันกำลังคิดถึงความรัก - ฉันกำลังเข้ามาในตัวอักษรบริงค์โรมัน:Tsukubane no mineyori otsuru minano kawa koi zo tsumorite fuchi ไป ...

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! วันนี้คือ、日本の100円ショップの魅力を海外の方々にお伝えしたいと思います。日本の100円ショップはただ安いだけではなく、そのクオリティやデザイン性の高さで、国内外問わず大人気です。多くの人が驚くほど素晴らしい商品がたくさん揃っており、何度も足を運びたくなること間違いなしです！今回は、特に有名な100円ショップをいくつかピックアップし、その特徴や魅力を詳しくご紹介します。 1. ダイソー（DAISO） 引用：ダイソー ・特徴：日本を代表する100円ショップで、国内外に５０００店舗以上を展開しています。商品は日用品からインテリア、DIY用品、キッチン用品、さらに食品や美容アイテムまで非常に幅広く揃っています。日本に来たら、まずはダイソーに立ち寄ってみることをお勧めします。・高品質な商品：100円という低価格にもかかわらず、品質が高いのがダイソーの特徴です。ตัวอย่างเช่น、台所用品や掃除用具は特に使いやすく、長持ちするものが多く評価されています。これらは家庭で日常的に使うものとして、非常に便利でコストパフォーマンスが良いと感じるでしょう。 2. セリア（Seria） 引用：100円ショップのSeria（セリア） ・特徴：特におしゃれでシンプルなデザインの商品が多い100円ショップです。インテリアや文房具、キッチン用品など、どれも使いやすく、モダンなデザインが特徴です。日本国内でも、セリアのアイテムを集めてインテリアをコーディネートする人が増えています。・DIYやクラフト用アイテムが豊富：セリアではDIYに必要な素材やクラフト用アイテムが豊富に取り揃えられており、手作りすることが好きな方には特におすすめです。 3. キャンドゥ（CanDo） 引用：Can Do（キャンドゥ） ・特徴：ユニークで楽しい商品が多いことで知られる100円ショップです。おもちゃや小物、ガジェット系のアイテムなど、他の100円ショップでは見られない面白い商品が揃っています。特に子供向けの商品や、プレゼント用にもぴったりなアイテムが豊富です。・手頃な価格で遊べる商品：子供向けのおもちゃや学習アイテムが多く、家族で楽しめる商品が豊富です。อีกด้วย、旅行のお土産にもぴったりなアイテムも多く、海外の友人へのギフトにもおすすめです。 4. さいごに 日本の100円ショップは、どのお店も個性的で、その魅力は価格だけでなく、品質やデザインにおいても非常に高い評価を得ています。日本に来た際には、ぜひ足を運んで、実際にその品質と品揃えの豊富さを体験してみてください。どの100円ショップも、日常のちょっとしたニーズを満たしてくれる素晴らしいアイテムが待っていますし、海外の友人に日本のお土産を買うにも最適な場所です。皆さんも、次回日本に訪れる際には、100円ショップ巡りを楽しんでくださいね！

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、モモです！寒い冬、家で温かく過ごすために欠かせない存在、それが「こたつ」です。ครั้งนี้、日本の冬の風物詩であるこたつの魅力を、海外の皆さんにも伝えたくてブログを書いています。実際に自宅でこたつを使っている私が、こたつの歴史や現代の進化について、そしてその心地よさを皆さんにシェアします！ おすすめこたつを探すなら！　ニトリ 1. こたつの歴史 こたつの起源は、室町時代（14世紀〜15世紀後半）にまで遡ります。ประมาณเวลานี้、日本では「囲炉裏（いろり）」と呼ばれる火を使う暖房が家庭で広く使われていました。その囲炉裏の上に、布団を掛けて足元を温めるスタイルが最初の「こたつ」の形とされています。この「囲炉裏こたつ」が、寒い冬をしのぐための工夫として、日本の家族を温める重要な役割を果たしていました。囲炉裏の火の温かさを直接感じながら、家族が集まって過ごすこたつは、まさに冬の中心でした。このような囲炉裏こたつは、現代のこたつと比べると、非常にシンプルですが、温かさと同時にその空間で過ごす時間を大切にしていたことが分かります。แต่、時代が進み、現代の「こたつ」は、主に電気を使ったものが一般的になり、効率的で便利な暖房器具として広く普及しています。 2. 現代のこたつ 私が実際に使っているのは、もちろん現代の電気こたつです。現代のこたつは、その利便性と安全性が大きな特徴です。ตัวอย่างเช่น、こたつには温度調整機能があり、寒さに応じて快適に温度を調整できます。私の家のこたつも、スイッチひとつで温度を変えられるので、とても使いやすいんです。นอกจากนี้、現代のこたつはデザイン面でも進化しています。シンプルでおしゃれな木製テーブルや、コンパクトで機能的なデザインが増え、どんな部屋にも合わせやすくなっています。昔ながらの囲炉裏こたつのイメージとは違い、現代のこたつはインテリアとしても活躍しています。 3. こたつの魅力 こたつの最大の魅力は、やはりその「温かさ」にあります。こたつに足を入れると、じんわりと温かさが足元から広がり、全身が暖かくなります。私は冬の寒い日にこたつに入ると、もうそこから動けなくなるほど心地よいんです。ただ暖を取るためのものではなく、家族や友人と過ごす大切な時間を作り出してくれます。こたつに集まっておしゃべりをしたり、一緒に食事をしたり。寒い季節だからこそ、温かいこたつの中で団らんの時間を楽しむことができます。この「一緒に過ごす時間」の大切さが、こたつの魅力だと思います。 4. こたつの選び方とおすすめアイテム こたつを選ぶ際には、温度調整ができるものを選ぶと便利です。私は木製のテーブル型こたつを使っていますが、シンプルなデザインが部屋の雰囲気にぴったりで、見た目も大事にしたい方にはおすすめです。私が使っているのは、温度調整ができるものですし、こたつ布団も肌触りが良くて非常に快適です。これらを組み合わせることで、寒い冬をより快適に過ごせるので、こたつ選びは少しこだわるといいですよ。 5. さいごに こたつは、室町時代の囲炉裏こたつから現代の電気こたつへと進化し、今でも日本の冬には欠かせない存在です。囲炉裏こたつと現代のこたつは、使うエネルギーが違うものの、その目的は同じく「寒い冬を温かく過ごす」こと。こたつの中で、家族や友人との団らんを楽しむひとときは、日本の冬を彩る特別な時間です。寒い季節、こたつに足を入れて温まるその瞬間を、ぜひ皆さんにも体験してほしいです！その温かさと、こたつならではのぬくもりを、ぜひ感じてみてください。

伝統工芸品からポップカルチャーまで 日本には外国人観光客に喜ばれるユニークで高品質なお土産がたくさんあります。ด้านล่างนี้เป็นของที่ระลึกที่ได้รับความนิยมห้าคนโดยเฉพาะ。รสชาติมัทฉะเป็นที่นิยมในหมู่คนญี่ปุ่นด้วย。 1. ขนมสไตล์ญี่ปุ่น (ขนมมามัท้ารส ฯลฯ ) 2. ชุดพับ 3. งานฝีมือแบบดั้งเดิม (ตะเกียบ, แฟน ๆ , ฯลฯ ) 4. ขวดนมขนาดเล็กและไวน์พลัม 5. キャラクターグッズ 最後に・・・ これらのお土産は、ให้บริการผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายตั้งแต่ราคาที่เหมาะสมไปจนถึงสินค้าฟุ่มเฟือย、คุณสามารถเลือกตามงบประมาณและความชอบของคู่ของคุณ。วัฒนธรรมและประเพณีญี่ปุ่น、รายการเหล่านี้ทั้งหมดช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่。ค้นหาหนึ่งในความทรงจำญี่ปุ่นที่คุณชื่นชอบ。

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! วันนี้คือ、日本のお正月の定番「福袋」についてお話ししようと思います。福袋は日本独特のものとして、毎年お正月にワクワクするイベントですが、実は海外の方にも人気があるんですよ！私も最近、アパレルショップで可愛い服の福袋を買ったので、その中身と感想をシェアしますね。 1. 福袋の由来と今の福袋 福袋は、江戸時代に呉服店が在庫処分を目的としてを販売を始めたことが発祥だと言われています。今では「中身がわからないお楽しみ」という要素が加わり、毎年お正月の大きなイベントに！福袋は、แฟชั่น、化粧品、食べ物、家電など、さまざまな種類があります。オンラインでも福袋を購入できるようになり、SNSで話題になっている福袋もたくさんあります。特にアパレルの福袋は、カワイイ服をお得にゲットできるチャンスなので、毎年楽しみにしている人も多いんですよ！ 2. 私が買ったカワイイ服3点セットの福袋 さて、私が今回買った福袋は、アパレルショップの「カワイイ服3点セット」。内容は、ชิ้นเดียว、ブラウス、スカートの3点でした。実際に開けてみて、期待以上に可愛かったんです！ ・ワンピース: シンプルでありながらも華やかなデザイン。ドレッシーにもカジュアルにも着られそうで、とても気に入りました。・ブラウス: フリルがついていて、可愛らしさ満点！普段使いにもぴったりで、いろんなボトムスに合わせやすいです。・スカート: フレアスカートで、ウエストがゴムなので楽に履けるのが嬉しい！春先にもぴったりな落ち着いた色味です。どれも使いやすくて、新しいコーディネートに挑戦する楽しさを感じました。こうして3点セットが手に入るなんて、福袋ならではの特典ですね！ 3. 海外の方にもオススメ！日本の福袋 福袋は日本だけの特別な文化だと思われがちですが、最近では海外の方にも人気があります。แท้จริง、海外からオンラインで福袋を購入することもできるんですよ。日本のアパレルブランドの福袋は、シンプルでありながらもおしゃれなデザインが多く、海外のファッション好きな方にもぴったり！福袋の魅力は、その「お得感」にあります。通常だと高価なアイテムも、福袋ならその半額以下でゲットできることもあります。日本のファッションを楽しみたいなら、ぜひ福袋をチェックしてみてください。年始だけでなく、年中オンラインで購入できるショップも増えているので、タイミングを見逃さないように！ 4. さいごに 福袋は日本のお正月の風物詩であり、お得に可愛い商品を手に入れる素晴らしい機会です。私も毎年楽しみにしているので、今年もお気に入りの服をゲットできて大満足！特にアパレルの福袋は、普段買わないようなアイテムにも挑戦できるので、コーディネートの幅が広がりますよ。もし海外にお住まいの方が、日本のファッションやアイテムをお得に手に入れたいと思っているなら、オンラインで福袋をゲットしてみてください！新しいスタイルに挑戦できる素敵なチャンスです。

มีกลุ่มไอดอลหญิงญี่ปุ่นหลากหลายชนิด、เป็นที่นิยมของแฟน ๆ หลายคน。ด้านล่าง、นี่คือกลุ่มสี่อันดับแรกตามการจัดอันดับความนิยมล่าสุด。 1.Nogizaka46 ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 เป็นภาคแรกของซีรี่ส์ฮิลล์ที่ผลิตโดย Akimoto Yasushi。清楚で洗練されたイメージと高いパフォーマンス力で知られ、多くのヒット曲を持つ。乃木坂46は、坂道シリーズ第1弾として2011年に結成。清楚で洗練されたイメージと高いパフォーマンス力で知られる。 主な受賞歴 代表的なヒット曲 2.櫻坂46 旧名・欅坂46として2015年にデビューし、2020年に欅坂46から櫻坂46へと改名。独自の世界観と力強いパフォーマンスが特徴で、社会的なテーマを扱った楽曲が多い。 รางวัลใหญ่: ตัวแทนตีเพลง 3. Hinatazaka46 เริ่มทำงานเป็น Keyakizaka46 ในปี 2558、2019เปิดตัวอิสระเป็น Hinatazaka46 ในปี 2562。มันได้รับความนิยมสำหรับภาพลักษณ์ที่สดใสมีพลังและเป็นมิตร。 Major Awards: ตัวแทนตีเพลง 4. Niziu กลุ่มเด็กผู้หญิงเก้าคนที่เกิดจากโปรแกรมออดิชั่นญี่ปุ่น-เกอเรียร่วมกัน "Nizi Project"。เพลงเปิดตัวของเขา "Make You Happy" เป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่、มันได้รับการสนับสนุนอย่างมากโดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว。 รางวัลใหญ่: ตัวแทนฮิต: เพลงเหล่านี้คือ、คุณสามารถดูได้ในบริการสตรีมมิ่งเพลงและช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ。อีกด้วย、สำหรับกิจกรรมล่าสุดและข้อมูลการเปิดตัว、ตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและโซเชียลมีเดีย。

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! ฉันรักขนมหวาน、ฉันกินอาหารหลายชนิดมากมาย。โดยเฉพาะ、ขนมญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเสน่ห์! แน่นอนมันอร่อย、การออกแบบบรรจุภัณฑ์และรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ก็น่าดึงดูดเช่นกัน、มันดึงดูดความสนใจในต่างประเทศเช่นกัน。ครั้งนี้、ฉันรักมัน、นี่คือขนมญี่ปุ่นเจ็ดเล่มที่ได้รับความนิยมจากเพื่อนจากต่างประเทศ。อ่านสิ่งนี้、โปรดมาและสัมผัสกับเสน่ห์ของขนมญี่ปุ่น! 1. Kitkat ใบเสนอราคา：หยุดพัก, มี kitkat | kitkat kitkat kitkat、ไม่ใช่แค่ขนมช็อคโกแลต。ช่างเป็นอะไร、รสชาติมัทฉะและเชอร์รี่、นอกจากนี้รสวาซาบิ、คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์! เมื่อฉันให้รสชาติมัทฉะกับเพื่อนในต่างประเทศ、"ฉันไม่เคยลิ้มรสมัทฉะที่แท้จริงเช่นนี้!" ได้รับการยกย่องอย่างสูง。เป็นหวานที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม、สมบูรณ์แบบเป็นของที่ระลึก。 2. จาการิโกะอ้าง：เว็บไซต์ทางการ Jagariko Jagariko Channel | Calbee Jagariko IS、ของว่างมันฝรั่งในถ้วย、มันมีพื้นผิวกรอบ。โดยเฉพาะอย่างยิ่งรสชาติที่เรียบง่ายเช่น "รสชีส" และ "รสสลัด" เป็นที่นิยม。เราขายประเภทที่สามารถจุ่มลงในช็อคโกแลต、เป็นที่นิยมมาก。คุณสามารถจัดการได้อย่างอิสระด้วยอะโวคาโดหรือมายองเนส。รูปลักษณ์ที่น่ารักและรูปร่างที่ไม่เหมือนใครยังได้รับความนิยมจากเพื่อนจากต่างประเทศ、นี่คือของว่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคนที่จะเพลิดเพลินไปด้วยกัน! 3. คำพูดของ Hi-Chew：สวัสดีชิว™｜ Morinaga Confectionery Co. , Ltd. Haichu คือ、รสชาติที่อุดมไปด้วยผลไม้、ขนมนุ่มที่มีเนื้อนุ่ม。องุ่นและมะม่วงเป็นที่นิยมในต่างประเทศโดยเฉพาะ、คำแนะนำของฉันคือ "Melon Flavour"。เมื่อฉันมอบให้เพื่อนจากต่างประเทศเป็นครั้งแรก、ฉันประหลาดใจกับพื้นผิวและรสนิยมที่เป็นเอกลักษณ์。ขนมที่ต้องมีสำหรับคนรักผลไม้。 4. ใบเสนอราคา：Pocky [pocky] เว็บไซต์ทางการของ Ezaki Glico Pocky IS、ขนมหวานญี่ปุ่นนี้มีบิสกิตเคลือบช็อคโกแลตยาวยาว。สตรอเบอร์รี่และมัทฉะ、แม้แต่รสชาติตามฤดูกาล、มีความหลากหลายและคุณจะไม่เบื่อ。เหมาะสำหรับการแบ่งปันกับเพื่อนและการรับประทานอาหาร、การออกแบบบรรจุภัณฑ์ก็น่ารัก、นอกจากนี้ยังเป็นของที่ระลึกที่ยอดเยี่ยม。 5. คำพูดของ Caprico：Caprico、ขนมหวานที่ทำจากช็อคโกแลตครีมคั่นกลางระหว่างบิสกิตที่มีพื้นผิวเบา。"รสสตรอเบอร์รี่" มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ、มันดูน่ารักและมีรูปร่างเหมือนไอศครีม! เพื่อนของฉันประหลาดใจมากที่เขาพูดว่า "มันน่ารักมากมันน่ารักมาก!"、ความสมดุลระหว่างรูปร่างและรสชาตินั้นยอดเยี่ยม。รายการนี้ไม่ซ้ำกันกับญี่ปุ่น。 6. ใบเสนอราคา Umaibo：Umaibo│yaokin.com umaibo คือ、ขนมญี่ปุ่นคลาสสิก、มันมีรูปทรงก้านยาว。มีรสชาติที่หลากหลาย、"รสชาติชีส" และ "รสชาติเบอร์เกอร์เทอริยากิ" เป็นที่นิยมโดยเฉพาะ。ฉันมอบให้เพื่อนในต่างประเทศ、"มันไม่ได้รสชาติที่แข็งแกร่งนัก!" ฉันประหลาดใจ、ดูเหมือนว่าฉันจะติดใจเร็ว ๆ นี้。ราคาถูกและกินง่าย、เหมาะสำหรับของว่าง。 7. choco พายใบเสนอราคา：Chocopie Chocopie |、ครีมนุ่มคั่นกลางระหว่างแป้งช็อคโกแลตและขนมหวาน、แป้งกรุบกรอบและเนื้อสัมผัสที่สวยงามของครีมชื้นนั้นน่าสนใจ。จานที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับฟันหวาน、เพื่อนของฉันรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่าเธอไม่เคยเห็นความหวานและอร่อยเช่นนี้!。นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับชา。 8.ในที่สุดคุณคิดอย่างไร? ขนมจากญี่ปุ่นคือ、การออกแบบรสชาติและบรรจุภัณฑ์、และที่สำคัญที่สุดคือเอกลักษณ์ของมันคือการอุทธรณ์。ทั้งหมดนี้เป็นของที่ระลึกที่จะได้รับการชื่นชมจากเพื่อนจากต่างประเทศ、โปรดลองดูสิ! สำหรับรางวัลสำหรับตัวคุณเอง、นอกจากนี้ยังเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับเพื่อนของคุณในต่างประเทศ!

日本人が好きなペットの中で、特に犬は非常に人気があります。犬は日本において、家庭で飼われるペットの中でも長年にわたり高い人気を誇り、さまざまな理由で愛されています。 1. 忠実で優れた伴侶 犬は「忠実な友」として知られ、人間との強い絆を築くことができます。แม้แต่ในญี่ปุ่น、心の癒しを求めて犬を飼う人が多いです。犬はその性格から、飼い主に対して非常に忠実で、心を癒やす存在となります。 2. 日本の文化における犬 日本には昔から犬に対する愛情があります。ตัวอย่างเช่น、有名な忠犬ハチ公の話は、犬の忠誠心を象徴する物語として広く知られています。อีกด้วย、犬は神聖な存在とされることもあり、神社などで犬を祀ることもあります。 3. 犬の種類 日本では、特に日本犬（柴犬、秋田犬、紀州犬など）が人気です。これらの犬種は、日本の文化に深く根付いており、独特の特徴や美しさが愛されています。特に柴犬は、愛らしい外見と賢さから、家庭でも非常に人気です。 4. 飼いやすさと習慣 犬は散歩を通じて飼い主とのコミュニケーションを取ることができ、อีกด้วย、飼うことで自然と外に出る機会が増えるため、健康にも良い影響があります。ในญี่ปุ่น、ペットとしての犬は、家族の一員として扱われることが一般的です。 5. ペットブーム 近年、ペットを飼うことは、特に都市部でのライフスタイルの一部となっています。犬を飼うことで、生活に彩りが加わり、日常のストレス軽減にも役立つとされています。 อีกด้วย、ペットショップで人気の犬は、飼いやすさや見た目、性格などの特徴が影響しています。 日本で特に人気が高い犬種 1. トイプードル トイプードルは、小型犬で日本でも非常に人気があります。おとなしく、賢くてしつけがしやすいため、初めて犬を飼う人にも適しています。อีกด้วย、毛が抜けにくいことからアレルギーのある人にも人気です。可愛らしい外見と親しみやすい性格が、特に都市部で愛されています。 2. 柴犬 柴犬は、日本犬の代表的な存在で、特に日本国内で非常に人気があります。小さめの体と丸い顔が特徴で、独立心が強く、しっかりした性格の持ち主です。しつけには少し手間がかかりますが、忠実で家族との絆が深いことから、多くの飼い主に愛されています。 3. ミニチュアダックスフント ミニチュアダックスフントは、小型犬の中でも特にかわいらしい姿が日本で人気です。長い体と短い足が特徴的で、元気で活発な性格を持っています。飼いやすく、家庭でも飼いやすい犬種として人気があります。 4. チワワ チワワは、非常に小さな体の犬で、飼いやすさとその愛らしい外見が日本で人気です。活発で元気な性格ですが、非常に小さいため、スペースを取らず、アパートなどの限られた環境でも飼いやすいのが魅力です。 5. フレンチブルドッグ フレンチブルドッグは、愛嬌のある表情と筋肉質な体型が特徴の犬です。比較的小型で飼いやすく、飼い主に対して非常に親しみやすい性格をしているため日本でも人気があります。特に都会的なライフスタイルにも適しているため、ペットショップでも人気です。 6. シーズー シーズーは小型で非常に愛される犬種で、穏やかで人懐っこい性格が特徴です。毛が長く美しいため、手入れが少し大変ですが、家庭でのペットとしては日本でもとても人気です。 7. キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル この犬種は、穏やかな性格と優れた社交性を持ち、非常に愛されやすい犬です。飼いやすく、家庭向きで、特にお年寄りや子供のいる家庭に人気があります。 これらの犬種は、性格や大きさ、飼いやすさの点で日本の家庭に適しており、常に人気があります。それぞれの犬種には異なる特徴があるので、自分のライフスタイルに合った犬を選ぶことが大切です。 また犬、猫などは、ペットショップで探す事がほとんどでしょう。でも保健所には保護された犬、猫がたくさんいます。飼い主が見つからないと処分されてしまう運命です。新しい家族の受け入れを検討している方々には一度、保健所や動物管理センターを訪れる道もあることを知って欲しいです。

和歌の奥深さと翻訳の難しさ 五・七・五・七・七のリズムが生み出す美しき詩 和歌は、日本の伝統的な詩の形式であり、その美しさは言葉の音韻やリズム、そして余白の中に漂う意味の深さにあります。その中でも『百人一首』は、鎌倉時代の藤原定家によって選ばれた百首の和歌集であり、日本文化の象徴的な存在となっています。ที่นี่、『百人一首』の最初の五首を取り上げ、その背景や翻訳では伝わりにくい美しさについて考察します。 　第一首：天智天皇 　秋の田の 　　　かりほの庵の 　　苫をあらみ 　　　わが衣手は 　　　　露にぬれつつ 　Aki no ta no 　Kariho no iho no　Toma o arami 　Waga koromode wa　Tsuyu ni nuretsutsu　 　意味：秋の稲田のそばで　仮の小屋に泊まりながら　苫（屋根の材料）が粗いために　私の袖が　露に濡れ続けています 　第二首：持統天皇 　　春過ぎて　　 夏来にけらし　　　白妙の　　　　衣ほすてふ　　 　天の香具山 　Haru sugite　Natsu kinikerashi　Shirotae no　Koromo hosu tehu　Ama no Kaguyama 　意味：春が過ぎて　夏がやってきたようです　真っ白な布のような　衣を干すと聞く　天の香具山で 　第三首：柿本人麻呂 　あしびきの 　　山鳥の尾の 　　　しだり尾の 　ながながし夜を 　　ひとりかも寝む 　Ashibiki no　Yamadori no o no　Shidari o no 　Naganagashi yo o　Hitori kamo...

おすすめ回転寿司！ 引用：写真はイメージです。 回転寿司根室花まる JRタワーステラプレイス店 公式サイト：回転寿司根室花まる JRタワーステラプレイス店 札幌市中央区北5条西4丁目ステラプレイス6F 根室発祥の人気店で、鮮度抜群のネタが自慢。特に「紅鮭すじこ醤油漬け」や「二階建てほたて」など、北海道ならではのメニューが豊富です。 回転寿司トリトン円山店 公式サイト：回転寿司トリトン円山店 札幌市中央区北4条西23丁目2番17号 地元民からの支持が高いお店で、ネタの大きさと鮮度が評判。特に「サーモン」や「ボイルほっき」は絶品です。 回転寿司まつりや山鼻店 公式サイト：回転寿司まつりや山鼻店 札幌市中央区南13条西10丁目2-25 道東で生まれ育った地産地消にこだわるお店。釧路名物の「くじらベーコン」や「白つぶ」など、他では味わえないメニューが楽しめます。 回転寿司なごやか亭白石本通店 公式サイト：回転寿司なごやか亭白石本通店 札幌市白石区本通6丁目南3-11 なごやか亭の寿司ネタは、一般的な回転寿司と比較して非常に大きく、食べ応えがあります。地元の旬の魚介類をふんだんに使用しており、新鮮さも抜群です。 スシロー山の手店 公式サイト：スシロー山の手店 札幌市西区山の手６条1-3-28 定番の「まぐろ」「サーモン」から、期間限定の創作寿司や北海道限定メニューなど多彩なラインアップがあります。サイドメニューの「ラーメン」や「スイーツ」も充実。1皿120円（税込）から楽しめるため、コスパ重視の方にもぴったりです。 อ้าง：写真はイメージです。 最後に・・・ 回転寿司と言っても、低価格の店舗や品質重視で高価な店舗まで色々あります。その時のお財布時事情やお祝い事だったりする時など臨機応変に店舗選びをして美味しい回転寿司を味わってみてはいかがでしょうか。

スープカレーといえば！ 札幌が有名ですよね！本日はライター スズリがおすすめのスープカレーのお店を一気にご紹介します！ スープカレーGARAKU札幌本店 札幌市中央区南２条西２丁目６-１ おくむらビルB1 北側入口 １３９０円～スープの辛さやライスの量、トッピングと自分好みにカスタマイズできます。 タマネギ、香草、洋酒、完熟トマトなど30種類の食材を使用し、和風だしを合わせた深みのある味わいが特徴です。 スープカリー 奥芝商店 駅前創成寺 札幌市中央区北4条西1丁目ホクレンビル B1F パールタウン飲食店街 １２８０円～スープ、カレー、辛さなどを選ぶことができます。 海老の旨味が凝縮されたスープが絶品で、トッピングの自由度が高く、自分好みのカレーを楽しめます。 スープカリー スアゲ プラス 札幌市中央区南4条西5丁目都志松ビル2F(ノルベサ南向) １４５０円～スープ、ライス、トッピングを選ぶ事ができます。 素揚げした野菜がたっぷり入ったスープカレーが人気で、スープの種類も選べます。 スープカレー トレジャー 札幌市中央区南2条西1丁目8番地2 アスカビル1F １１９０円～辛さ、スープの種類、トッピングが自由に選ぶことができます。 本格派スープと隠れ家的雰囲気が魅力の店で、コクの深いスープと新鮮な野菜が特徴です。  最後に・・・ この他にもたくさんのおすすめしたいスープカレー店があります。ต้องแน่ใจว่าได้เยี่ยมชม、札幌のスープカレーを堪能してみてください。遠方でなかなか行けない方は、通信販売をしているお店もあるのでご自宅でゆっくりお召し上がりください。

百人一首96から100首の魅力について 日本の伝統的な文学形式である和歌は、เป็นที่รู้จักกันดีในการวาดภาพอารมณ์และฉากที่หลากหลายในการแสดงออกที่เรียบง่ายนี้。ที่นี่、百人一首の96番から100番までの和歌について、ชื่อผู้แต่ง、ไม่จำได้、บทกวี Waka、ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、และเราจะอธิบายสิ่งที่ยากที่จะถ่ายทอดในการแปล。 　第９６首　入道前太政大臣（にゅうどうさきのだいじょうだいじん） 和歌:　花さそふ　　　嵐の庭の　　　雪ならで　　　ふりゆくものは　　わが身なりけり ローマ字読み:Hana sasou　arashi no niwa no　yuki narade　Furi yuku mono wa　waga mi narikeri 意味:花を散らす嵐が吹く庭に降るのは雪ではなく、移ろいゆくのは私自身の身であったのです。 พื้นหลัง:この和歌は人生の儚さと無常を自然に託して詠んだ一首です。嵐に散る花と自らの人生の移ろいが重ね合わされています。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล:「ふりゆくもの」という表現には、雪のように降り積もる儚い時間と、自身の無常観が込められています。このような日本独特の感覚は翻訳では味わいにくいです。 　第９７首　権中納言定家（ごんちゅうなごんさだいえ） 和歌:　来ぬ人を　　まつほの浦の　　　夕なぎに　　焼くや藻塩の　　　身もこがれつつ ローマ字読み:Kunu hito o 　Matsuho no ura no　yuunagi ni　Yaku ya moshio no　mi mo kogaretsutsu 意味:来ない人を待ちながら、松帆の浦の静かな夕暮れに藻塩を焼くように、私の身も焦がれていくのです。 พื้นหลัง:恋人を待つ切ない心情を、松帆の浦で藻塩を焼く情景に例えた一首です。自然と心情の融合が美しい。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล:「藻塩を焼く」という具体的な日本の風景が、切ない恋心を象徴しています。この情景のリアリティは日本語でしか十分に伝えられません。 　第９８首　従二位家隆（じゅにいいえたか） 和歌:　風そよぐ　　ならの小川の　　　夕暮れは　　　みそぎぞ夏の　　しるしなりける ローマ字読み:Kaze soyogu　Nara no ogawa no　yuugure wa　Misogi zo natsu no　shirushi narikeru 意味:風がそよぐ奈良の小川の夕暮れには、夏の名残としての禊（みそぎ）が見られるのです。 พื้นหลัง:奈良の小川の風景を背景に、夏の終わりを静かに感じ取る和歌です。禊という伝統行事が季節感を深めています。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล:「風そよぐ」という音の響きが、目に見えない自然の息遣いを感じさせます。この繊細な描写は翻訳では再現が難しいです。 　第９９首　後鳥羽院（ごとばいん） 和歌:　人も惜し　　　人も恨めし　　あぢきなく　世を思ふゆゑに　　もの思ふ身は ローマ字読み:Hito mo...