"5 มังงะที่แนะนำว่าผู้หญิงอายุ 30 ปีจะเกี่ยวข้องกับ !!"

*รูปภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น。

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! วันนี้คือ、私が若い頃に読んでハマった漫画の中から、30歳前後の女性が懐かしい！と思える作品を5つ紹介します。私モモも３０代になりましたが、作品を読み返すたびに、その懐かしさに心ときめいています。１０～２０代のころの青春の甘酸っぱさや、เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ、มิตรภาพ、そして人生の葛藤が詰まった名作ばかり！英語版タイトルも載せているので、海外の方もぜひチェックしてみてくださいね！

NANA（ナナ）

作品について

作者：矢沢あい
出版社：集英社
英語版タイトル：NANA
มีชีวิตชีวา：あり（2006年）

あらすじ

東京で偶然出会った、同じ名前を持つ2人の「ナナ」。ロックバンドのボーカルとして夢を追う大崎ナナと、恋愛に憧れる小松奈々。性格も夢も違う2人が共同生活を始め、友情や恋愛、そしてそれぞれの人生の選択に向き合っていく。音楽業界の厳しさや、大人の恋愛が描かれるのも魅力。

モモのおすすめポイント
「友情」と「恋愛」、どちらも大事だからこそ悩む気持ちがリアル！音楽やファッションもおしゃれで、当時の流行が詰まっているのも魅力的。ひとつだけ残念なのは現在、休載中であること……。それでも引き込まれる素晴らしい作品なので、是非一緒に続きを待ってみませんか？

ちはやふる

作品について

作者：末次由紀
出版社：講談社
英語版タイトル：Chihayafuru
มีชีวิตชีวา：あり（2011年～2020年）

あらすじ

「競技かるた」という、日本の伝統的な百人一首を使ったスポーツに情熱を注ぐ少女・綾瀬千早。彼女は幼なじみの太一、新たな友人たちとともに、全国大会優勝を目指す。成長の中で恋心も芽生え、友情や夢とどう向き合うかが描かれる青春ストーリー。

モモのおすすめポイント
少女漫画なのに、恋愛よりも「夢を追う姿」がメイン！努力や友情の大切さが詰まっていて、読んでいると「私も頑張ろう！」と前向きになれる作品です。

ハチミツとクローバー

作品について

作者：羽海野チカ
出版社：宝島社、集英社
英語版タイトル：Honey and Clover
มีชีวิตชีวา：あり（2005年～2006年）

あらすじ

美大に通う学生たちの、恋愛や夢、将来への不安を描いた青春群像劇。片思いやすれ違う気持ち、進路に悩む葛藤などがリアルに描かれる。恋愛だけでなく、夢を追う苦しさや、社会へ出る不安にも共感できる作品。

モモのおすすめポイント
「好きだけど、どうにもならない恋」が丁寧に描かれていて、切なくなること間違いなし！10代の頃とはまた違った視点で、30代で読むとさらに深く共感できる作品です。

君に届け

作品について

作者：椎名軽穂
出版社：集英社
英語版タイトル：Kimi ni Todoke: From Me to You
มีชีวิตชีวา：あり（2009年～2024年）

あらすじ

見た目が暗く「貞子」と呼ばれる内気な少女・黒沼爽子が、明るく人気者の風早翔太との出会いをきっかけに変わっていく。クラスメイトとの距離が少しずつ縮まり、友情を築いていく過程が丁寧に描かれる。恋愛の甘酸っぱさと、人とのつながりの大切さが詰まった作品。

モモのおすすめポイント
とにかく「純粋」なラブストーリー！初恋のドキドキ感や、相手を想う優しさが詰まった作品で、読んでいると心が温かくなります。

逃げるは恥だが役に立つ

作品について

作者：海野つなみ
出版社：講談社
英語版タイトル：The Full-Time Wife Escapist
ドラマ化：あり（2016年）

あらすじ

「仕事」として結婚する契約結婚の物語。家事を仕事として考えるヒロイン・みくりと、真面目で不器用な会社員・平匡。2人の距離が徐々に縮まり、やがて本当の関係に発展していく様子が描かれる。現代社会の結婚観や働き方について考えさせられる作品。

モモのおすすめポイント
現代の結婚観や仕事観について考えさせられる作品！ただのラブコメではなく、共感できるセリフがたくさんあって、読んでいると「分かる！」と思うシーンが多いです。

ในที่สุด

どの作品も、30代の私が振り返っても「読んでよかった！」と思える名作ばかり。10เมื่อฉันอ่านมันในยุค 20 หรือ 20、30เมื่อฉันอ่านอีกครั้งในรุ่นของฉัน、คุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างคือวิธีที่คุณรู้สึกเปลี่ยนไป。
皆さんの好きな作品はありましたか？もしおすすめがあれば、ぜひ教えてくださいね！