- 1 💭 "산란"이란 무엇입니까?、こんなにも美しいなんて──
- 2 🗾💗 일본인의 마음 속에있는 "취약성"과 "중생"의 문화、ドライフラワーが物語る
- 3 🧠✨ 1."Wabi Sabi" - 시들었다、고장난、なお美しいものに心を寄せる感性
- 4 🕰💐 2."순간적인 감정"、“永遠のかたち”にする魔法
- 5 ⏳🪴 3."당신은 나를 돌볼 필요가 없습니다"、そっと寄り添ってくれる存在
- 6 🎨🖐 4."만들기"입니다、誰かを想うこと──日本の手仕事とドライフラワーの関係性
- 7 🌍🌱 5. 아름다움、最後まで使い切る──サステナブルという優しさ
- 8 💌🌸 당신을 위한、忘れられない「花の記憶」はありますか?
- 9 🔖🔁🫶 心がふわっと動いたら──ぜひ、シェア・コメント・ブックマークを
- 10 🌸✨ 말린 꽃、あなたの物語をそっと咲かせる「小さな奇跡」
💭 "산란"이란 무엇입니까?、こんなにも美しいなんて──

안녕하세요、쿠 루포입니다🪷✨
일본 생활과 아름다움、세계에 감성을 전달하는 블로거로서、나는 매일 기사를 전달합니다。
오늘 당신에게、心の奥深くに優しく触れる花のお話をしたいと思います。
그것은、咲き誇る花ではなく……
すでに枯れたはずの、그러나 여전히 꽃이 피고 있습니다。
예、「ドライフラワー"💐🌾
🗾💗 일본인의 마음 속에있는 "취약성"과 "중생"의 문화、ドライフラワーが物語る

어느날、나는 도쿄 키치 조지의 길에있는 골동품 가게에 있습니다.、
나는 말린 꽃이 많이 발견되었습니다。
희미한 라벤더、바삭하고 건조한 유칼립투스、くすんだピンクのアジサイ──
それらは花瓶の中で静かに重なり合い、그냥 "거기에 있습니다"。
하지만、なぜだろう……
나、나는 그 외모를 벗어날 수 없었다。
🌸 "이미 시들었습니다、여전히 피고 있습니다。」
🌸 "완료되었을 것입니다、なぜこんなに綺麗なの?」
そう感じた瞬間、
내 안에 뭔가、나는 부드럽게 숨을 쉬기 시작했다🫧
🧠✨ 1."Wabi Sabi" - 시들었다、고장난、なお美しいものに心を寄せる感性

일본에는、「侘び寂び(わびさび)」という、세상에는 희귀 한 아름다움이 있습니다。
그것은、완벽하지 않은 것들에있는 아름다움을 찾으십시오、
거의 깨진 것、희미한 것들、거의 끝난 것、
"살아있는 것보다 더 존중하는 것"의 느낌。
🌿✨말린 꽃、이것은 "Wabi-Sabi"의 화신입니다.。✨🌿
말린 꽃은 내가 가장 중요하게 생각합니다、
그것은 나의 늦은 할머니의 제단 근처에 전시되었습니다、많은 미모사。
향기와 색이 이미 사라졌습니다、
할머니의 존재、영원히 피고 있습니다。
🕰💐 2."순간적인 감정"、“永遠のかたち”にする魔法

生花の命は短くて──ほんの数日で終わってしまいます。
하지만、その一瞬の感情는、당신이 그것을 모양으로 만들면, 당신은 그것을 영원히 유지할 수 있습니다。
예를 들어……
💌 내 연인에게서 처음으로 장미🌹
💌 어머니의 날、내 딸은 꽃 꽃다발을 선택했습니다🌼
💌 내 친구가 부담없이 나에게 제공 한 작은 야생화🌻
그들을 건조시켜、"감사합니다"도、"나도 외롭다"、"신선한"도 ... 시간이 지남에 따라 계속 피고 있습니다.。
내 방의 창문에서、2가을 벚꽃 (코스모스)으로 만든 말린 꽃이, 나는 1 년 전에 혼자 뽑았던 교토에서 혼자 방문했습니다.。
내가 볼 때마다、황혼에 바람、올드 타운 스케이프、나는 아무에게도 말할 수없는 눈물을 기억합니다。
그러나 이상하게도、그것은 이제 "따뜻한 기억"입니다🍂
⏳🪴 3."당신은 나를 돌볼 필요가 없습니다"、そっと寄り添ってくれる存在

말린 꽃、물을 물릴 필요가 없습니다。
태양에 대해 걱정할 필요가 없습니다。
당신은 그것을 키울 필요가 없습니다。
그러나 그럼에도 불구하고、心には何度でも咲いてくれる그게 다야🌸💭
바쁜 아침에、
내 비전의 구석에 마른 꽃다발이 나타납니다.。
그냥 가지고 있습니다、사람들이 "심호흡을해도 괜찮습니다."。
우리가 정말로 원하는 것은、
완벽한 꽃이 아닙니다、단지、静かにそばにいてくれる存在なのかもしれません。
🎨🖐 4."만들기"입니다、誰かを想うこと──日本の手仕事とドライフラワーの関係性

말린 꽃、표시하는 것이 아닙니다。
오히려、일본에서는 ** "다른 사람을 위해."、손을 움직이고 함께 묶으십시오. **、나는 너무 사랑합니다🌿💌
💠 표본화를 만들어 친구에게주십시오
💠 수지에서 펜던트를 만드십시오
💠 각 시즌마다 묶음이 뭉쳐집니다、玄関に飾る
私も去年、여동생의 생일을위한 "기억에 남는 초원의 기억"의 주제、나는 수제 드라이브 식사를 주었다。
내가 그것을받을 때、그녀는 울고 말했다。
🗨 "이 꽃、뭔가 ... 내 마음 속의 조용한 곳에서、ふれてきた……」
말린 꽃、말이 당신에게 도달 할 수없는 곳조차、ちゃんと届いてくれる그게 다야。
🌍🌱 5. 아름다움、最後まで使い切る──サステナブルという優しさ

世界中で注目されている“サステナブル”な暮らし。
그 안에、말린 꽃은 매우 조용합니다、그러나 그것은 매우 중요한 선택입니다。
花屋さんで売れ残ったロスフラワーをドライにして使う。
家庭で枯れそうになった花を再生させて飾る。
それって、**命や美しさを、最後の最後まで使い切るという「優しさ」**じゃないですか?🌏💗
日本人の「もったいない精神」は、このドライフラワーの文化にも確かに息づいています。
💌🌸 당신을 위한、忘れられない「花の記憶」はありますか?

この記事を読んでくれたあなたに、ひとつ質問させてください。
🌷 「いちばん忘れられない花は、どんな花でしたか?」
🌷 「誰がくれた花でしたか?」
🌷 "그때에、あなたはどんな気持ちでしたか?」
꼭、あなたの花にまつわるストーリー~의、コメントで聞かせてください💬✨
あなたの言葉が、誰かの心にも花を咲かせるかもしれません🌸
🔖🔁🫶 心がふわっと動いたら──ぜひ、シェア・コメント・ブックマークを

この記事にもし、少しでも何かを感じてくれたら……
💬 感想をコメントに残してください
📌 後で読み返したいと思ったらブックマーク
🔁 誰かに届けたいと思ったらシェアをぜひ!
あなたの“ひとしずく”が、くるぽの文章の根になります🌱✨
🌸✨ 말린 꽃、あなたの物語をそっと咲かせる「小さな奇跡」

말린 꽃、その独特の美しさと実用性から、많은 사람들에게 사랑받는。
🌼 長く咲き続ける美しさ
🌼 手間いらずの寄り添い
🌼 アンティークな風合い
🌼 自由なアレンジと創造性
🌼 サステナブルな優しさ
🌼 感情と記憶を残す力
咲ききって、枯れてなお、誰かの心に残る花──
그게、ドライフラワーです。
どうかあなたの暮らしにも、
**ひとつだけ、自分だけの“記憶の花”**を咲かせてみてくださいね💐💭
🌸쿠 루포입니다、今日も小さな日本の物語を、あなたのもとに届け続けます。🌸
必要であれば、この内容の英語版・音声用スクリプト・SNS用ショートストーリーなどもご用意いたします📲✨
답장을 남겨주세요