"도쿄와 교토도 훌륭했습니다。하지만、내가 가장 "일본"을 느끼게 한 것은、修善寺だった」
——スウェーデンから来た旅人の言葉
🧭 바쁘지 않습니다、“余白”に惹かれる旅がある
안녕하세요。일본 문화의 깊이를 전달하고 세계로 여행하는 블로거、구찌~이다。
여행을 좋아하는 외국인、최근에 나는이 단어를 트윗했다。
「もっと静かな場所が知りたい」
「“本物の日本”に触れたい」
そう思ったあなたにこそ届けたいのが、
Shuzenji Onsen은 Shizuoka Izu의 산에 위치한 작은 온천 리조트입니다.。

여기、
🌿 당신이 번잡함을 잊게 만드는 침묵
🏯 1200수년간의 역사와 선의 정신
🎋 竹林と和の建築が織りなす日本美
하지만、마치 시간이 멈춘 것처럼 남아 있습니다。
🏯 修善寺温泉とは?──歴史と“今”が心に触れる場所

修善寺温泉の始まりは、今からおよそ1200여러 해 전에。
Kukai (Kobo Daishi) 가이 장소를 방문합니다、仏具「独鈷」で岩を打ちつけると湯が湧き出した——
그것이 "独鈷の湯(とっこのゆ)」という、그것은 여전히 마을의 중심부에있는 소스의 전설입니다.。
그 후、源頼朝の弟・範頼또는、二代目将軍・頼家が幽閉された歴史の舞台にもなり、
당신이 걷는 곳마다、"시대 전환 분위기"가 도시를 감싸고 있습니다。
지금、조약돌 도로와 강 삐걱 거리는 소리、대나무 숲과 일본식 건축물이 조화를 이룹니다、
“心で歩く町”として再注目されているのです。
🌍 지금 왜、Shuzenji Onsen은 외국인이 지원합니까?

✅ 観光地ではなく“暮らしのある町”だから
地元の商店、조용한 사원、내가 걸을 때마다 만나는 사람들의 목소리。
"사진처럼 보이는"것이 아닙니다.、人の温度がある町~이다。
✅ 禅や温泉文化を“体験”できる
寺での座禅、일본인 인의 카이세키 요리、貸切露天風呂…
日本人の「心の習慣」に、당신은 실제로 그것을 만질 수 있습니다。
✅ 사계、目の前で生きている
봄은 벚꽃입니다、여름은 녹색입니다、가을 잎、겨울에는 매실과 증기。
Four Seasons의 표현은 "다음 시즌에오고 싶다"고 생각하게한다.。
🌿修善寺温泉の観光スポット 5選
① 修禅寺(しゅぜんじ)

修善寺温泉の中心にある曹洞宗の古刹。
807 년에 설립되었습니다.、이것은 Kukai가 열린 역사적인 사원입니다.。
나무 메인 홀은 무겁고 고요합니다.、방문객들은 자연스럽게 척추를 똑바로 느낄 것입니다.。
부지는 계절마다 변화하는 풍경으로 가득 차 있습니다.、특히 가을 잎은 그림처럼 보입니다。
이른 아침 방문은 특히 권장됩니다、아직 사람이 거의 없을 때 새의 소리와 바람 소리를 들으면서 신사를 방문 할 수 있습니다.。
📍영어 브로셔 사용 가능
📸 朝の時間帯は撮影にも最適
② 竹林の小径(ちくりんのこみち)

修善寺川沿いにある全長約300mの竹林の遊歩道。
Vermilion Katsura Bridge는 도로 중앙으로 둘러싸여 있습니다.、대나무와 다리의 대비는 아름답습니다.、일본 우산과 유카타는 멋져 보입니다。
낮에는 빛이 녹색 대나무를 통과하여 신비한 인상을줍니다.。
밤에 불이 켜져 있습니다、환상적인 분위기는 여행자를 감싸고 있습니다。
발은 조약돌이기 때문에 쉽게 걸을 수 있습니다.、비 후 아침은 훨씬 더 세련됩니다。
📍무료, 24 시간
📸 写真映えスポット多数
③ 独鈷の湯(とっこのゆ)

修善寺温泉の発祥の源泉。(Dokuro no yu입니다、법을 준수하는 것은 목욕탕이 아니므로 목욕을 할 수 없습니다.。*발 욕조로 사용할 수 없습니다。둔다
弘法大師が湧き出させたと伝わる霊泉で、한때 현지인들이 목욕을 위해 사용한 신성한 장소입니다.。
지금 목욕을 할 수없는 것 같습니다。
하지만、Kobo Daishi와 연결된 전설적인 온천、Katsura River의 풍경은 사진 장소로 인기가 있습니다.、증기와 풍경의 그림이 그림처럼 의심의 여지가 없습니다.。
📍오전 9시에서 저녁 (근사)
📸 湯けむりと紅葉の季節は特に人気
④ 修善寺 虹の郷(にじのさと)

自然と文化をテーマにした広大な体験型パーク(約50万㎡)。
영국 마을、캐나다 마을、일본 정원、장인의 마을과 다른 사람들이 흩어져 있습니다.、공원을 통과하는 SL 풍력 열차 (Romney Railway)도 유명한 품목입니다.。
봄은 벚꽃입니다、여름에 수국、가을 잎、겨울의 사계절에서 동백과 꽃을 즐기십시오.、어린이와 성인 모두가 즐길 수 있습니다。
손으로 구운 쌀 크래커와 일본 종이 제작 경험도 있습니다.、「日本文化×自然体験」が一度に楽しめる호소는입니다。
🕐 영업 시간:10:00〜17:00(季節変動あり)
🎫 정원 재료:大人1,220円、子供610円
⑤ 修善寺梅林(しゅぜんじばいりん)

標高約400mの高台に位置し、2月〜3月には約1000本の紅白梅が咲き誇ります。
晴れた日には富士山を遠望でき、梅と富士のコラボはまさに絶景。
梅の香りに包まれながら散策できる遊歩道や、展望スペース、茶屋なども整備されています。
混雑は比較的少なく、ゆっくりと写真を撮ったり、梅の香りを楽しめる穴場的スポットです。
📍無料開放・駐車場あり
📸 早朝と夕方の光が特に美しい
🏨修善寺温泉のおすすめホテル3軒
① あさば(ASABA)

【宿泊体験が一つの芸術になる、格式高き名旅館】
創業500年以上の歴史を持ち、数寄屋造りの建物、能舞台のある池泉庭園、야외 목욕、和の粋を極めた懐石料理…どれをとっても「本物の和」を味わえる特別な宿。
客室は全17室のみで、プライベート感に徹底してこだわり、外国人セレブからの評価も高いです。
📌 특징:庭園露天風呂・季節の懐石・能の舞台あり
💴 가격:1泊2食付き 37,800円~78,750円/人
🗣️ 영어를 사용합니다:◎(英語HP・スタッフ常駐)
② 湯回廊 菊屋(Kikuya)

【“和モダン”と“伝統美”の理想的な融合】
創業は江戸時代という老舗旅館を、現代的にリノベーションしたデザイン宿。
畳敷きの和室は裸足で歩ける設計になっており、室内の静けさと清潔感に癒されます。
4つの貸切露天風呂は無料で自由に使え、夜は間接照明でとてもロマンチック。
カップルや女性一人旅にも非常に人気が高く、「快適だけど、ちゃんと和を感じる宿」としてリピーターが多いのも納得です。
📌 특징:無料貸切風呂・ラウンジ「漱石の庵」・和モダン空間
💴 가격:1泊2食付き 約¥25,000〜¥40,000/人
🗣️ 영어를 사용합니다:あり/英語案内パンフあり
③ 湯めぐりの宿 桂川(かつらがわ)

【コスパ最強&7つの湯めぐりが楽しめる大型旅館】
修善寺温泉の中心に位置し、観光にもアクセス抜群の人気宿。가장 큰 기능은입니다館内にある7つの湯処~에、趣の異なる露天風呂や大浴場を気分に合わせて楽しむ“湯めぐり”が可能な点。
客室は洋室から和モダンまで多様。館内は広く、レストラン、ゲームコーナー、キッズスペースもあり、家族連れやグループ旅行にもおすすめです。
또한、レストラン 「遊楽」では伊豆の旬の食材を使ったバイキングが楽しめ、コスパを超えた満足度を誇ります。
📌 특징:7つの温泉・無料ラウンジ・観光地徒歩圏内
💴 가격:1泊2食付き 約¥13,000〜¥22,000/人
🗣️ 영어를 사용합니다:(簡単な英語対応あり、英語案内は一部)
💬 ぐっちーからのお願い:あなたの“声”が旅のヒントに
この記事が「ちょっとでも気になった」ら、
✅ 북마크 📌하다、旅の計画に
✅ 공유 🔁하다、日本の良さを広めてください
✅ 논평 💬~에、感想やおすすめを教えてください!
답장을 남겨주세요