"봄 일본 애니메이션"에 의해 외국 팬들이 사로 잡히는 이유는 무엇입니까? -사쿠라가 전하는 "치유"와 "공감"의 힘

"봄 일본 애니메이션"에 의해 외국 팬들이 사로 잡히는 이유는 무엇입니까? -사쿠라가 전하는 "치유"와 "공감"의 힘
* 이미지는 이미지입니다

안녕하세요、이것은 나가노 마코토입니다!

春の風が、오후에는 부드러운 쓰레기 뺨。
꽃의 향기는 어디에서나 waft니다、투명한 빛이 하늘로 빛납니다。

내가 갑자기 그런 장면을 발견했을 때、어떤 이유로, 당신은 향수를 느낀 적이 있습니까?。

나는 그것을 말로 넣을 수 없다、하지만 확실히 마음의 깊이를 흔들고있는 것 같은 느낌。
--그것은、그 애니메이션 장면에서、다소 비슷합니다。

최근 몇 년 동안、일본 봄을 묘사 한 애니메이션과 영화、국경을 가로 지르는 조용한 동정입니다。

벚꽃 피고、만나고 만나십시오、침묵으로 말하는 풍경의 힘。관광 브로셔에서는 전달할 수 없습니다.、더 깊고 섬세한 감정의 물결이 살아 있고 잘。

이 작은 계절 이야기、왜 그것이 전 세계 사람들의 마음을 움직입니까?。

이유、일본이 재배 한 미용 감、"애니메이션"표현을 통해、천천히 풀자。

春が生み出す“センス・オブ・ワンダー”と癒し

春が生み出す“センス・オブ・ワンダー”と癒し
* 이미지는 이미지입니다

日本のアニメに登場する春の風景は、그것은 단지 배경이 아닙니다。피는 벚꽃 나무、부드러운 햇빛이있는 교실、川面に揺れる光の反射――それらは登場人物たちの感情を、그는 말보다 더 설득력있게 말합니다。

이번 시즌의 설명、不思議な“気配”거기 있습니다。카메라는 조용히 유지됩니다、시간은 큰주의를 기울입니다、풍경은 마치 호흡하는 것처럼 그려집니다。거기에 거주하는 것、화려하지 않습니다、観る者の心に寄り添う“癒し”と“静かな驚き”~이다。

예를 들면『너의 이름은。』그럼、벚꽃의 계절은 오해와 운명의 재회를 상징합니다.、분홍색 후 이민은 시청자의 기억에 조용히 새겨 져 있습니다.。"내 이웃 토토로"に描かれる春の農村は、내가 어렸을 때 내가 가진 꿈처럼 향수입니다.、부드럽게、따뜻한。

그 풍경은입니다、바쁜 일상 생활을 사는 사람들의 마음 속에、그것은 당신에게 평화를 가져옵니다。

그 봄에도、화면의 이야기이더라도。

アニメが描く“春”という文化と感情の季節

アニメが描く“春”という文化と感情の季節
* 이미지는 이미지입니다

春は日本において「節目」の季節です졸업 및 등록、움직이고 새로운 삶、그리고 벚꽃이 가득 차에서 떨어지는 것처럼、사람들의 변화하는 삶。감정의 이러한 변화、많은 애니메이션 작업에서 조용히、그리고 그것은 아름답게 짠 것입니다。

『四月は君の嘘』그럼、청소년과 청소년이 안내하는 음악과 이별、그것은 봄에 비추어 그려집니다。『リズと青い鳥』그럼、졸업하는 소녀들 사이의 미묘한 감정적 거리、그것은 새들의 날개 소리와 학교 건물의 평온함으로 겹쳐져 있습니다.。

그러한 표현을 만질 때、시청자는 자신의 봄을 기억합니다。누군가에게 작별 인사、무언가가 시작된 날。문화와 국가가 다르더라도、“季節の感情”は誰にでも共通する記憶として心に残るのです

그것이 이유입니다、일본 애니메이션으로 묘사 된 봄 장면、그것은 시청자의 수명과 겹칩니다、その胸にそっと寄り添っていくのかもしれません

“出会いと別れ”という人生の共通言語

“出会いと別れ”という人生の共通言語
* 이미지는 이미지입니다

春の物語には"시작"과 "안녕"은 동시에 온다。

그리고 애니메이션은입니다、そのふたつの感情の間にある“ゆらぎ”~의、섬세하게 퍼집니다。

『すずめの戸締まり』の少女は、봄 산들 바람이 나를 밀어 붙였다、나는 새로운 세상으로 향하고 있습니다。"초당 5 센티미터"그럼、벚꽃 꽃잎으로 춤을 추고 있습니다、우리 둘이 시간이지나갑니다。

둘 다、화려하지 않습니다。그래도、슬프게도、아름다운。

그리고 그것은 정확히입니다、이것이 많은 사람들이 자신의 삶과 겹치는 이유입니다.。

단어가 다르더라도、"안녕"의 외로움、「また会えるかもしれない」という希望는、모든 사람이 적어도 한 번은 경험한다는 감정。봄은、인생의 이정표、가장 조용한、가장 깊이 볼 수있는 계절입니다.。

アニミズム的感性が生み出す“生きている風景”

アニミズム的感性が生み出す“生きている風景”
* 이미지는 이미지입니다

日本のアニメが描く風景には、어딘가에 영혼과 같은 것이 있습니다。바람이 불어옵니다、벚꽃 꽃잎 춤、물이 부드럽게 흔들리며 자연의 묘사、그것은 인간의 감정과 깊이 연결되어 있습니다。

이것은、自然のすべてに命が宿るとする「アニミズム」的な感性に由来するものです『風立ちぬ』では風が未来を示し『もののけ姫』では森が意思を持って生きているかのように描かれます

봄 벚꽃이 다시 꽃을 피 웁니다、단지 식물이 아닙니다。시작하는 꽃、끝을 알리기 위해 사라집니다、나는 인생에 대해 조용히 이야기 할 것입니다。그런“自然との対話”는、일본 문화의 근원에 있습니다、애니메이션을 통해 전 세계 시청자의 마음으로 전달됩니다.。

애니메이션의 벚꽃、그것은 단지 아름답습니다。
거기、人生をそっと見守る“もうひとつの登場人物”としての役割があるのです

요약:당신의 마음에 깊숙이 피어옵니다、見えない春

요약:당신의 마음에 깊숙이 피어옵니다、見えない春
* 이미지는 이미지입니다

スクリーンの中で咲く桜を見て、눈물이 넘쳐나는 이유는 무엇입니까?。
내가 모르는 나라에서 전에 본 적이없는 봄、왜 그렇게 그리운가?。

그것은、日本のアニメが風景ではなく「感情」を描いているからです

그 느낌입니다、언어와 문화를 넘어서、그는 사람들의 마음과 마음을 연결하는 힘이 있습니다.。

일본 봄을 묘사 한 애니메이션과 영화、시청자의 기억의 조명、치유、그리고 앞으로 나아갈 용기를주십시오。

그것은、まだ春を知らない人にとっては“憧れ”처럼、
春を知っている人にとっては“再会”として――心にそっと咲き続けるのです

당신의 마음에도、봄의 보이지 않는 기억이 있다면。
꼭、この記事の感想を코멘트에서 말해주세요.。

나와 동정하는 사람들、소셜 미디어의 공유 및 북마크도 환영합니다。

함께、“アニメがつなぐ春”を広げていきましょう

나、나가노 마코토는 일본의 훌륭한 엔터테인먼트 문화를 세계와 계속 공유 할 것입니다.。그럼、다음 기사에서 만나요!

답장을 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력란이 표시되어 있습니다 *

보안 문자