전쟁 이후 80 년 - 일본의 전쟁 폐허를 통한 여정

기억을 상속하는 책임、そして未来への問い

2025년도、전쟁 이후 80 년。

더 적은 사람들이 직접 전쟁을 경험 한 것처럼、「なぜ日本は戦争をしてはいけないのか」という問いが、그것은 과거의 일이되고 있습니다。그러나、전쟁은 세상에서 계속되고 있습니다、무력 충돌은 계속됩니다。

전쟁은 무엇입니까?。평화는 무엇입니까?。

일본에는、전쟁의 추억이 현재로 전달되는 곳이 많이 있습니다.。그것은 단지 "역사적 유산"이 아닙니다.、「生きた証言者」~이다。손상된 건물、유적、그들에게 새겨진 단어가 있습니다、조용히、그러나 나는 큰 힘으로 당신과 이야기 할 것입니다。

이번에는、전쟁에서 일본 전역의 폐허가되었습니다、戦争の現実と向き合うために必ず訪れるべき5つの場所우리는 당신을 소개 할 것입니다。

제발、끝까지 읽으십시오。그리고、이 기사를 읽은 후에 느끼는 경우、의견에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요。

1. 원자 폭탄 돔 (히로시마) -실질적인 증인

📍 주소：広島県広島市中区大手町１丁目１０

• 「戦争が残したもの」

1945年8月6日午前8時15分、인류 역사상 최초의 원자 폭탄이 떨어졌습니다.。건물은 hypocenter에서 불과 160m 떨어져 있습니다.、Blast and Heat Rays에 부딪 혔음에도 불구하고 깨지지 않았습니다.。

그러나、그 안에있는 사람들、모두가 즉시 죽었다。

원자 폭탄 돔을 방문했을 때、나는 그 장소의 "침묵"에 압도 당했다。

히로시마 시가 재건되었습니다、사람들의 삶이 돌아 왔습니다。그러나、이 건물에서 시간이 멈췄습니다。무너지는 벽、왜곡 된 강철 뼈、노출 된 벽돌 - 그들은、그는 아무 말도하지 않고 모든 것을 말했다。

近くにある広島平和記念資料館그럼、원자 폭탄 생존자와 사진의 유적이 전시되어 있습니다.。

• 焦げた弁当箱。

소유자는입니다、그녀는 저체 센터 근처의 학교에 다니는 소녀였습니다.。어머니가 만든 점심、여전히 검은 색으로 태워。뚜껑을 열지 않고、소녀의 시간이 멈췄습니다。

전쟁이란 무엇입니까?、그것은 단지 국가 나 군대에 관한 것이 아닙니다。평범한 사람들의 일상 생활、나는 그것을 즉시 가져 갔다。

② 나가사키 원자 폭탄 박물관 - 잃어버린 도시의 추억

📍 주소：長崎県長崎市平野町7番8号

• 「原爆は、一瞬で街を奪った」

広島の3日後、19458 월 9 일 오전 11시 2 분。원자 폭탄은 나가사키에서도 떨어졌습니다.。

나가사키 원자 폭탄 박물관、폭발로 변형 된 강철 뼈、불에 타서、녹은 유리 병과 더 많은 것이 전시되어 있습니다。

• 最も胸を打ったのは、小さな三輪車。

그것은、3노인이 사용했습니다.。원자 폭탄의 열 광선에 의해 태워졌습니다、그는 며칠 후에 세상을 떠났습니다。그의 몸을 가진 그의 부모、나는이 세발 자전거를 채웠다。10 년 후、발굴되었습니다、여전히 검은 색을 태우고 있었다 - 시간이 멈춘 것 같다。

"전쟁입니다、도시를 파괴하지 않았습니다。그것은 사람의 삶을 빼앗아 갔다。」

そのことを、다시 한 번 깨닫게하는 곳입니다。

Chiran Chiran Special Attack Peace Hall (Kagoshima) - 미래가 도난당한 젊은이

📍 주소：鹿児島県南九州市知覧町郡１７８８１

• 「18歳の少年が残した最後の言葉」

太平洋戦争末期、일본은 전쟁 상황을 뒤집는 것입니다、"특별 공격 작전"이 시작되었습니다。Chiran 비행장에서 날아간 젊은이들、연료가 한 가지만로드되었습니다。

Chiran Special Attack Peace Hall에서、정렬하기 전에 젊은이들이 가족들에게 남겨 두었습니다.。

"어머니는 어때?。오랫동안 감사합니다。어머니는 6 살 때부터 자랐습니다.。그녀는 계모이지만 세상 에서이 여자와 같은 스캔들을 본 적이 없습니다.、자비 롭고 자란 어머니。감사하는 어머니, 소중한 어머니。나는 행복했다。

마지막으로, 끝까지 나는 당신을 "엄마"라고 부르지 않았습니다.。나는 당신을 몇 번 플 런지로 부르려고 노력했습니다.、내가 얼마나 약했는지。저를 용서 해주세요, 어머니。나는 내가 외로웠을 것이라고 확신한다。이제 큰 소리로 전화 할 수 있습니다。어머니、어머니、お母さんと」（原文ママ）

この手紙を書いた相花信夫少尉は、조금18나이。

전쟁이 없다면、그는 학교를 졸업했습니다、꿈을 꾸세요、나는 내 인생을 살았어야했다。

카미카제 분대의 존재、"국가의 생명을 판매 할 권리"에 대해 생각하게 만듭니다.。그리고、「戦争がなければ失われなかった命」がどれほどあったのかを、당신은 그것을 깊이 알게 될 것입니다。

Mabunjin Hill (오키나와) - 전쟁이 끝나는 곳

📍 주소：沖縄県糸満市字摩文仁444

• "전쟁입니다、人を選ばない」

沖縄戦は、일본에서 유일한 지상 전투였습니다。Mabunjin Hill입니다、마지막 치열한 전장。

언덕에는 "Ishiji"라는 기념관이 있습니다.、일본 군인、미국 군인、오키나와 주민 - 모든 전쟁 사망자 이름은 새겨 져 있습니다.。

"적"과 "동맹국"사이에는 차이가 없습니다.。전쟁이 사라졌습니다、군인뿐만 아니라、무고한 사람들의 삶과 미래였습니다.。

이 언덕에 서 있습니다、아름다운 푸른 바다가 퍼집니다。그 견해、대신, 나는 가슴을 조입니다。

전쟁이 끝났습니까? 또는、形を変えて今も続いているのか？

ここに立つと、나는 그 질문에 대답 할 수 없다。

⑤ 야스쿠니 신사와 유후 칸 (도쿄) - 전쟁을 기억하는 방법

📍 주소：東京都千代田区九段北3丁目1-1

靖国神社は、전쟁에서 죽은 군인을 숭배하는 곳。그리고、境内にある遊就館~을 위한、많은 전쟁 관련 자료가 전시되어 있습니다。

여기를 방문 할 때、「戦争をどう記憶するべきか」という問いに直面します。

戦争を美化するのではなく、正しく知り、未来にどう生かすか。そのために、私たちはどう向き合うべきなのでしょうか。

기억을 상속하는 책임

戦争を経験した世代が少なくなる中、私たちはこの記憶をどう伝えていくべきか。

"너、この記憶をどう伝えていきますか？」

あなたの考えを、コメントで聞かせてください。