您只用日語理解嗎？ Waka詩歌的第20版的語音和節奏

關於100 Hyakunin Isshu 96至100個空心的吸引力

瓦卡詩歌，一種傳統的日本文學形式、它以這種簡單的表達方式描繪了豐富的情感和場景而聞名。這裡、關於從96到100的hyakunin isshu的瓦卡詩、作者名、沒有回想起、瓦卡詩、羅馬字母、意義、背景、我們將解釋翻譯中難以傳達的內容。。

第96主人：前帝國生化危機國務大臣（新Do Saki no Daijo Daijin）

瓦卡詩:
鮮花：暴風雨花園：雪，你假裝是我穿的樣子

羅馬字母:
我不會再錢了，但是我不會賺錢，但是我會賺任何錢，但是我不會買任何錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢，我會賺錢，我不會賺錢，我不會賺錢，但是我不會賺錢，但是我不會賺錢

意義:
落在花朵散落的花園裡不是雪、是我自己的前進的。

背景:
這首Waka詩是一首由大自然寫的詩，委託短暫的生活和無常生活。。散佈在風暴中的花朵疊加在您自己生活的過渡上。

翻譯中無法傳達的好東西:
“那是你假裝的”、像雪一樣落下的短暫時間、它充滿了我自己對無常的看法。這種獨特的日本感覺很難在翻譯中體驗。。

第97次報告：Gonchuanagon Senka（Gonchuan Gonsadaie）

瓦卡詩:
對於那些從來沒有來的人，晚上在馬蘇霍拉，燒烤和醃製海藻，然後飛翔

羅馬字母:
我不會對此感到興奮，但我不會對此感到興奮

意義:
等待那些不會來的人、就像在松沙安靜的暮色中烤海藻鹽一樣、我的身體也被燒傷了。

背景:
等待情人的悲傷感、這是一首與Matsuhonoura烤海藻鹽烤的現場的詩。自然和感覺的融合很美。

翻譯中無法傳達的好東西:
“烘焙海藻鹽”的混凝土日本景觀、它像徵著悲傷的愛。這個場景的現實只能以日語完全傳達。。

第98頭：Junii Notaka（Juni）

瓦卡詩:
風吹過納拉諾河，黃昏在夏天是Misogizo，這可能是一個標誌

羅馬字母:
我不確定我是否不會得到它

意義:
在奈良溪流微風中的黃昏、您可以將淨化淨化視為夏季的殘餘。。

背景:
奈良溪流景觀在後台、這是一首Waka詩，使您想起夏天結束。傳統的事件稱為淨化，加深了季節的意義。

翻譯中無法傳達的好東西:
“風搖”的聲音、它給你看不見的自然呼吸的感覺。這種微妙的描述在翻譯中很難復制。。

第99脖子Gotobain（Gotobain）

瓦卡詩:
人們感到悲傷，人們怨恨，他們在思考世界，他們正在思考

羅馬字母:
hito mo oshi hito mo urameshi ajikinaku yo o o o o o o o o yue ni mono omou mi mi wa

意義:
我也愛別人、我感到不滿、即使我認為這沒用、我很沉思，因為我想到了世界。

背景:
這首歌是關於人際關係和世界的複雜感覺。Gotobain的哲學觀點出現了。

翻譯中無法傳達的好東西:
“人們也是、對比的表達“人們也很討厭”、它以簡單的方式顯示了情緒的複雜性。這種微妙的情緒顫抖、這是日語獨有的。

Juntokuin的第100個負責人

瓦卡詩:
　Momoshikiya，古代肯巴，有很多事情要做，就像老式

羅馬字母:
momoshiki ya furuki nokiba no shinobu ni mo nao amari aru mukashi narikeri

意義:
就像忍者在100-Shiki的舊屋簷上生長、儘管如此，過去還是有無盡的回憶。

背景:
海安時期的宮殿臉上的一層忍者、這是一首詩，描述了對過去美好時光的懷舊感。。

翻譯中無法傳達的好東西:
植物“ shinobu”的名稱包含“ ninbu”的含義、它是Waka詩歌獨有的文字遊戲的魅力。。

概括

從96到100的Waka詩是Hyakunin Isshu是、輕輕交織的自然和情感、它表達了獨特的日本美學意義。這些歌曲是、所有這些作品都充滿了日語獨有的表現力，其中包含有限語言中的深厚含義。。通過經歷這些無法在翻譯中傳達的微妙細微差別，、你可以掌握瓦卡詩的本質。

最後

這是Hyakunin Isshu的引入。。

用日語說各種瓦卡詩、浮動風景、考慮共同點和差異、與人交談、找到您最喜歡的Waka詩、考慮如何表達自己、我想提出的最後一件事是、您將嘗試製作自己的Waka詩。。您不需要做任何整潔的東西。什麼、我認為嘗試用自己的語言製作它是一個好主意。。如何感知自然和人類的心、如果我們找到了以前從未見過的觀點，那麼僅這是值得的。。還、如果您能找到一種欣賞單詞的方法、我認為寫這篇文章也有一點。