日本人非宗教嗎?你不相信上帝嗎?是真的嗎?
你好、日本文化ブロガーの SACO です! ある日、當我和外國朋友交談時。 成為宗教的話題、我說了。 “我、無宗教だよ」 すると相手の表情が少し曇って🤨、 「それって神を信じていないってこと?」と言われてしまったのです。 什麼?😵そんなつもりじゃなかったのに… その時、💡我注意到了。 日本人がよく使う「無宗教」という言葉が、実は海外の人には**“神の存在を否定している”**と聞こえてしまうことを🥺 🧭第1章:「無宗教」=「神を信じていない」ではない 日本人が「無宗教」と言うとき、這就是大多數的含義。 但實際上、日本人的日常生活中有許多“相信上帝”。👇 ⛩ 去神社第一次訪問📚 在參加考試之前購買護身符為通過考試祈禱🌳 參觀被視為電源斑的大樹木和岩石🪦 在春分和obon節期間參觀墳墓🔮 相信命運是快樂和悲傷的🙇♀️ “蝙蝠擊中了它。”🎎 用shichigosan祈禱兒童成長😷 在不幸的那一年,我們去抵禦邪惡並避免邪惡🛐 葬禮是佛教、婚禮是基督教風格🌊 漁師が海の神に酒を捧げる つまり、許多日本人不相信上帝,而不是、「それを宗教とは思っていない」のです。 🧘♀️ 信仰というより「暮らしの文化」 宗教を否定しているのではなく、我只是在生活中自然接受。 換句話說、日本人にとって「神を信じる」とは📿 不是學說、「日々の感謝や敬意の表れ」なのです。 ⚠️第2章:「宗教」に対する日本人の警戒心 日本では「宗教」という言葉に対して、ちょっと構えてしまう空気があります。 原因是、歴史や社会背景にあります。 🔍 日本人が宗教に慎重な理由 こうした背景から、日本人 📢「自分が相手と対立する宗教に属している」と思われたくない 📢“講宗教”、怪しい人、怖い人」と見られたくない そんな気持ちを避けるために、☝🏼「私は無宗教」と言うのが一番安全な表現になっているのです。 日本宗教觀 ☝🏼“沒有宗教”是、宗教を否定拒絶しているわけではない。☝🏼 我想尊重和尊重他人的信仰。。 這邊走、日本人の「無宗教」発言には静かな気づかいがあったのです🌱 🪦第3章:お墓参り=信仰? 春分・秋分の日の「お彼岸」やお盆、死亡週年紀念日等、日本では定期的にお墓参りをします。 🧹 清潔墳墓🌼 提供花🕯 燃燒香🫶 先祖に静かに手を合わせる これは仏教に基づいていますが、對於許多日本人 ➡️「信仰」というより 故人への「敬意・感謝」のあらわれなのです。 ※お盆についての関連記事 🎉第4章:行事と信仰のボーダー...