하라 주쿠에서 태어난 문화의 기적：거리 패션과 음악 사이의 알려지지 않은 공명

안녕하세요、이것은 나가노 마코토입니다!

東京・原宿。それは世界に唯一無二の“表現の交差点”として知られています。여기、誰かの目を気にせずに自分を貫こうとする若者たちの姿があります。

그리고、彼らがまとうファッションと奏でる音楽が混じり合い、時に衝突し、やがてひとつのカルチャーとなって世界を驚かせてきました。

이 기사에서는、「なぜ原宿は世界中の若者を惹きつけるのか？」という問いに対し、ストリートファッションと音楽がどう結びつき、原宿カルチャーを育ててきたのかを紐解いていきます。

日本カルチャーを深く知りたいあなたへ――原宿の魅力の“核”~의、今こそ体感してみてください。

ホコ天とサウンドが出会った瞬間：原宿ストリートカルチャーの原点

1970年代後半、原宿に生まれた歩行者天国（ホコ天）는、若者たちに「自由な表現の場」をもたらしました。週末になると道路はステージと化し、거기音楽とファッションの融合がありました。

なかでも象徴的な存在が「竹の子族」と「ローラー族」。竹の子族はディスコサウンドに合わせてカラフルな衣装で踊るパフォーマー集団で、自由でポップな世界観がストリートに炸裂。ローラー族はロカビリー調の音楽に身を任せ、リーゼントスタイルでスケートを披露する“動くロックンロール”。彼らの存在は、音楽が単なる“聴くもの”ではなく、“見せるもの”になった象徴でもありました。

그 후、1980年代には路上ライブを行う若手バンドも増加。インディーズバンドが原宿でパフォーマンスを重ねながら、メジャーデビューを目指す姿は、정확히音楽とファッションが原宿を起点に“夢”と結びついていた証でもあります。

J-POPが原宿を変えた？ ファッションに影響を与えた音のチカラ

1990나이부터、J-POPの隆盛が原宿のファッションカルチャーにも大きな変化をもたらします。音楽アーティストが着用する衣装が、ファンの「なりたい姿」を投影するもの처럼、街のファッションに直結するようになったのです。

きゃりーぱみゅぱみゅの登場は、その象徴的な出来事でした。彼女は音楽とファッションを一体化させたアーティストであり、パステルカラーのウィッグやお菓子モチーフの衣装など、“Kawaii”という言葉を世界に発信する存在に。

반면에、LUNA SEAやX JAPANといったヴィジュアル系バンド는、ゴシックやパンクスタイルをファンの間に広めました。 こうして原宿には、音楽ジャンルごとに異なるファッション部族が集い、それぞれの“音”に呼応する“装い”が日常の風景となっていったのです。

ファッションが音楽を動かす：ビジュアルが音の世界観を決める時代へ

原宿が面白いのは、「音楽がファッションに影響を与える」だけでなく、「ファッションが音楽の世界観を作る」ことにもあります。

예를 들면、古着屋で手に入れたロックTシャツにインスパイアされて新曲を書いたというアーティストや、ライブの衣装からアルバムのコンセプトが生まれたという話も珍しくありません。原宿にあるヴィンテージショップや個人デザイナーの一点物は、音楽家にとって“音の種”なのです。

또한、2020年代にはSNSの発達により「映える」ビジュアルが重要視그게 야、ファッションの影響力はさらに拡大。ビジュアルが音楽の第一印象を決める時代において、原宿発のスタイルはアーティストのセルフブランディングに欠かせないもの그것은。

2020年代の原宿：ボーダーレスな文化の交差点へ

現在の原宿は、ジャンルや国籍の垣根を超えたミクスチャー文化の発信地~이다。

竹下通りには、韓国K-POPアイドル風のヘアスタイルやメイクを取り入れたファッションが目立つ一方、裏原宿（ウラハラ）ではインディーズブランドとインディーズバンドのコラボが定番化しています。

예를 들면、人気スケーターブランドと原宿のDJが共同で立ち上げたイベントでは、「このTシャツを着てくるとエントランスが安くなる」というユニークな企画も。ファッションがチケット代の一部になるという、原宿らしい“服と音の融合”が日常的に起きているのです。

또、インスタやTikTokを通じて世界中のクリエイターが原宿ファッションを真似し、その一方で原宿の若者が海外のストリートミュージックを取り入れる――こうした双方向のカルチャーの往来하지만、今の原宿を“リアルなグローバルカルチャー”へと進化させています。

原宿カルチャーは「つくり続けられる物語」

原宿のストリートファッションと音楽は、常に“未完成”であることに価値があります。流行を追うのではなく、自分の内側から湧き出る衝動に正直であること。그게、原宿がこれほどまでにクリエイティブなエネルギーを生み出し続ける理由です。

여기、まだ名前のついていない音があり、まだ誰も見たことのないスタイルがある。次に原宿を訪れるあなたが、その新しいカルチャーの担い手になるかもしれません。

この記事が面白いと思った方は、ぜひSNSでシェア＆コメントしてください。

「原宿で見たファッションと音楽の印象的な瞬間」や「お気に入りの原宿系アーティスト」など、皆さんのエピソードも大歓迎です！

당신의 말、誰かの旅や音楽体験のきっかけになるかもしれません。

나、나가노 마코토는 일본의 훌륭한 엔터테인먼트 문화를 세계와 계속 공유 할 것입니다.。그럼、다음 기사에서 만나요!