세계는 "좋아하는 상품"을 원합니다 - 애니메이션과 게임 제품이 바다를 건너는 이유

안녕하세요、이것은 나가노 마코토입니다!

画面の中で出会ったあのキャラクター。여러 번 격려했습니다、게임의 세계는 일상 생활의 일부가되었습니다.。

나는 그 "사랑"이 더 가깝게 느끼고 싶다、어느날、당신은 손을 뻗습니다。손에 도착한 배지와 박제 동물이。그것은 단지 무언가가 아닙니다、당신의 마음을 부드럽게 포용하는 증거 일 수 있습니다.。

내가 "좋아하는"것에 대한 그런 감정、이제 전 세계의 동시 이벤트로 넘쳐나고 있습니다.。일본에서 태어난 애니메이션 및 게임 상품、나라를 건너、언어를 넘어서、그것은 누군가의 마음에 도달합니다。이것에 대한 배경、기술과 열정이 교차합니다、조용하지만 강력한 이야기가 있습니다。

이번에는、애니메이션과 게임 상품이 전 세계에서 거래되는 방법、어떤 생각을 받고 있습니까?、우리는 현실적인 예제와 함께 전달할 것입니다。

디지털 시대의 "좋아하는 활동"、国境を知らない

現代のファン活動は、더 이상 일본 내에 있지 않습니다。

Netflix 및 Crunchyroll과 같은 스트리밍 서비스、X (이전 트위터)와 Tiktok을 통해、외국 팬들은 또한 일본 애니메이션과 게임을 실시간으로 즐기고 있습니다.。그리고、그만큼“感動の延長線上”にあるのが、グッズを手に入れたいという強い欲求~이다。

그들이 원하는 것은、기억에 남는 아이템이 아닙니다。キャラクターとともに過ごした時間を“手に取れる形”にしたいという、절망적 인 생각입니다。

온라인으로 완료 해야하는 경험、あえて「実体（モノ）」を求めるその行動には、마음의 깊은 움직임이 있습니다。

越境ECが実現する「あなたの部屋に日本を」

지금、海外ファンは日本のグッズをスマホ一つで注文できる時代になりました。

아마존과 eBay、또한 Animate의 해외 배송 웹 사이트를 사용할 수 있습니다.、미국、유럽、東南アジアなど世界中から注文が入ります。약한 엔의 영향도 있습니다、正規品が以前より手の届きやすい価格で手に入るというのも、이것은 부스트의 한 요소입니다。

예를 들면、호주에 사는 고등학생、eBayで『ブルーロック』の限定アクリルスタンドを見つけて購入。届いたパッケージを開けて「これが日本の空気か」と笑顔を見せる動画が、Tiktok의 화제가되었습니다。

해외 팬을 위해、日本製のグッズには“空気ごと届けられたような特別さ”거기 있습니다。단순한 수입 제품이 아닙니다、작품의 세계의 일부를 당신의 손에 가져 오기、마법의 경험입니다。

Mercari는 생성합니다、一期一会の心のやりとり

日本国内向けのフリマアプリ「メルカリ」も、요즘에는 전 세계 팬들로부터 관심을 끌고 있습니다.。

영어는 지원되지 않지만、번역 앱 및 구매 에이전트를 통해、해외 사용자는 Mercari 제품을 검색합니다、협상、구매 과정은 점점 더 자연스럽게되고 있습니다。

예를 들면、스페인 팬、メルカリで『五等分の花嫁』の限定タペストリーを見つけたときのこと。翻訳アプリで「私は三玖が大好きです。あなたの宝物を大切に使いたい」と出品者にメッセージを送り、感動した出品者が心を込めて発送したという心温まるエピソードもあります。

이러한 상호 작용을 위해、"물건 판매"보다 더 많은 감정。나는 누군가에게 내 감정을 맡겼다。그게、그것은 상품을 둘러싼 새로운 국제 관계를 배양합니다.。

오츠카이 연결、世界と日本の“おつかい文化”

「Otsukai」는、그것을 원하지만 살 수없는 해외 팬들의 목소리에 응답、일본의 독특한 서비스。

해외 사용자가 요청을 게시 할 때、일본에 사는 사용자가 대신 검색하고 구매합니다.、메커니즘은 배송 될 것입니다、“人と人が助け合う温もり”を感じさせてくれます。

예를 들면、インドネシアの大学生が「原宿の期間限定カフェで販売されていた『初音ミク』のグッズがどうしても欲しい」と投稿し、일본 사용자가 방문합니다、안전하게 보낸 이야기가있었습니다。그것을받은 학생들、Instagramに「見知らぬ誰かの優しさが、ミクと一緒に届いた」と綴っています。

상품은 단지 사물이 아닙니다、사람들의 생각으로 바다를 건너십시오。

그러한 미래적이고 향수적인 교환、조용히 퍼지고 있습니다。

偽物じゃダメな理由──「本物を買う」という誓い

人気が出れば出るほど、残念ながら偽物も増えていきます。불법화 및 비공식 제품이 쉽게 분포되는 온라인 세계에서、해외 팬이 특히 영향을받을 가능성이 있다는 현실도 있습니다.。

그러나、많은 팬들은 실제에 대해 특별하고 싶다고 말합니다.。

그 이유는、"좋아하는"것에 대한 존중。그리고、공식적으로 반환 할 수 있습니다、다음 작업을 만드는 데 도움이 될 것임을 알고 있기 때문에。

일부 대만 팬、「偽物を買うのは推しを裏切る気がする」と話し、조금 비싸더라도 일반 노선에서 구매한다고합니다.。"지원"하려는 욕구、소비의 방식이 바뀌고 있습니다。

상품은 문화의 플레이크입니다。あなたと世界をつなぐ“しるし”になる

政府のクールジャパン戦略が示すように、일본 콘텐츠는 이제 문화 자체로 수출됩니다.、기호는 상품입니다。하나의 키 체인、하나의 스티커、일본 풍경을 다른 문화에 부드럽게 배치하십시오。

그만큼小さな“しるし”는、팬의 방에 장식되어 있습니다、그것을 가지고 다니십시오、때때로 나는 선물을받을 것이다。그리고 조금씩、グッズは“作品の続きを生きるアイテム”になっているのです。

마지막으로：당신의 "사랑"、誰かの世界を変えているかもしれない

“推し活”という言葉には、당신은 조금 당황 스러울 수 있습니다。
하지만、인생은 당신이 정말로 무언가를 사랑하는 삶입니다、정말 당신의 마음을 강화시킵니다。

세계 어딘가、누군가 당신처럼 캐릭터를 사랑합니다、난 너처럼 내 손에 상품이 웃고있어。당신이 그렇게 생각할 때、이 넓은 세상、少しだけあたたかく感じられませんか？

あなたの“好き”は、전혀 작지 않습니다。
그 느낌은 누군가를 움직입니다、문화를 움직입니다、결국 미래로 이어질 것입니다。

"나는이 상품을 원했다!" 또는 "일본에 가서"내가 가장 좋아하는 충돌 "!"、꼭 코멘트 란에서 알려주세요.。

이 기사를 기억한다면、꼭シェア＆ブックマークで応援していただけると嬉しいです。

나、나가노 마코토는 일본의 훌륭한 엔터테인먼트 문화를 세계와 계속 공유 할 것입니다.。그럼、다음 기사에서 만나요!