일본인은 종교적이지 않습니까? 당신은 하나님을 믿지 않습니까? 그게 사실인가요?

안녕하세요、일본 문화 블로거 사코 이다!

어느날、내가 외국인 친구와 이야기 할 때。

종교의 주제가되는 것、나는 이것을 말했다。

"나、無宗教だよ」

그 다음에相手の表情が少し曇って🤨、 「それって神を信じていないってこと？」と言われてしまったのです。

무엇?😵そんなつもりじゃなかったのに…

그때에、💡눈치 채셨어요。

日本人がよく使う「無宗教」という言葉하지만、実は海外の人には**“神の存在を否定している”**と聞こえてしまうことを🥺

🧭1 장：「無宗教」＝「神を信じていない」ではない

日本人が「無宗教」と言うとき、그것이 대부분의 의미입니다。

• 特定の宗教に属していない
• 教会やお寺に定期的に通っていない

그러나 실제로、日本人の日常の中にたくさんの「神を信じる行動」があります👇

⛩ 첫 방문을 위해 신사로 가십시오
📚 시험을 치르기 전에 시험에 합격하기 위해기도 할 부적을 사십시오.
🌳 파워 스팟으로 간주되는 큰 나무와 바위를 방문하십시오.
🪦 Equinox 및 Obon 축제 기간 동안 그레이브스 방문
🔮 재산을 믿는 것은 행복하고 슬프다
🙇‍♀️ "박쥐가 쳤다."
🎎 시치 고산으로 아이들의 성장을 위해기도합니다
😷 운이 좋지 않은 해의 해에, 우리는 악을 막고 악을 막습니다.
🛐 장례식은 불교입니다、결혼식은 기독교 스타일입니다
🌊 漁師が海の神に酒を捧げる

다시 말해서、많은 일본인들은 신을 믿지 않습니다、「それを宗教とは思っていない」のです。

🧘‍♀️ 信仰というより「暮らしの文化」

宗教を否定しているのではなく、
나는 단지 내 인생에서 자연스럽게 그것을 받아들입니다。

다시 말해서、日本人にとって「神を信じる」とは
📿 교리가 아닙니다、「日々の感謝や敬意の表れ」그게 다야。

⚠️2 장：「宗教」に対する日本人の警戒心

日本では「宗教」という言葉に対して、
ちょっと構えてしまう空気があります。

그 이유는、歴史や社会背景위치에 있습니다。

🔍 日本人が宗教に慎重な理由

• 🔫 宗教が原因の戦争や対立
• 💥 オウム真理教による地下鉄サリン事件（1995年）
• 🤨 「信仰・宗教＝洗脳또는詐欺、怪しい」などのネガティブなイメージ

こうした背景から、일본인입니다

📢「自分が相手と対立する宗教に属している"그리고思われたくない

📢"종교에 대한 말"、怪しい人、怖い人"그리고見られたくない

そんな気持ちを避けるために、
☝🏼「私は無宗教」と言うのが一番安全な表現になっているのです。

종교에 대한 일본의 견해

☝🏼"종교 없음"입니다、宗教を否定拒絶しているわけではない。
☝🏼 나는 다른 사람들의 믿음을 존중하고 존중하고 싶습니다.。

좋다、日本人の「無宗教」発言には
静かな気づかいがあったのです🌱

🪦3 장：お墓参り＝信仰？

春分・秋分の日の「お彼岸」やお盆、사망 기념일 등、일본에서는定期的にお墓参り할게요。

🧹 무덤을 청소하십시오
🌼 꽃을 제공합니다
🕯 화상 향
🫶 先祖に静かに手を合わせる

이것은仏教に基づいています하지만、많은 일본인들에게

➡️「信仰」というより　故人への「敬意・感謝」のあらわれ그게 다야。

※お盆についての関連記事

🎉4 장：行事と信仰のボーダー

🎊 七五三：3歳・5歳・7歳の子どもが神社で健康祈願
😷 厄払い：厄年（男性42歳・女性33歳など）に神社や寺で災厄除け

🪄どちらも宗教的というより「人生の節目を大切にする文化」。

※正月に神社にお参りする初詣について関連記事