Japanese trivial knowledge

Introducing some basic knowledge about Japan。

侍のリアルな日常：伝説の背後にあった「汗と誇りの生活」traditional culture and history

The real daily life of a samurai：“The life of sweat and pride” behind the legend

Iwapiko

The truth about samurai that is not depicted in movies Hello、This is Iwapiko! Following on from the previous explanation about samurai, this time we will explain about the life of a samurai! 👉 Previous article："The truth of the samurai"：Why does it capture the hearts of the world? "~history、philosophy、And its influence on modern times - when you hear the word "Samurai"、Grasp a sharp sword、You will imagine him running proudly across the battlefield.。but、actual samurai、The time spent in daily life was much longer than the time spent on the battlefield.。 The life of a samurai cannot be described only in its splendor.。they are daily、Struggles between honor and life、Although I sometimes have common people's worries,、continued to be proud。In this article、Delve deep into the real daily life of these samurai.、From lower class samurai to senior samurai、Introducing the reality of their lives。 1. Life of a lower class samurai：Hanshiro Sakai's Edo Life Who is Hanshiro Sakai? Hanshiro Sakai was born in 1860 at the end of the Edo period.、He was a low-ranking samurai who went to Edo from Kishu Wakayama.。In his detailed diary recorded by his meticulous personality,、The daily life of the samurai at that time is described in amazing detail.。That diary is、This is a valuable document that conveys the hardships and joys of lower-class samurai who lived between commoners and samurai.。 episode 1：Edo life with lots of free time Late Edo period、Lower class samurai had surprisingly little work to do.、Sakai also spent days working ``zero'' in a month.。To fill that time、he turned to hobbies。 episode 2：A big fight over splitting the bill.When you split the cost of a banquet with your roommate.、Sakai calculated the details using coins.、A big fight broke out between my roommate and me, who were doing rough calculations using silver coins, over a difference of 2 mon (about a few yen today).。Also from this episode、You can see that the lives of lower-class samurai were common and full of humanity.。 episode 3：Tragedy at the Banquet: Sakai and his friends buy bonito as a feast.、held a grand banquet。but、Was the food not fresh?、Everyone was suffering from abdominal pain in the middle of the night.。Eating habits and mistakes、It seems to be a theme that never changes no matter the era.。 2. The reality of senior samurai：light and shadow on the other hand、Contrary to their outward appearance, senior samurai、I had another problem。in exchange for high income、My days were filled with heavy responsibilities and hard work.。 The tough work of the town magistrate The town magistrate is、Edo administration、police、This position is responsible for all judicial matters.。It's a seemingly prestigious position, but、The reality was that it was hard work.。 Financial difficulties and debt even in the homes of senior samurai、Many families cannot make ends meet on their income alone.、It was common to rely on debt。The shogunate issued a ``commemorative ordinance'' and canceled the debt.、This causes a loss of trust、many samurai fell。 3. The “pride” that resides in Bushido: something that the samurai never let go of, no matter what hardships they faced.、That is "pride"。 This famous phrase is、It symbolizes the spirit of the samurai, who does not show it through his appearance or attitude even if his life is difficult.。no matter how poor they are、dress yourself、I did not lose my dignified posture.。 Samurai practiced swordsmanship and haiku、Train your mind through the tea ceremony、I controlled myself。These are not just hobbies、It was also training to practice "Bushido".。 4. What the life of a samurai teaches us Samurai、Living for honor and at the same time、Despite the hardships of life, I never forgot my ingenuity and pride.。That way of life、It has many lessons for us today as well.。 knot：Let's share the reality of samurai. Samurai are heroes, but at the same time、He was also an ordinary person who continued to maintain his pride even though he was worried about his daily life.。Its appearance is、gives us tips for living。 If you have also felt something about the life of samurai、Please let me know in the comments。and share this article with your friends and family、Let's spread the Japanese samurai culture!
Japanese trivial knowledge

Explaining the charm of Zundamon, a character that symbolizes Japanese culture

Kawaraban Japan

Hello! Japan has its own subculture called "character culture"。Among them, “Zundamon” is、It is attracting attention as a synthesized voice character with a unique setting and advanced technology.。 Have you ever heard the name "Zundamon"? Maybe、I saw it on Nico Nico Douga and YouTube、You may have heard a cute voice。In this article、The background behind the birth of this mysterious and charming character、From its technology to its cultural significance.、We will introduce it in a format that is easy to understand even for foreigners.。 2. What kind of character is Zundamon? first、"Zundamon" is a character derived from "Tohoku Zunko", a character symbolizing the Tohoku region of Japan.。This character is based on ``Zundamochi'', a specialty of the Tohoku region.、Has a fairy setting、His appearance and personality are very unique.。 Background of birth 2011、As a reconstruction support project for the Great East Japan Earthquake、A character called “Tohoku Zunko” was born.。Zundamon is its younger sister.、Appeared as "Zunda Mochi Fairy"。To spread local traditions and culture、He has been active in tourism PR and local events.。 Even for foreigners、I think it's very interesting to learn about local culture through characters.。Efforts to spread local specialties in this way、It is a true expression of Japanese culture.。 Character Features Zundamon is a fairy that resides in a weapon called the Zunda Arrow.。This weapon is、It is said that anything hit by the arrow turns into ``Zunda Mochi''.、has unique abilities。 moreover、2021In 2017, a setting that allowed users to transform into human form was officially announced.。This results in、The range of uses for characters is rapidly expanding.、Many fan art and videos are now being created.。Regarding her gender, the official setting is that she is a girl.、Free interpretation is allowed in derivative works.、This flexibility is supported by creators around the world.。 3. The relationship between technology and Zundamon The groundbreaking software called VOICEVOX supports the appeal of Zundamon.、2021VOICEVOX is a free speech synthesis software released in August 2018.。This software is、You can generate natural speech with simple operations.。 for example、Just enter your text、You can reproduce Zundamon's voice.。This technology utilizes an AI technology called "deep learning".、Provides realistic and emotional audio just like a human voice。 For foreigners too、You will find this technology to be very innovative.。especially、Easy to use even for beginners、The ability to generate high-quality audio that even professional creators are satisfied with is possible.、This is the big appeal of VOICEVOX.。 Related software To enjoy Zundamon even more、Various other tools are available。 These tools are、For those who are interested in synthetic speech technology、For those who want to start creative activities、would be a great option。 4. cultural background：Why is Zundamon loved? Zundamon as part of character culture In Japan, characters are seen as more than just entertainment.。for example、By using characters to promote local tourism and specialty products,、You can make people at home and abroad feel closer to you.。 Zundamon too、We play a role in spreading the traditional taste of Tohoku region, ``Zunda Mochi''.。Even for foreigners、Being exposed to Japanese culture through characters like this、Isn't it a fresh and fun experience?。 Compatibility with internet culture Zundamon、It spread through platforms such as Niconico Douga and YouTube.。especially、Unique videos and derivative works produced by creators、Boosting the popularity of Zundamon。 2021In 2017, he made his breakthrough on YouTube.、After that, unique videos such as "hip swing heko heko zundamon" became a hot topic.。This affinity with internet culture、This served as an opportunity to expand Zundamon's popularity around the world.。 5. Let's experience Zundamon! VOICEVOX is easy to start with VOICEVOX、Anyone can easily generate Zundamon audio.。for example、Just enter a short text and press play、Zundamon starts talking。moreover、emotion and speech rate、By adjusting the pitch of your voice、You can make your own original Zundamon。 Enjoy video production and audio content using VOICEVOX and NEUTRINO、Let Zundamon sing、By appearing in videos、Enables creative expression。Foreigners too、By producing videos of Zundamon that are fused with the culture of one's own country.、You will be able to enjoy new cultural exchanges.。 6. Zundamon culture spreading overseas Japan's character culture、Highly acclaimed overseas as well。Characters like Zundamon that have a background in local culture、It has the potential to play a major role as a bridge for cross-cultural understanding.。 for example、In addition to introducing the food culture of Zundamochi,、This will be an opportunity to experience Japan's cutting-edge technology called synthetic speech technology.。moreover、As the number of works produced by overseas creators using Zundamon increases,、New cultural exchanges will be born。 7. Summary and future outlook Zundamon、As a unique Japanese character that combines technology and culture、Loved at home and abroad。Its charm is、Power of communicating local culture、advanced technology、And it has an affinity with internet culture.。 The future era、Live streaming using Zundamon、New expressions are expected through further technological evolution.。Everyone please、Try VOICEVOX and related tools、Come experience “Zundamon World”! If you liked this article、Please bookmark, comment, and share!
「世界を魅了する理由！日本のロボット工学が未来を変える物語」Japanese trivial knowledge

“The reason why the world is captivated! The story of how Japanese robotics will change the future”

Iwapiko

Hello、いわぴこです！ 現在世界ではロボット工学の技術を競い合っています。そんな世界のロボット工学をリードしているのが日本の技術です。本日は日本の凄さをみなさんに解説していきたいと思います！ 1.未来を体感した驚きの瞬間 ある日、私は最先端ロボットが集まる展示会に行きました。そこで出会ったのは、温かな声で話しかけ、高齢者をサポートする介護ロボット。その優しい動きに、私は思わず心を奪われました。「これが日本の技術力か…！」と驚き、胸が高鳴った瞬間でした。 In this article、日本のロボット工学がなぜ世界で称賛されているのか、その秘密を徹底解説します！あなたも読み終える頃には、きっと未来へのワクワクが止まらなくなりますよ。 2. なぜ日本のロボット工学は世界の頂点に立っているのか？ ① 圧倒的なシェアを誇る産業ロボット技術 日本は、世界の産業ロボット市場の約50%を占めるリーダーです。製造現場では、ロボットアームが自動車やスマートフォンの部品を正確に組み立て、生産性を飛躍的に向上させています。 for example、私が見学した自動車工場では、ロボットアームがわずか数秒で部品を組み上げていました。その動きはまるで職人のように正確で、無駄がありませんでした。「日本の工場は、ロボットの芸術作品だ！」と感じたほどです。 ② 進化する「知性を持つロボット」 従来のロボットは「動く機械」でしたが、日本のロボットはAIや機械学習を搭載し、状況を判断できるよう進化しました。 特に医療分野で活躍する「ダヴィンチ」という手術支援ロボットは、人間の手よりも繊細な動きを再現し、精密な手術を可能にします。このロボットは、世界中の医師たちに「手術の精度が格段に上がった」と称賛されるほどです。 ③ ロボットを仲間とする日本の文化 日本には『鉄腕アトム』や『ドラえもん』といった、人間と共存するロボットを描いた作品があります。この文化が、ロボットを「ただの機械」ではなく「仲間」として受け入れる土壌を作ってきました。 for example、北海道のあるレストランでは接客ロボットが「いらっしゃいませ！」と元気な声でお客様を迎えています。その光景を見た外国人観光客は「こんなにフレンドリーなロボットがいるなんて驚きだよ！」と目を輝かせていました。こうした温かな人間味が、日本のロボットに対する世界的な親しみを生んでいるのです。 3. 日本のロボット工学の未来展望 日本のロボットは、これからさらに「人と共生する存在」へと進化していきます。IoT技術との連携により、ロボットはただの作業者ではなく「パートナー」になりつつあります。 物流業界では、AI搭載ロボットが倉庫内の在庫を瞬時にスキャンし、最短ルートで商品を運ぶことで、配送効率を劇的に改善しました。Also、災害救助用ロボットは、倒壊した建物の中を探査し、救助活動をサポートしています。 次世代では、教育現場や家庭でもロボットが普及し、より身近な存在になるでしょう。家族の一員としてロボットが活躍する日も、そう遠くはありません。 いわぴこからのメッセージ 「ロボットは人間の競争相手ではなく、共に未来を築くパートナーです。」 日本のロボット技術は、世界中の人々に安心と笑顔を届けています。read this article、あなたはどんな未来を思い描きましたか？ぜひコメント欄で教えてください！ もしこの記事を楽しんでいただけたなら、シェアして日本の素晴らしいロボット工学を周りにも伝えてくださいね！
海外で話題‼【光岡自動車】本当に所有したい日本製スーパーカー5選！あなたの心を奪う理由とは？Japanese trivial knowledge

Hot topic overseas‼[Mitsuoka Motors] 5 Japanese supercars you really want to own! What is it that steals your heart?

ABETACK

光岡自動車は、世界のスーパーカー業界でも注目される日本のブランド。特にそのユニークで他に類を見ないデザインは、車好きはもちろん、アートやデザイン愛好者にも高く評価されています。This time、光岡自動車が誇る日本製スーパーカー5台を厳選し、それぞれの魅力を深掘りします。日本の技術と美意識が息づく光岡の車は、他のブランドにはない魅力を放っています。 1. 光岡オロチ: 日本神話の象徴が形になったスーパーカー 神話と未来の融合光岡オロチは、日本神話に登場する「八岐大蛇（やまたのおろち）」をデザインのインスピレーションにしています。流線的なボディラインと圧倒的な存在感が、まるで神話のモンスターが目の前に現れたかのような印象を与えます。400台限定の希少性も魅力の一つで、その希少性がさらにプレミア感を高めています。 圧倒的なパフォーマンスと快適性オロチにはトヨタ製の3.3リッターV6エンジン（233馬力）が搭載されており、パワフルな走行性能を誇ります。but、単なるスポーツカーではなく、長距離運転でも快適に過ごせる仕上がりです。外観だけでなく、内部の高級素材を使ったインテリアも、オーナーの心を満たしてくれます。 価格と市場オロチの新車価格は約1,050万円から。中古市場でもその希少性と個性的なデザインが高く評価されており、年々価値が上昇しています。 2. 光岡ヒミコ: クラシックと現代が融合した美しいオープンカー 映画のワンシーンに登場するようなデザインヒミコは、マツダ・ロードスターをベースにしたオープンカーで、そのデザインはまさに映画の世界から飛び出してきたような美しさを持っています。クラシックでありながらも、まるで未来的な印象を与える曲線美が特徴です。オープンカーならではの開放感を存分に楽しめるデザインが魅力です。 ドライビングの楽しさを追求ヒミコは1.5リッターエンジン（131馬力）を搭載しており、非常に軽快で、ドライバーを楽しませてくれます。6速マニュアルトランスミッションを選ぶことができ、ドライブの自由度も広がります。高速道路でもその安定性は抜群で、長時間のドライブでも快適に過ごせます。 価格と市場新車価格は約678万円。オープンカーの楽しさと、ヒミコの独自の魅力は、他の車とは一線を画す存在です。 3. 光岡ロックスター: 目を引くデザインと走行性能の両立 レトロでスタイリッシュなデザインロックスターは、1960年代のシボレー・コルベットを彷彿とさせるレトロなデザインが特徴的です。そのデザインは一度見たら忘れられないほどのインパクトがあり、道行く人々の視線を集めること間違いなし。大胆でありながらも洗練されたラインは、走りだけでなく視覚的な楽しさも提供します。 走行性能と楽しさロックスターは1.5リッターエンジン（132馬力）を搭載し、しっかりとした走行性能を発揮します。軽快な加速と、鋭いハンドリングが特長で、ドライブするたびに新たな楽しさを発見できる車です。 価格と市場新車価格は約469万8200円。レトロなデザインと現代の技術が融合したロックスターは、車愛好者にとって見逃せない一台です。 4. 光岡リューギ: クラシックな美しさと現代的なラグジュアリー 独自のクラシカルなデザインリューギは、ロールス・ロイスなどの高級車を彷彿とさせるデザインで、細部にまでこだわりを感じる美しい外観が特徴です。そのクラシックなエレガンスに現代的な技術を融合させたデザインが光岡の魅力です。内部も高級感あふれる仕上がりで、座るだけで特別感を感じることができます。 優れた快適性と走行性能1.5リッターエンジンを搭載し、都市部での走行でも力強さと快適性を両立しています。乗り心地は非常に静かで、長距離運転でも疲れを感じにくい作りとなっています。 価格と市場新車価格は約307万円から。高級感を持ちながらも、光岡ならではの価格設定で、誰でも手が届く価格帯で提供されています。 5. 光岡ガリュー: 時代を超えたデザインの高級セダン クラシックカーの美学ガリューは、丸みを帯びたヘッドライトや、力強いフロントフェンダーが特徴的な高級セダンです。戦前の高級車の美学を現代に蘇らせたデザインで、存在感は圧倒的です。その風格は、オーナーに優越感を与えること間違いなし。 バランスの取れた走行性能2.5リッターV6エンジン（223馬力）を搭載し、安定した走行性能を発揮します。静かな走行音と快適な乗り心地で、どんなシーンでも優雅に走行することができます。 価格と市場新車価格は約368万円から。伝統と現代性を兼ね備えたガリューは、長く愛されるべき名車です。 コメントとシェアで意見をお聞かせください！光岡自動車の中で、あなたが最も興味を持った車はどれですか？ぜひコメントで教えてください。Also、この魅力的な車たちをシェアして、友達にもその魅力を広めてください！次回もぜひ楽しみにしていてくださいね！
日本の銭湯：癒しと文化が詰まった心温まる体験Recommended Japanese shops

Japanese public bath：A heartwarming experience packed with healing and culture

sub

こんにちは！かわら版JAPANのさぶです。日本の魅力を世界にお届けするこのブログ、今日は「銭湯」をテーマにお届けします。日本にはただの「お風呂」を超えた、心も体も癒される特別な空間があるんです。日本の伝統的な公衆浴場、銭湯は、外国人観光客の皆さんにとっても忘れられない体験になること間違いなし！銭湯の魅力を深掘りしながら、あなたも訪れてみたくなるような情報をお伝えします。 銭湯の特徴：入るだけで癒される、その理由とは？ 1. 広々とした大浴槽で体をリフレッシュ 家庭のお風呂では味わえない開放感！銭湯の浴槽は一般的に1,000リットル以上の湯量を持ち、大人が手足を伸ばして入れるほど広々しています。お湯の静水圧によってむくみが解消され、全身がリラックスする感覚はまさに極上のひとときです。 2. 多彩なお風呂が楽しめるユニークな体験 薬湯やジェットバス、電気風呂など、一軒の銭湯にいろんなタイプのお風呂が揃っています。特に薬湯は、季節ごとに違うハーブや薬草が使われ、香りと温浴効果で癒し倍増！電気風呂のピリピリとした刺激や、ジェットバスの心地よい水流マッサージも一度は体験してほしいポイントです。 3. 地域の人々とつながる社交の場 山村乳業　公式HP　銭湯は単なる入浴施設を超えた「コミュニティスペース」。地元の人々が集まる憩いの場であり、旅人にとっては日本の日常を垣間見る絶好のチャンスです。お風呂上がりに飲む瓶牛乳や、座敷でのんびりするひとときも忘れられない思い出になるでしょう。 銭湯を訪れるべき3つの理由 1. 心身のストレスを解放するリラクゼーション 日常の忙しさや旅の疲れを忘れられる、贅沢な時間。温かいお湯に体を沈めると、心地よい湯気とともにストレスが解けていく感覚を味わえます。これは日本の「おもてなし」の精神そのもの！ 2. 健康をサポートする効果が満載 血行促進、代謝アップ、免疫力向上。これらの健康効果が、銭湯の温かいお湯に浸かるだけで得られるのです。特に寒い季節や疲れがたまったときにおすすめ！お風呂から上がると、体が芯からポカポカ温まります。 3. 日本文化に触れる特別な体験 銭湯の壁画（多くは富士山！）やタイルの装飾、建築スタイルなど、細部にわたるデザインは日本の文化そのもの。Also、入浴の作法やマナーを学ぶことで、さらに深い理解と尊重の気持ちが生まれるはずです。 銭湯の歴史：千年以上続く温かい伝統 銭湯の歴史は6世紀の奈良時代、仏教の「施浴」に端を発します。当時は寺院が人々に入浴の機会を提供するものでしたが、江戸時代になると町の至るところに銭湯が登場し、庶民の生活に欠かせない存在に。そして戦後の復興期には、銭湯は心身を癒すだけでなく、地域の結束を支える場として多くの人々に利用されました。現在では数が減少しつつあるものの、個性豊かな銭湯が日本中で愛されています。 銭湯の価格：手頃な値段で最高の癒しを 銭湯の料金はリーズナブル！一般的な価格帯を紹介します： これで温かいお湯と広々とした浴槽、さらに文化体験ができるのはとてもお得だと思いませんか？ 銭湯をもっと楽しむためのヒント あなたも銭湯で心と体を癒してみませんか？ 銭湯は日本ならではの癒しの空間であり、文化体験の宝庫です。旅の疲れを癒すだけでなく、地元の人々と交流し、日本の温かさを感じられる場所でもあります。銭湯での時間を通じて、新しい発見や感動があるはずです！ 最後に、この記事を読んだ感想や銭湯体験のエピソードをぜひコメントでシェアしてください！皆さんの声を楽しみにしています。 それではまた次回の記事でお会いしましょう！さぶでした 😊
「なぜ日本の治安がこんなにも安全なのか？旅行も安心の知られざる理由を解説！」Japanese trivial knowledge

“Why is Japan so safe? Explaining the unknown reasons why you can travel safely!”

Iwapiko

Many people may think, "It's too dangerous to walk alone at night!" in a foreign land.。but、In Japan, that common sense is overturned.。I'm a Japanese blogger "Iwapiko"。There is no other country where you can walk around the city late at night as safely as you can in Japan.。In this article、Why is Japan's public safety so good?、I will thoroughly explain the reason。 By the time you finish reading this article、Your trip to Japan will become more safe and special! 1. 世界が驚く犯罪率の低さ 日本の治安が優れている証拠は、It's reflected in the numbers more than anything.。 This overwhelming difference is not a coincidence、This is the result of thorough security measures.。 An American friend's experience：新宿での深夜散歩友人は新宿でのディナーを楽しんだ後、I missed the last train。The clock is 1am。If you are in a country other than Japan, you would use a taxi.、That day, I decided to walk back to the hotel.。 The results are surprisingly comfortable。Street lights are well maintained、24There are also convenience stores that are open every hour.、There were people walking around us from other countries who looked just as calm.。There was a certain sense of security as if I was being watched over.。 One point advice：There are small police facilities called ``koban'' in every corner of Japanese cities.。Lost children, directions, etc.、If you have any trouble, please stop by.。 2. 公共交通機関も安心して利用できる空間 多くの国では、Public transportation late at night is considered a place to avoid.。but、In Japan, safety is ensured even near the last train.。 When I see people sitting and sleeping on trains late at night、You can feel Japan's unique "trust society"。This action、It is born from an unconscious sense of security that ``this place is safe.''。Every time I take a train near the last train,、Surrounded by the calm atmosphere of the surroundings、Relax as if you were at home。 3. 信頼の文化が支える安心社会 「落とし物を拾ったら交番に届ける」。This behavior is considered "normal" in Japan.。but、How special is this?、I feel this strongly when I visit other countries.。 my friend used to、I once lost my wallet while traveling.。It contained cash and credit cards.、a few hours later、It was safely delivered to the police box.。Surprisingly、Nothing inside was lost.。This “natural goodwill”、It helps reduce crime。 4. 犯罪を未然に防ぐ警察の活動 日本の警察は「事件が起きてから動く」のではなく、犯罪を未然に防ぐ取り組みを徹底しています。 My American friend got lost while sightseeing in the past.、When I asked a police officer at a police box、It doesn't just show you the way;、He explained in detail using a map.。The accumulation of these small acts of kindness、It supports Japan's public safety.。 5. 外国人旅行者の驚きの声 「夜に女性一人で歩けるなんて信じられない！」 これは、These are the words of a friend from Russia.。A friend from Italy、``I can't imagine going out late at night in any country other than Japan.、In Japan, I would rather take a walk while enjoying the night view.''。 These voices、It proves that Japan's public safety is special in the world.。 Recommended night stroll spots：Gion in Kyoto and Higashi Chaya District in Kanazawa、Safe at night、A fantastic landscape spreads out。 6. 地元の人々のモラルの高さがつくる安心感 日本では、Behavior that causes trouble to others on the train or in the city is considered "embarrassing".。This high public manners、Creating a quiet and safe space。 moreover、Many residents voluntarily conduct “crime prevention patrols”、We are working on "safe city development" throughout the region.。Local residents wearing security vests seen at night、It is a sight unique to Japan.。 結びのメッセージ いかがでしたか？日本の治安の良さは、Not just numbers、It is created by people's culture and trust.。This “feeling of security”、You can only truly understand it if you actually visit and experience it.。 If you read this article and think "I want to take a walk in Japan at night!"、Please let us know what you think in the comments! Some of you may have already had a special experience in Japan.、ぜひシェアしてくださいね！ この記事をブックマークして、Please use this information to plan your next trip to Japan.。and、友人にもシェアして「日本ってこんなに安全なんだ！」と教えてあげましょう！ 安心で特別な日本旅行を、Please enjoy it to your heart's content!
traditional culture and history

History of hyper yoyo：Lessons from success and failure

Kawaraban Japan

日本に興味のあるみなさん！ハイパーヨーヨーをご存知ですか？これは1990年代後半から2000年代初頭にかけて、This is a competitive yo-yo that fascinated Japanese children.。Maybe when you say yo-yo、You may have the impression that it is just a toy that you can play by moving it up and down.。but、Hyper Yoyo was an innovative entity that drastically changed that image.。 For those interested in Japanese pop culture and toy booms、The history of the hyper yo-yo and the secret to its success、And I will explain in detail why it once declined.。 ハイパーヨーヨーとは？ ハイパーヨーヨーは、This is a competition yo-yo series released by Japanese toy manufacturer Bandai in 1997.。Unlike traditional toy yo-yos、It is equipped with a "sleep" function that causes it to spin idle when you swing it down.、Allows for a variety of tricks。This new mechanism、Don't just play、Provided children with the fun of honing their skills。 The Hyper Yoyo was a big hit, especially in Japan.、Behind this was clever marketing and collaboration with the children's magazine CoroCoro Comic.。moreover、Performances by professional players and national tournaments are attracting a lot of attention.、It has developed into a social phenomenon.。 Issue 1：大成功への道（1997年–2000年） ハイパーヨーヨーのブームは、1997It started in the year。In Japan at the time、Competitive toys such as mini 4WD and B-Daman are becoming popular.、Based on that success, the Hyper Yo-Yo was born.。 成功のポイント なぜブームが終わったのか？ 第2期：再挑戦と失速（2003年–2004年） ブームが一旦終了した後、2003In 2018 Hyper Yoyo reappeared on the market。This period is、The children of the first generation become high school and university students.、There was also a movement to return to yo-yos due to nostalgia.。 課題と失敗の理由 結果として、The second season ended without attracting much attention.。 Issue 3：復活と現代化（2010年–2014年） 2010年、Bandai has brought back Hyper Yoyo again。this period、YouTube and SNS have become popular、The skills of professional players have spread all over the world through the Internet.。 成功への取り組み 再び訪れた困難 2014年、Bandai has ended its hyper yoyo business.、The Japan Yo-Yo Association is still active today.、Contributing to the spread of yo-yo culture。 ハイパーヨーヨーから学ぶこと ハイパーヨーヨーの歴史は、It teaches us many lessons from both success and failure.。 結論 ハイパーヨーヨーは、This is an example of how Japan's unique culture and entertainment industry has evolved.。Behind that boom、There is a story of success and failure.。Taking this as an opportunity、日本のユニークなホビー文化に触れてみてはいかがでしょうか？ 子供の頃の懐かしい記憶を呼び起こしつつ、未来の可能性を考えるきっかけになれば幸いです！気に入ってもらえたら、Please bookmark and share ^^
「心を癒し、魂を浄化！札幌近郊で体験する座禅と滝行の究極ガイド」traditional culture and history

"Heal the heart、Purify your soul! The ultimate guide to zazen and waterfall walking near Sapporo”

ぴゆん

away from the hustle and bustle、Are you looking for a trip to soothe your mind and body in the great outdoors? In the suburbs of Sapporo、There are many places where you can experience Japan's unique spiritual practices such as zazen and waterfall meditation.。These trainings、More than just a tourist experience。face yourself、Provides a deep time to regain peace of mind。When I, Piyun, experienced the waterfall row for the first time,、Although I was surprised by the coldness,、I was impressed by the refreshing feeling after finishing it.。In this article、5 spots near Sapporo where you can experience zazen meditation and waterfall walking, which are very popular among foreigners、I will introduce you with my actual experience.。please、After reading this article、あなたも新しい挑戦をしてみてください！ なぜ札幌の修行体験が外国人に人気なのか？ 1. 自然と一体化する特別な環境 札幌周辺には手つかずの大自然が広がり、It is the perfect location for waterfall walking and zazen meditation.。waterfall sound、the feel of cold water、and fresh air、It refreshes your mind and body。I'm also going to the waterfall、Get your whole body hit by the powerful water flow of the waterfall、I felt as if the anxiety in my heart suddenly disappeared.。Even for foreign travelers、This nature experience is a special time that can only be found in Japan.。 2. 禅の精神で心をリセット 座禅は日本文化の一端を体験できるだけでなく、It is also a practice of ``mindfulness'' that is needed in today's stressful society.。For foreign travelers、It's a time where you can feel a simple yet deep spirituality.。Through zazen, I too、Thoughts disappear、I reaffirmed the importance of facing myself。 3. ユニークでシェアしたくなる思い出 滝行や座禅は、You can create your own story that is different from visiting tourist attractions.。courage to challenge、Silence that calms the mind、And meeting a new self。Every moment、It will be a special experience that you will want to share on SNS.。When I shared the waterfall photo、I received a lot of feedback from friends saying, ``I want to go with you next time!''。 5 recommended spots 1. 中央寺（ちゅうおうじ） 中央寺　公式HP 2. 滝行体験スポット（札幌市南区） 北海道の体験型観光 アクティビティの予約サイト 3. 徳源寺（小樽市） 徳源寺　公式HP 4. 北海道教区 大衆禅堂 臨済宗妙心寺派 北海道教区 大衆禅堂 札幌禅センター　公式HP 5. 社会人のための座禅道場　人間禅 社会人のための座禅道場　人間禅　公式HP 疲れた心をリフレッシュしませんか？ 札幌の自然に囲まれた修行体験は、Provides the perfect time to refresh your mind and body。Refer to this article、Please take a journey to face yourself.。If this guide is helpful、Please share your thoughts in the comments section! Also、If you like this article、Bookmark or share on SNS、Please share this special experience with others!🌟
「なぜ日本の電機産業は世界を変えたのか？歴史が語る成功の秘密と未来への挑戦」traditional culture and history

"Why did Japan's electrical industry change the world? History tells us the secret of success and challenges for the future."

Iwapiko

Hello、いわぴこです！ 皆さん、When choosing electrical appliances, have you ever thought to yourself, ``Japan-made products are safe after all?'' high quality rice cooker、air conditioner、tv set…。They are loved all over the world for being ``hard to break'' and ``easy to use.''。but、Why is Japanese electrical technology so trusted? The answer is、Hidden in Japan's history of "challenge and innovation"。 myself、When visiting overseas、When I saw a ``Japanese section'' set up at an electronics store, I thought, ``Japan is amazing!''。In this article、The reason why Japan's electronics industry has led the world、歴史とともに紐解いていきます！ 「日本製だから信頼できる」その理由を知っていますか？ 【1. 挑戦の始まり】「光の革命」が未来を照らした瞬間 19世紀後半〜明治時代 日本の電機産業の始まりは、19The period of civilization and enlightenment in the second half of the century。at that time、Actively introducing Western technology、1882Japan's first arc lamp was lit in Tokyo in 2017.。that moment、The city is surrounded by light、people cheered。after that、The first hydroelectric power plant was also established.、Japan has taken a step forward as a country that can generate its own electricity.。 💡 Trivia:America's Edison began supplying electricity in 1879.。Japan introduced arc lamps only a few years later.、The country's technological capabilities rapidly grew.。 🔍 Iwapiko's experience:When I visited the site of a power plant in Kyoto、The guide told us about the "cheer when the lights turned on in the city for the first time."。"A future where the night becomes brighter"、It must have been a magical moment for people at the time.。 【2. 生活を変えた「三種の神器」】 1950〜1960年代の高度経済成長期 戦後復興を経た日本は、1950Since the 1990s, the ``three sacred treasures'' of ``television,'' ``refrigerator,'' and ``washing machine'' have been popularized in every household.。This results in、People's lives suddenly become richer、Convenience has spread into everyday life。1964At the Tokyo Olympics in 2017、The black-and-white television became a symbol for every family.、All of Japan went crazy about watching sports.。 📺 family memories:My grandfather also watched the Olympic opening ceremony on black and white TV.。“Gather around the screen as a family、I felt like all of Japan was united," he said.。Electrical products are not just machines、It began to be loved as "an entity that connects people"。 【3. 世界を席巻した技術革新】 1970〜1980年代 この時期、Japanese electronics manufacturers have taken the world market by storm。Especially innovative products such as Walkman and Famicom.、Established the image of Japan as a technological powerhouse。 🎧 Walkman impact:The first time I listened to music on the Walkman my father bought me.、I got goosebumps from the experience of “a small machine carrying the world of music”。For me, that was the moment I got my future.。 🕹️ The magic of Famicom:The culture of games、With the Famicom, it became something to enjoy at home.。My overseas friend also said, ``The moment I got my hands on the Famicom...、"Children all over the world were hooked," he said with excitement.。 【4. 試練と再起の挑戦】 1990年代以降 1990年代に入ると、Companies from South Korea and Taiwan are emerging、Japanese electronics manufacturers faced fierce competition。but、Japan aims to differentiate itself through “quality” and “unique technology”、Next-generation home appliances that make full use of AI and IoT technology are once again attracting attention.。 📱 latest technology:Recently、A smart refrigerator can tell you the stock of ingredients and expiration dates、The cleaning robot automatically scans the room and cleans it.、Home appliances are evolving as "life partners"。 🔧 The excitement of the exhibition:When you see smart home appliances equipped with IoT technology、Visitors were astonished and wondered, "Is this the future of life?"。especially、Japanese manufacturers were praised for their "design and functionality that has been thought out down to the smallest detail."。 挑戦と革新の物語は続いている 日本の電機産業は、``Take technology and make it your own.''、has the power to evolve。The history of that challenge continues today.、Creating new innovations in fields such as AI and IoT。 💬 question:"In your life、What Japanese products cannot you do without? ” Please let us know in the comments section! 📢 Share & Bookmark Request:If you read this article and found it interesting or useful,、Please share it on SNS。your share、This will be an opportunity to spread the wonders of Japanese technology to many people! 🌟 未来を作るのはあなたの声 電気製品は、It's not just a tool, it's a story that changes lives.。you are part of the story、Would you like to share the charm of Japan with the world? We look forward to your comments!
「初心者も大歓迎！京都・東京で楽しむお座敷遊び体験スポット5選」Recommended Japanese shops

「初心者も大歓迎！京都・東京で楽しむお座敷遊び体験スポット5選」

ぴゆん

みなさんこんにちは！日本大好きぴゆんです！ 舞妓さんや芸妓さんと過ごす「お座敷遊び」。その響きには、日本の伝統文化を象徴する優雅さと特別感が漂います。but、「敷居が高い」「一見さんお断り」といったイメージから、体験を諦めてしまう方も少なくありません。 でもご安心ください！近年では、初心者や観光客でも気軽に参加できるお座敷遊びスポットが増えてきました。In this article、私自身が実際に体験して感動した、おすすめのスポット5選を厳選してご紹介します。moreover、外国人観光客にお座敷遊びが人気の理由や、予約時のポイントもお伝えします。 日本文化を身近に感じられる最高の体験、あなたもぜひ味わってみませんか？それでは、特別な扉を一緒に開きましょう！ なぜお座敷遊びが外国人に人気なのか？ 1. 目と耳で楽しむ「和の美しさ」 舞妓さんや芸妓さんが身にまとう美しい着物や髪飾り、所作、そして三味線の音色。それら全てが日本独特の美意識を映し出します。初めて私が祇園でお座敷遊びを体験したとき、舞妓さんが披露する京舞を間近で見て、その優雅さに心を奪われました。 2. 遊び心満載の「体験型」エンターテイメント 「金毘羅船々」や「とらとら」などのゲームを通じて、舞妓さんと直接交流できるのがお座敷遊びの醍醐味です。言葉が通じなくても笑顔とジェスチャーで十分楽しめるのが魅力。私は「とらとら」で負けたとき、舞妓さんに優しく罰ゲームを指導され、大笑いしたのが忘れられません。 3. 「おもてなし」の極みを体感できる 細やかなサービスや心配りは、日本ならではの文化の真髄を感じさせます。舞妓さんやスタッフの心温まる対応が、特別なひとときをさらに際立たせてくれます。 一見さんでも楽しめるお座敷遊びスポット5選 1. 燕楽（えんらく） 2. 祇園はやかわ 3. 向島金むら 4. お茶屋ダイニング「かにかくに」 5. 舞妓お座敷体験（アソビュー） 日本が誇る舞妓さんに是非会いにきてください☺ お座敷遊びは、ただの伝統体験ではありません。「和」の美しさ、遊び心、そして温かな「おもてなし」に触れられる特別な時間です。今回ご紹介したスポットは、初心者や観光客でも安心して楽しめる場所ばかりです。 Please refer to this article、一度その魅力を体感してみてください！気に入ったら、この記事をブックマークしたり、シェアしてご友人にも教えてあげてくださいね。and、あなたが体験した感想や、訪れてみたい場所をぜひコメント欄で教えてください。 さぁ、日本の伝統文化を、あなた自身の物語にしてみましょう！
On a winter's day, several families wearing kimono gather together in a Japanese-style room over New Year's dishes and chatting peacefully.traditional culture and history

もうすぐお正月ーおせち料理の歴史・由来

花散里

　こんにちは。Kawaraban Japan! 花散里です。もうすぐ、2024年が終わり、新たな年－2025年がやってきますね。皆さんの出身国または地域では、どのような年末年始を迎えますか？ 　日本では、一般的な家庭では年越し前に家の大掃除を行った後、正月を迎えるための飾りつけを行うのと並行して、正月には欠かせない「おせち料理」を作る、又は購入するなどして準備を整え、大晦日（31日）には年越しそばをいただいて、静かに年の瀬を迎えます。 　ただ、日本以外の国の方々には「『おせち料理』って何？」「何でわざわざ『おせち料理』なるものを用意するの？」など、分からないことも多いのでは…と思います。 　そこで、今回は特に日本の「おせち料理」の歴史や由来について、その起源や発展の過程、そして各料理に込められた意味をご理解いただきたく、詳しく解説致します。 おせち料理の起源と歴史 1. 起源：弥生時代 　おせち料理の原型は弥生時代（紀元前10世紀頃～紀元後3世紀中頃）にはできていたと言われています。中国から稲作が伝わり、収穫物を神様に感謝する風習が生まれました。この収穫感謝の儀式が「節供（せちく）」と呼ばれ、これが後のおせち料理の原型となりました。 2. 平安時代：宮中行事としての発展 　奈良時代から平安時代（紀元後710年～1185年）にかけて、「節供」は宮中行事として定着しました。特に平安時代には、1月1日（元日）や5月5日（端午）などの「五節会（ごせちえ）」と呼ばれる重要な節目の日に、神様への供物として「御節供（おせちく）」が用意されました。ちなみに、この時期の料理は、重箱ではなく器に高く盛られていました。（器に高く盛る形式は、今ですと、皇室や各神社の行事などで拝見することができます） 3. 江戸時代：庶民への普及 　江戸時代（1603年～1868年）になると、幕府が「五節句」(ごせっく) を公式な祝日として制定しました。この影響で、宮中行事だった「御節供」が庶民にも広まりました。特に正月が最も重要な節句とされ、正月料理として「おせち」が定着しました。この頃から、食材ごとに縁起の良い意味が込められるようになり、現在のような形が整い始めました。 4. 明治時代以降：重箱文化の定着 　江戸時代末期（1853年～1868年）から明治時代（～1912年）にかけて、おせち料理は重箱に詰められるようになりました。重箱には「めでたさを重ねる」という意味が込められており、料理の保存性や見た目の華やかさも重視されました。 5. 現代：多様化するおせち 　戦後になると、「おせち」という呼び名が広まり、家庭で作るだけでなく、デパートや通販で購入できるようになりました。各家庭の多様化もあいまって、料理も和洋折衷や少人数向けなど、現代のライフスタイルに合わせた多種多彩ななおせちが登場しています。 代表的なおせち料理と、料理に込められた意味 　おせち料理には、それぞれの料理に縁起の良い意味が込められています。以下は代表的な料理とその意味です。 おせち料理の作り方とポイント 　おせち料理は、日持ちするように工夫されており、年末に準備を済ませるのが一般的です。below、いくつかの定番料理の作り方と、そのポイントを紹介しますので、チャレンジしてみたい方は参考になさってください。 黒豆 材料（4人分） 作り方： 栗きんとん 材料（4人分） 作り方: 伊達巻 材料（4人分） 作り方: 紅白なます 材料（4人分） 作り方: 「おせち料理」を深く知るためには まとめとして 　おせち料理は、単なる正月の料理ではなく、日本の歴史や文化、引いては家族の絆を象徴する大切なものです。料理に込められた意味とその背景を知ることで、より深く正月を楽しむことができるでしょう。 　それでは、ご縁があって日本で年を越される各国の皆さまへ、親愛を込めてー 「よいお年を お迎えください！」
"絶対行きたい！外国人も虜になる北海道工場見学スポット5選"traditional culture and history

“絶対行きたい！外国人も虜になる北海道工場見学スポット5選”

ぴゆん

広大な自然に包まれた北海道。その雄大な景色や新鮮な食材は世界中の旅行者を惹きつけていますが、意外と知られていないのが「工場見学」の魅力です。日本のものづくり文化に直接触れることができるこの体験は、訪れた人々を虜にし、忘れられない思い出を作ります。 今回は私、ぴゆんが自信を持っておすすめする5つの工場見学スポットを紹介します！それぞれのスポットで体験できる感動や学びをたっぷりとお届けしますので、ぜひチェックしてみてくださいね。 北海道の工場見学が外国人に人気の理由 北海道の工場見学は、ただ見るだけの観光ではありません。深い体験と新たな発見が待っています。その魅力を3つに分けてご紹介します。 1. 日本の高度な技術と職人技を体験 工場では、製品が生み出される過程を間近で観察できます。日本特有の丁寧な作業や高度な技術に感動すること間違いなし！外国人にとっては、これが日本の”おもてなし”の一環とも言えるでしょう。 2. 見て、食べて、触れて楽しむ五感体験 多くの施設では、見学だけでなく試食・試飲体験が充実。地元で作られた新鮮な食品を味わうことで、北海道の風味をより深く感じることができます。 3. フォトジェニックなスポットでSNS映え 工場の中や周囲の景色には、思わず写真を撮りたくなるフォトスポットがたくさん！旅の記念写真を撮影するのにも最適な場所です。 工場見学スポット5選 1. 白い恋人パーク 白い恋人パーク公式HP 2. アサヒビール北海道工場 アサヒビール北海道工場公式HP 3. 雪印メグミルク 酪農と乳の歴史館・札幌工場 雪印メグミルク公式HP 4. ロイズチョコレートワールド ロイズ公式HP 5. サッポロビール博物館 サッポロビール博物館公式HP ぴゆんのおすすめ工場見学はどうでしたか？☺ 北海道の工場見学スポット、あなたが行ってみたい場所はどれですか？また、既に訪れたことがある方はその体験をシェアしてください。この記事が役立ったと思ったら、ぜひブックマークやSNSでシェアしていただけると嬉しいです！ 次回のブログもお楽しみに！北海道の魅力をさらに掘り下げていきます♪
「北海道の妖怪伝説：アイヌ文化が育む神秘と自然の物語」traditional culture and history

"Hokkaido's Yokai Legends"：A story of mystery and nature nurtured by Ainu culture.”

Iwapiko

Hello! This is Iwapiko。actually、I love monsters too much、I live a life chasing that charm every day.。From the monsters that appear in legends and folk tales、New monsters born from fiction and urban legends、Everything is a treasure! Particularly, “Eh?、Is there such an episode? ” or “This monster、It was also drawn like this! ? I love discoveries like “。 The mystery and romance of monsters、Sometimes a little scary, but with a lovely side、I want to have fun with everyone。The world of monsters you don't know about、一緒にのぞいてみませんか？ 本日は「北海道編」をご紹介いたします！ 北海道の大地に宿る、目に見えない物語 広大な自然に囲まれた北海道。the mountains、river、In the forest、It has a magnificent beauty that captivates visitors.。but、その美しさの奥に隠された「見えざる存在」に気づいている人はどれほどいるでしょうか？ 北海道の先住民族であるアイヌの人々は、I believe that everything in nature has life.、I've been called "Kamuy" (God)。The Ainu、Has a unique culture that coexists with nature、hunting and fishing、Collecting plants has been the basis of life.。Ainu is its own language、It is characterized by beliefs and rituals in ``Kamuy'' (gods) who symbolize the power of nature.。Also、Traditional crafts such as beautiful embroidery and wood carving are also famous.。In recent years、Re-evaluating Ainu culture、Efforts are underway to convey its appeal.。Learning about Japan's diverse culture、Ainu history and tradition are essential。Wind, fire, and trees、and animals too、Each person has been respected as a being with a unique will.。This deep faith and reverence、Created stories about monsters and spirits。 These monsters are、More than just a "terrible existence"。symbolizing the power of nature itself、It is an existence that teaches us respect and lessons for nature.。In this article、Introducing 5 Yokai that have been passed down in Hokkaido.。by knowing their stories、You will feel that Hokkaido's nature is more than just a scenery.。 5 Yokai of Hokkaido：Beings created by nature and culture 1. コロポックル – 蕗の葉の下に隠れる小さな妖精 コロポックルは、It is a type of fairy that is passed down from generation to generation in Ainu culture.。They live under the leaves of butterbur、In the past, they shared fish and food with the Ainu people.、We built a mutually supportive relationship.。but、destroy their homes、Interfering recklessly、It is said that he will disappear。 In the vast buttercup fields of Ashoro town and eastern Hokkaido,、The legend of Koropokkuru remains strong.。In that quiet landscape、When you see the leaves of a large butterfly swaying,、I can't help but think of the tiny inhabitants hiding under the leaves.。The story of Koropokkuru、respect nature、It teaches us the importance of treating people with modesty.。 2. ミントゥチカムイ – 水辺を守るいたずら好き 半人半獣の姿をしたミントゥチカムイは、While known as a protector of water sources,、I also like pranks that surprise people.。In Ainu culture、water is the source of life、has been considered especially sacred。their pranks、It is also said to have the meaning of warning people not to take water lightly.。 In Tomakomai and southern Hokkaido、Strange phenomena that occur near lakes and rivers are believed to be the work of Mintuchikamui.。for example、Ripples that suddenly spread on the calm surface of the lake、Laughter like the wind can be heard from the water's edge。If you had such an experience、This may be proof that they protect the water.。 3. レプンカムイ – 湖と川の精霊 レプンカムイは、In Ainu culture, it is said to be a god who protects lakes and rivers.。They are the blessings of water、At the same time, it is also an important entity that controls that power.。It was believed that angering him would cause flooding.、Ainu people do not pollute the waterside、I always try to remember to be grateful.。 The sky and mountains reflected on the transparent water surface of Lake Shikotsu and Lake Toya、It's as if Repun Kamuy is watching over the place.。Surrounded by the tranquility of the lake、Not just water、You will feel as if you are touching the very life of the earth.。 4. イワオロシ – 山を動かす巨人 イワオロシは、A monster with the power to destroy mountains and rocks.。Its strength symbolizes the threat of nature itself.、It is said that landslides and rumblings in mountainous areas are caused by him.。In Ainu culture、Mountains themselves are thought to be living beings.、Iwa Oroshi is the kind of person who represents that will.。 Daisetsuzan Mountain Range, Hidaka Mountain Range, etc.、The legend of Iwaoroshi lives on in the rugged mountains of Hokkaido.。When you experience the silence of the mountains while climbing or trekking、You may be able to feel their powerful breathing.。 5. 不燃鳥（ふねんどり） – 火の中から生まれる再生の象徴 不燃鳥は、A monster said to have been born from the belly of a cremated man.。As the name suggests、It has the property of not being flammable.、It is passed down from generation to generation as a symbol of death and rebirth.。This story is、It teaches us about the end of life and the reincarnation of new beginnings.。 Around Hakodate、The legend of the unburnable bird remains。Flattering from the bonfire、The figure that disappeared into the sky without disappearing even though it was engulfed in flames.、Not just a fantasy、It is passed down from generation to generation as a symbol of the mystery of life.。 妖怪が教えてくれる北海道の魅力 北海道の妖怪たちは、Not just a character in a ghost story。they symbolize nature itself、They are the ones who convey to us the spirit of respect for nature and the attitude of facing it humbly.。And in the background、There is a deep spirituality of Ainu culture.。 If you are interested in Hokkaido after reading this article、Please feel free to visit this place with their stories in mind.。By feeling the presence of monsters in the majestic nature、It's sure to make your trip even more special.。 If you like this article、Please share and bookmark。and、この記事を読んだ感想や北海道での体験をコメント欄で教えていただけると嬉しいです！ 次回は「青森の妖怪」をテーマに、We bring you a deeper and more mysterious story.。Please look forward to it!
【世界の非常識】夫婦同姓という日本の選択～文化か、束縛か～Japanese trivial knowledge

[World's Insanity] Japan's choice for married couples to have the same surname - Is it a culture?、Is it bondage?

Kawaraban Japan

~I can speak only because I am Japanese.、文化と変革の狭間で～ こんにちは、Kawaraban JAPAN! This is the editorial department.。 "When I get married、同じ姓を名乗るのは自然なことでしょう？」 海外の取材で、Explaining the same surname system for married couples in Japan.、There are almost always questions asked.。This custom that is commonplace for many Japanese people、This is a rare choice in the world.、We often realize this for the first time through reactions from overseas.。 actual、Looking at Japan's statistics、95.6% of married couples choose the same last name。and、The custom is for the majority of them to choose their husband's surname.、continues in a natural way。Few Japanese people feel uncomfortable with this choice.、Rather, it is accepted as an important culture that creates a sense of family unity.。 But in recent years、This “normal” thing in Japan is、Attracting attention from the international community。because、Which countries legally require married couples to have the same surname?、Because Japan is the only place in the world。 数字で見える日本の現状 世界経済フォーラムが発表した最新のジェンダーギャップ指数で、Japan was ranked 118th out of 146 countries.。The reason behind this ranking is、There are various factors、The international community has pointed out that the system of having the same surname for married couples is one of them.。 2024In a national survey conducted in October,、60.2% of respondents agreed with the selective surname system for married couples.。This number is、This shows that Japanese society is changing little by little.、it does not negate traditional values。rather、This can be said to be a natural shift towards accepting a variety of options.。 Japan in the world：各国の制度から見えてくるもの 世界各国の夫婦の姓に関する制度を見てみると、Interesting differences emerge。 国 制度 文化的背景 日本 同姓強制 家族の一体感重視 フランス 自由選択 個人の権利重視 韓国 別姓原則 家系の継承重視 ドイツ 選択制 男女平等重視 興味深いのは、South Korea, which is part of the same Asian cultural area,、Rather, the principle is to use a different surname.。this is、It reflects the Korean culture that emphasizes the inheritance of family lineage.。on the other hand、in European countries、There is a growing tendency to emphasize the right of individual choice.。 日本人が大切にしてきた「家族の形」 日本の夫婦同姓には、has a deep cultural background。The idea that “family is one”、It's more than just a system。The sense of unity created by having the same surname、It has become an important element of Japanese family culture.。 Even if you just take the name you call me at school、The characteristics of this culture are expressed。How to be called "Tanaka-san's mother" or "Sato-kun's sister"、It is also a characteristic of the Japanese language that naturally expresses family connections.。 変化する時代の中で しかし、In today's increasingly globalized society,、It is also true that this traditional system is creating new challenges.。 international research activities and、In the global business scene、Changing your name may cause unexpected problems.。for researchers、Continuity of paper performance is an important issue。Also、For companies that have a lot of overseas transactions、We also need to be creative in maintaining relationships with business partners.。 [The preamble is the same, so it is omitted.、I will write from the continuation] 実務の現場から見える課題 法務省の調査によると、Various measures and measures are being taken in the field.。many companies、To reduce business inconvenience、Use of maiden name is now allowed。but、How to use the name on the family register and the common name、It also creates new challenges。 for example、Identity verification at a financial institution、When drafting important contracts、You must use the name on your family register.。Therefore、Even if you use your maiden name in your relationships with business partners、Important documents require "double management" by using a different surname.。 According to a 2023 survey by the Ministry of Economy, Trade and Industry,、Practical measures related to name change in companies、It has become clear that a considerable amount of time and cost is incurred per person per year.。but、This is not just a matter of operational inefficiency。Japanese society is facing、How to balance tradition and innovation、This can be said to be a manifestation of a more fundamental issue.。 Family ties and individual rights：二者択一ではない未来へ 「伝統を守るべき」「変革が必要」―この議論は、often talked about in a confrontational manner。but、What we Japanese people really need to think about is、The question is how to harmonize these two.。 actual、In countries that have introduced selective marital surnames,、There are no reports of weakened family ties.。rather、By respecting individual choice、There are many reports of people building stronger family relationships.。 2025towards the year、Discussion on legal reform is in full swing。This movement、It's more than just a change in the system.。it is、While preserving Japan's good traditions、Creating a family style suitable for a new era、It can be said that this is an attempt to explore society as a whole.。 これからの日本社会に向けて 近年、Using nicknames at work、Issuance of passport with maiden name etc.、Practical measures are progressing steadily.。but、A more substantive discussion is also necessary.。Japanese culture values ​​family bonds.、Is it really something that can only be protected by legally forcing people to have the same surname?。 Recognizing freedom of choice、It does not necessarily lead to a denial of tradition.。rather、Each family can choose their own style.、It may be a form of ``continuation of tradition'' that is appropriate for modern Japanese society.。 皆様の考えをお聞かせください 皆様の国では、What is the general idea about family names?。Also、About cultures like Japan where married couples have the same surname、どのように感じられますか？ 私たちは、through this problem、On harmony between cultural diversity and universal values、I hope we can think about it together.。
変わりゆく日本の飲みニケーション文化：欧米との違いから考えるJapanese trivial knowledge

Changing Japanese drinking culture：Thinking from the differences with Europe and America

Kawaraban Japan

everyone、Hello。``Kawaraban JAPAN'', which disseminates information about Japanese culture!"is。This time、About Japan's "drinking" culture, which has changed significantly in recent years、I would like to explain it from my perspective, including the differences from overseas.。 日本の飲みニケーションとは 私たち日本人にとって、“Obikanication” is more than just a drinking party.。it's been a long time、Even in business、even in private、It has functioned as an important social ritual that deepens human relationships.。boss and subordinate、colleagues、Building relationships with business partners, etc.、As a place to have honest conversations with the help of alcohol、It was deeply rooted in Japanese society.。 欧米との決定的な違い 欧米のアフターワーク文化と日本の飲みニケーションには、There are some important differences： 1. 参加の「義務感」 欧米では、After-work drinking parties are completely optional social events.。on the other hand、In the case of Japan、Particularly in the past, there was an implicit pressure not to participate.。I was often worried that refusing the offer would affect my relationships with others.。 2. 階級意識の一時的な解消 日本の飲み会では「お酒の席では平等」という独特の文化があります。There is usually a strict hierarchical relationship.、Temporarily relieved with the help of alcohol。This is a phenomenon that is rarely seen in Europe and America.。 3. コミュニケーションの深さ 欧米では仕事の話を避ける傾向がありますが、In Japanese drinking communication、Rather, it has been seen as an important opportunity for people to reveal their true feelings and concerns about work.。 なぜ減少しているのか？ 最近、Why is this drinking culture rapidly declining?、I will give you my own analysis.： 1. 若者のアルコール離れ 健康志向の高まりや、Choosing a lifestyle that does not involve drinking alcohol is becoming more common.。This is a global trend、This is especially noticeable in Japan.。 2. ワークライフバランスの重視 残業後の飲み会より、The values ​​of valuing time with family and time for self-development have become widespread.。 3. コミュニケーション手段の多様化 LINEやSlackなど、With the development of digital tools、The importance of face-to-face communication has declined relatively.。 4. コロナ禍の影響 パンデミックを経て、The habit of avoiding face-to-face drinking parties has become established.、New formats such as online drinking parties have also been created.。 日本社会への影響 この変化は、It's more than just a change in drinking habits.。This can be said to be a major turning point in traditional Japanese-style communication.。How to build relationships and、Changes are also required in the way we build relationships of trust in business.。 お酒を飲まない楽しみ方もある 個人的には、I don't think this change is necessarily negative.。surely、Drinking communication had a unique quality.。but、In a modern society that accepts diverse values ​​and lifestyles,、It's also important to explore new ways of communicating that don't rely on alcohol.。 For people overseas、Japan's drinking culture may seem like an interesting social phenomenon。but、The transformation is、In that it reflects changes in the values ​​of Japanese society as a whole.、it has a deeper meaning。 What kind of changes are happening in your country? I would be happy if you could share your experiences and opinions in the comments section.。 Look forward to the next article!
Japanese trivial knowledge

[10 charms of Japan that you'll miss if you don't know about them] Amazing things about Japan that even Japanese people don't know about

Kawaraban Japan

In Japan、There are many “special charms” that move people around the world.。but、Japanese people may not be aware of its wonders.。In this blog、Introducing 10 carefully selected hidden charms of Japan! We'll give you tips to make your next trip or everyday life more enjoyable.。 1. おじいちゃん・おばあちゃんのIT力がスゴすぎる！ 日本では、70Grandfathers and grandmothers in their 80s and 80s are using smartphones and tablets normally.。Video calls with grandchildren, watching YouTube hobbies, etc.、その姿に外国人もびっくり！ なぜ特別？高齢者向けのIT教室が全国で普及しており、This is supported by a culture that values ​​connections with family.。 試してみよう！旅行中に地元のおじいちゃん・おばあちゃんと会話を試してみて。If you ask "What apps do you recommend?" you might discover something surprising! 2. 地域限定の名物グルメで旅がもっと楽しく！ 広島の揚げもみじ、Sendai beef tongue、Sapporo miso ramen etc.、Japan has many specialties that can only be found here.。This “limited feeling” makes the trip even more special.。 なぜ特別？地域ごとの食材や風土を活かした伝統が、We are fostering this diverse gourmet culture.。 次の旅行で試そう！観光案内所や地元の市場を訪れ、Look for "specialties that can only be tasted here"。Perfect as a souvenir! 3. 商店街で楽しむ「地域の個性」！ 日本の商店街は、More than just a shopping spot。A space filled with the warmth of local culture and people.。At long-established bakeries and local souvenir shops、A heartwarming exchange awaits。 おすすめスポット！鎌倉の小町通りや温泉街の商店街では、Enjoy plenty of local charm。 やってみよう！商店街の店主に「一番人気の商品は何ですか？」と尋ねると、You may be able to hear the story of the land.。 4. 記念日の遊び心がすごい！日本の「特別な日」文化 「猫の日（2月22日）」や「ポッキーの日（11月11日）」など、Japan has many unique anniversaries! There are ideas everywhere to make your daily life more enjoyable.。 なぜ特別？日本人の「遊び心」と「商業戦略」が見事に融合して、This anniversary culture has taken root.。 次の記念日をチェック！「今日は何の日？」を調べてみて、Create opportunities to have fun with family and friends。 5. 職人技の結晶！日本のものづくり精神 寿司職人の一貫、A traditional craft item...。Each work has、It contains the immense efforts and thoughts of the craftsmen.。 なぜ特別？日本では「細部へのこだわり」が文化の中核にあり、Craftsmen spend their entire lives honing their skills.。 体験してみよう！京都や金沢などの観光地では、Visit a craftsman's workshop、You can experience traditional crafts。 6. 日本の男性ファッションが自由すぎる！？ スカートやメンズメイクを楽しむ男性も珍しくない日本。A style that is often criticized in other countries、Here it is accepted as "individuality"。 なぜ特別？「人それぞれの価値観を尊重する」文化が、Supporting free self-expression。 話題のきっかけに！「日本の男性ファッションってユニークだよね！」と話題にして、Let's interact with foreign friends。 7. 気軽に楽しめる観光体験！日本文化を満喫しよう 日本では、Kimono rental, Edo Kiriko making, etc.、There are plenty of activities that allow tourists to easily experience Japanese culture.。 やってみよう！旅行の予定に体験型アクティビティを入れてみて。きっと忘れられない思い出が作れます！ 【次の旅で日本をもっと好きになる！】 この記事を読んで、Did you notice the new charm of Japan? Definitely on your next trip、Please try incorporating the spots and experiences introduced in this blog.。and、Share new surprises and excitement with those around you.。In the next article、Introducing a deeper look into the charms of Japan.。Look forward to it!
【驚きが止まらない！】日本の魅力が10倍伝わる雑学10選Japanese trivial knowledge

[I can't stop being surprised! ] 10 Trivia that will convey the charm of Japan 10 times more

Kawaraban Japan

「えっ、そんな理由が!?」「知らなかった！」と思わず誰かに話したくなる、日本の驚きの雑学を厳選しました。If you read this article、日本旅行がもっと楽しくなり、日本人との会話も盛り上がること間違いなし！ぜひ最後まで読んで、日本の隠れた魅力を再発見してください。 1. 武士の刀が関係している!? 日本が左側通行の理由 日本が左側通行なのは、武士が左腰に刀を差していた名残です。右側を歩くと刀がぶつかるリスクがあったため、自然と左側を通る文化が定着したのです。今の交通ルールに武士の文化が影響しているなんて驚きですよね！ 日本旅行で活用！「左側通行のルーツって武士の刀なんだね！」と地元の人に話してみれば、歴史好きの人と会話が盛り上がります。 2. 世界のタコの60%が日本で消費されている！ 日本では、たこ焼きや寿司、天ぷらなど、タコが食卓に欠かせません。actually、世界中で捕れるタコの約60%が日本で消費されています。これほどタコを愛する国は他にありません！ 観光中に楽しむ方法「このたこ焼き、世界中のタコを集めてるんだ！」と話しながらお気に入りのたこ焼き屋を見つけてみてください。 3. 中華料理店の回転テーブル、日本生まれって本当!? 中華料理店でおなじみの回転テーブル、実は日本で生まれました。みんなで料理を取りやすくするために考案された便利な発明です。 会話のきっかけに！「この回転テーブル、日本が発明したって知ってた？」と話せば、驚かれること間違いなし！ 4. 日本の幽霊にはなぜ足がないのか？ 幽霊に足がないという描写は日本独特。平安時代の絵画がその起源と言われています。この独特な文化は、今や日本の怪談話に欠かせない要素となっています。 怪談好きに話そう！「日本の幽霊に足がないのは、平安時代の絵画が由来なんだよ」と話して、地元の人と怪談話を楽しんでみてください。 5. 生の海苔を消化できるのは世界で日本人だけ!? 日本人は、生の海苔を分解する特別な腸内バクテリアを持っています。これは長い歴史の中で海藻を食べ続けてきた結果とされています。 寿司屋で話題に！「僕には海苔を消化する力がないんだ！」と言えば、きっと会話が弾むはずです。 6. ミシュラン星を最多獲得！日本が世界一の美食大国 日本はミシュランガイドで星を獲得したレストランが最も多い国です。京都や東京には、世界中の食通を魅了する名店が揃っています。 旅行前にチェック！「次はミシュラン星付きのレストランに行ってみよう！」とプランを立てれば、特別な食体験が待っています。 7. 自動販売機天国！日本で何でも買える驚き 日本の自動販売機の普及率は世界一！飲み物だけでなく、アイス、おでん、お米、防災用品まで何でも揃っています。 街歩きがもっと楽しくなる！「こんな自動販売機見つけたよ！」とSNSに投稿して、友達を驚かせてみましょう。 8. 日本はペットの数が子どもを超える国！ 現在、日本では子どもの数よりもペットの数の方が多いです。ペットが家族の一員として大切にされている証拠ですね。 ペット好きと会話！「日本ではペットが子どもより多いんだって！」と話せば、楽しい交流が生まれるはず。 9. ノーベル賞もIQも世界一!? 日本の賢さの秘密 ノーベル賞受賞者数、平均IQ、小学生の学力ランキングを合計すると、日本は世界一賢い国に選ばれています。教育や研究への熱心さがその理由です。 褒めてみよう！「日本って世界一賢い国なんだね！」と言えば、日本人も誇らしい気持ちになるはずです。 10. QRコードの発明者は日本人！世界を変えたアイデア いまや世界中で使われているQRコード、実は日本で生まれた技術です。1994年に日本の技術者が発明し、情報を瞬時に読み取れる便利さから、現在では買い物や旅行、医療まで幅広い場面で活躍しています。 旅行中に試してみて！日本の観光地では、QRコードを使った観光案内がよく見られます。「この技術、日本で生まれたんだよ！」と話すと、日本人もうれしく思うはずです。 【次の記事も必見！】日本の魅力をもっと深掘りしよう この記事で紹介した雑学を活用して、日本旅行をさらに楽しくしてください！驚きの情報はまだまだたくさん。次の記事もチェックして、日本通の知識をアップデートしましょう！
Japanese trivial knowledge

How much does Japan's infrastructure cost? From traffic lights to expressways、Unexpected price and behind the scenes

Kawaraban Japan

welcome、Hello、おいでやす！日本の街を歩くと、I think many people are impressed by the well-maintained roads and transportation facilities.。but、Behind that、There is more investment and technology hidden than you can imagine.。This time、A thorough explanation of the “prices of public facilities” in Japan! While visiting Japan, I thought, ``Actually, this is...、This is what we do,” I told the locals.、This content is sure to surprise you and say, "I didn't know that!"。 1. traffic light on a street corner：1台400万～500万円！ 信号機って意外と高価なんです。1The price of the machine is 4 million to 5 million yen! moreover、Some push-button traffic lights cost 2 million to 3 million yen.。The electricity bill for traffic lights is about 700 yen per month.、The police are paying for it.。and、Some of the electricity bill is paid from traffic fines.。Every time I see a traffic light on the street, I think, ``This is...、I thought, ``They're being supported by fines.''、Your perspective may change a little。please、Try sharing this trivia in Japan! 2. station ticket gate：1台700万円の精密装置 日本の電車の改札機、1Did you know that the machine costs about 7 million yen? High-performance types that can process express tickets and train tickets at the same time are even more expensive.、1000It is said to cost more than 10,000 yen.。Why are ticket gates in Japan so expensive?、Our technology boasts high precision and long service life.。“One ticket gate costs 7 million yen!” I heard from the locals.、Japanese people will be surprised too! 3. curved mirror：1台5万～7万円＋設置費用35万円 日本の狭い道路やカーブでよく見かけるカーブミラーも、Surprisingly expensive。1It costs 50,000 to 70,000 yen per unit.、Furthermore, the installation cost is 350,000 yen.。Japan's traffic safety、A large amount of investment is being made in areas that are not visible to the naked eye.。If you see a curved mirror、Please think to yourself, ``It cost over 400,000 yen just to install this.''。You'll definitely feel the commitment to Japanese town planning.。 4. guardrail：1mあたり4500円～1万円の安全対策 日本中の道路で見かけるガードレール。actually、1It costs 4,500 yen to 10,000 yen per meter.。Guardrails installed over long distances、Due to its high safety and durability、These costs are incurred。The next time you see a guardrail in Japan, you might think, ``This must have cost a lot of money.''。 5. Expressway construction costs：1kmあたり58億円！ 日本の高速道路は、It is famous for its precision design and safety.、1Construction cost per km is an astonishing 5.8 billion yen。Especially the "Tokyo Bay Aqua Line" that crosses Tokyo Bay.、Total construction cost exceeded 1.4 trillion yen、This is one of the largest large-scale projects in Japan.。When driving on Japanese expressways、Think about the huge amount of investment that has gone into it.。It could be a more special experience。 6. ETC gate bar：1本6万円の小さなプロ 高速道路のETCゲートで上がるバー、In fact, one bottle costs 60,000 yen.。Made of special material that is hard to break、Designed to require no frequent maintenance。The next time you pass through a Japanese expressway、Just remember that this little bar has value too。If you say, “This costs 60,000 yen!”、It might spark a conversation。 7. pedestrian bridge：110 million yen per unit、地域の安全を守る頼もしい味方 歩道橋も驚きの値段です。1It can cost as much as 10 million yen per unit.、Depending on the installation location, the price may be decided through bidding.。In Japan、To ensure the safety of pedestrians and bicycles、A large amount of budget is being invested in these detailed safety measures.。If you see a pedestrian bridge on a Japanese sidewalk, try casually saying, ``This costs 10 million yen.''。Japanese people might be surprised too! 8. traffic signs：5000yen - 6000 yen、高速道路の標識は1000万円も！ 意外に思われるかもしれませんが、General traffic signs are relatively reasonable at 5,000 to 6,000 yen.。but、Large highway signs can cost over 10 million yen.。Sign size and material、If the installation method changes、The price also varies greatly。If you see various signs around town, you'll probably think, "This is more expensive than I thought."。 9. telephone pole：180,000 yen per book、日本の街並みを支える 日本の街並みに欠かせない電柱も、1Surprisingly expensive at 80,000 yen per book。moreover、Each telephone pole has an owner.、Managed by power companies and local businesses。This thorough management is carried out by、This can be said to be a unique feature of Japan.。If you see a telephone pole in town、Try telling the locals, "This costs 80,000 yen."。I'm sure you'll be surprised。 How was it? Japan's public infrastructure、Huge amounts of cost and technology are being poured into areas that cannot be seen with the naked eye.。Having this knowledge、The way you look at Japanese cityscapes has changed.、You should be able to enjoy deeper enjoyment.。Next time you visit Japan、Please share these tips with people in Japan.、会話を盛り上げてみてください！ コメント欄で「こんな日本の雑学も知りたい！」というリクエストも大歓迎です。We look forward to your discoveries!