안녕하세요! 해외 일본의 매력을 전달하는 블로거、모모 야! 이번에는 세 번째 작품에 이어、나는 다른 계절 단어를 사용하여 사계절을 표현하고 싶습니다.。우리는 당신에게 Haiku를 통해 자연의 아름다움을주는 계절적 단어의 매력을 가져옵니다.。
"하이쿠/하이쿠"、5・ 17 노트, 7 및 5로 구성된 짧은시、자연과 계절 변화、그것은 사람들의 감정을 표현하는 것이 특징입니다。그중에서도 "계절 단어/키고"라는 단어가 특히 중요합니다.。계절 단어는입니다、시가 쓰여진 계절을 나타내는 단어입니다.、Haiku를 읽을 때 필수 요소입니다。
이전 기사를 읽은 사람들、이것은 처음입니다、즐기세요! 그럼、바로 시작합시다!
1. 春の季語

・朧月(おぼろづき/oborozuki)
春の夜に浮かぶ朧月。헤이즈 달、그것은 더 아름답고 환상적인 부드러운 봄 밤을 만듭니다.。봄 전통으로、그것은 종종 하이쿠에 나타납니다。
・雲雀(ひばり/hibari)
春の空を舞う雲雀。봄의 활기를 느낍니다、하늘에서 날아가는 쾌활한 외관은 봄의 가벼운 분위기를 표현합니다.。
・沈丁花(じんちょうげ/jinchouge)
春の香りを代表する沈丁花。향기로운 꽃은 봄의 도착을 발표합니다、그것은 당신에게 즐거운 따뜻함을줍니다。
2. 夏の季語

・ひまわり(ひまわり/hiwaari)
夏の太陽を象徴するひまわり。크고 밝은 꽃、여름 태양에 빛납니다、활기찬 여름 분위기를 표현합니다。
・明易し(あけやすし/akeyasushi)
夏の朝が明けるのが早いことを表す明易。태양이 일찍 상승합니다、이 계절적 단어는 긴 여름날이 시작되는 순간에 대한 감각을줍니다.。
・やませ(やませ/yamase)
夏に吹く冷たい風、하지 마십시오。바다에서 날아가는 시원한 산들 바람、뜨겁고 습한 여름의 일시적인 구호를 보여줍니다.。
3. 秋の季語

・梨(なし/nashi)
秋の味覚、배。달콤하고 신선한 배、가을의 열매를 느낍니다、가을 식탁을위한 필수 과일로 인기가 있습니다.。
・荻(おぎ/ogi)
秋に見られる荻の穂。오기 귀는 가을 산들 바람에 흔들렸다、가을이 끝나는 느낌을주는 전통입니다、그것은 가을의 심화를 상징합니다。
・秋入梅(あきついり/akituiri)
秋に降る雨、입에 가을。여름 비의 잔재와 함께、이것은 가을의 징후가 더욱 강해지는 시간을 표현하는 계절 단어입니다.。
4. 冬の季語

・乾風(あなじ/anaji)
冬に吹く乾いた風、건조한 바람。겨울의 추위와 함께、건조한 공기를 표현하는 계절 단어。
・天狼(てんろう/tenrou)
冬の夜空に輝く天狼星。Tenrou의 별은 겨울 밤 하늘의 맑은 공기에서 빛납니다.、그것은 겨울의 가혹함과 아름다움을 상징합니다。
・冬銀河(ふゆぎんが/fuyuginga)
冬の夜空に広がる銀河、겨울 은하수。이 계절 단어는 겨울에 차갑고 맑은 밤하늘에 떠 다니는 은하의 아름다움에 대한 인상을줍니다.。
5. 마지막으로

季語を通して四季を感じることができる俳句は、그것은 자연의 모든 순간의 아름다움을 포착 할 힘이 있습니다.。다른 계절 단어를 사용하여 사계절을 즐기십시오、당신은 자연을 더 깊이 향하게 할 수 있습니다。
마지막으로、최근에 읽은 겨울 하이쿠가 있습니다。
「乾風に 天狼星の 輝きぬ」/「anajini tenrouboshino kagayakinu」
冬の乾いた風の中で、이것은 Tenrou Star의 아름다운 빛나는 것을 묘사 한 이야기입니다.。추운 겨울 공기와 맑은 밤하늘、그것은 별의 광채를 더욱 향상시킵니다。
이 블로그를 통해、계절적 단어의 매력을 적어도 조금 느낄 수 있다면 우리는 행복 할 것입니다!
답장을 남겨주세요