안녕하세요、"케이크"입니다.。
40세대、주요 IT 회사에서 일하고 있습니다、전 세계를 여행하고 원격으로 일합니다。
프로그램 작성、여행、맛있는 음식、나는 고양이를 좋아한다。
그런 일상에서、가장 중요한 것은 당신의 마음이 떨리는 순간입니다.。
내가 오늘 당신에게 말하고 싶은 것은입니다、푸라노, hokkaido。
이것은 단지 아름다운 곳이 아닙니다。
여기、言葉にならないもの하지만、확실히 존재합니다。
피곤한 마음으로、그는 부드럽게 나를 껴 안았다。
내가 남긴 감정、그는 당신을 친절하게 환영 할 것입니다。
저것”기적”하지만、푸라노에있었습니다。
일본의 푸라 노가 왜 있습니까?、人生の中で一度は訪れるべき場所なのか
① 「ありのまま」を取り戻せる場所だから

富良野にいると、이상하게도 충분히、더 이상 자신을 장식 할 필요가 없습니다。
봄에 어린 잎、무고한 아이처럼。
여름에는 라벤더 필드입니다、모든 힘으로 웃는 친구들처럼。
가을 언덕、인생을 즐기는 성인처럼。
겨울에는 눈 덮인 경치、모든 것을 부드럽게 감싸는 어머니처럼。
자연은、아무 말도하지 않고、나는 껴안을 것이다。
그런 곳、세상을 검색하더라도、그렇지 않습니다.
내가 Tomita Hill 농장에서 멈출 때、나는 알아 차렸다。
"나는 누군가가되어야한다."、나는 항상 나 자신을 쫓고 있었다。
하지만 푸라노、나 그냥 나、아무것도 비난하지 마십시오、그는 나를 환영했다。
② 心の「失われた色」を取り戻してくれるから

富良野の風景は、그것은 어떻게 든 상기시켜줍니다。
하지만、동시에 "이 세상、나는 몰랐다. "그는 진정으로 나를 생각하게한다。
夜の森に静かに灯るニングルテラス。
雨上がりの空気を纏った블루 연못。
絵具を散らしたように広がる四季彩の丘。
당신이 거기 서있을 때、나는 가슴 안에 깊이 들어갔다、
작은 꿈、어린 나이의 호기심、
내가 잊어 버린 중요한 것、나는 조금씩 돌아옵니다。
푸라노입니다、"당신은 그대로 괜찮습니다."、의사 소통 할 수있는 조용한 곳입니다。
놀라운 경험
ニングルテラス──雪の夜、心が震えた瞬間

冬の富良野は、그것은 단지 조용했습니다。
소리가없는 숲을 단계별로 걷습니다、깔끔한 테라스가 도착했습니다。
작은 통나무 집의 창문을 통해 누출됩니다、따뜻한 빛。
장갑을 벗으십시오、음악 상자에 부드럽게 도달하십시오。
나무의 따뜻함이 손가락에 도달하면、눈물이 튀어 나옵니다。
귀에 음악 상자를 넣으십시오、부드러운 멜로디가 흐릅니다。
같네요、나는 내 마음에 영원히 갇혔다”작은 자아”~ 안에、우리가 마침내 만난 것처럼 보였다。
나、나는 조용한 서원을 만들었다。
지금부터、우리의 마음을 잃지 않고 살자。
ファーム富田──ただ「そこにいる」幸福を知った午後

여름。토미 타 농장의 라벤더 필드、그것은 나의 상상력을 넘어서는 것이었다。
자주색 파도가 바람에 흔들리고 있습니다。
햇볕에 녹는 꽃의 향기。
멀리서들을 수 있습니다、누군가의 웃음。
나는 여전히 부드러운 아이스크림을 가지고 있었다、나는 언덕을 보면서 벤치에 앉아 있었다。
그리고、나는 방금 바람을 느꼈다。
"아무것도하지 않는 것"의 사치、내가 느낀 순간이었다。
스마트 폰도、시계도、계획도、나는 모든 것이 필요하지 않습니다。
단지、나는 "여기와 지금"에 있습니다.。
그냥、세상은 너무 친절합니다。
富良野・幻想スポットまとめ

スポット | 특징 | ベストシーズン |
ニングルテラス | 雪に包まれた森に、小さな温もりが灯る | 冬(クリスマスシーズン) |
블루 연못 | 曇りの日にこそ映える、深く静かな青 | 初夏〜秋 |
농장 토미타 | 空と大地が溶けあう、ラベンダーの楽園 | 7月〜8月 |
四季彩の丘 | 色とりどりの花が咲き誇る、”꿈의 지속”のような景色 | 6月〜10月 |
마지막으로

人生には、때때로 당신은 "당신의 마음을 씻어 내기 위해 여행"이 필요합니다.。
그것은、멀리가더라도、성취 할 것이 아닙니다。
단지、부드러운 바람에 날아가는 것。
단지、생각없이 하늘을 바라본다。
단지、"자신을 기억하고"。
푸라노에서、모든 것이 거기에 있습니다。
만약에、당신이 조금 생각하고 있다면, 지금 "만나고 싶어"지금。
다음 여행은입니다、Furano를 선택하는 것을 망설이지 마십시오。
당신의 여행、나는 당신이 세상에서 가장 친절한 것이되기를 바랍니다.。
그리고、괜찮다면、여행 후 어떤 풍경을 보았습니까?、말해줘。
당신의 이야기、나는 정말로 그것을 고대하고있다。
답장을 남겨주세요