다시 한 번、자신을 믿고 싶은 곳。도쿄 바로 옆、사이타마에서 발견 된 "심장의 재생"

안녕하세요、케케。
40세대、주요 IT 회사에서 일하고 있습니다、나는 전 세계를 여행하고 원격으로 일합니다、
오늘은 특별한 장소에 대해 이야기 할 것입니다。

나는 바쁘다、당신이 거의 자신을 잃을 때。
너、どこに行きますか？

만약에、당신의 마음이 닳 았을 때。
만약에、자신의 목소리를들을 수 없다면。

대답은、놀랍게도、東京からたった1時間の場所안에 있었다。

그게 다야、사이타마 현。
가이드 북에도 등장하지도 않습니다、조용한、따뜻합니다、
그리고 다시 한 번、자신을 믿고 싶은 곳。

이 여행은입니다、나를 위한、짧은 여행은 아니 었습니다。
삶의 방식、少しだけ変えてしまうほどの出会い그랬어요。

なぜ日本の埼玉県は外国人にとって特別な場所なのか？

「トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園」。

여기、전 세계 어디에서나 발견되지 않은 특별한 숲입니다.。
스칸디나비아 동화의 세계와 일본의 본질、그들은 경계없이 함께 혼합합니다。

주택은 수제 품목의 따뜻함을 칭찬합니다、
강은 조용히 속삭입니다、
빛은 나무 사이에서 있습니다、뺨을 부드럽게 쓰다듬 으세요。

당신도 여기 서 있다면、당신을 이상하게 느끼게 할 것입니다。
"나는 전에 본 적이 없다、懐かしい」
「遠いはずなのに、帰ってきたような安心感」

それがこの森の魔法です。

「吉見百穴」。

2000이전의 사람들、바위를 흔들어라、생명이 조각 된 곳。
수많은 구멍의 광경、
그것은 단지 파멸이 아닙니다。

내가 거기에 섰을 때、당신은 느낄 것입니다。
사람들은、모든 시대、精一杯生きていたんだ그리고。

바람 소리가 조용히 불어 오는 소리。
바위의 추위는 당신의 손에 닿았습니다。

과거부터 미래까지。
확실히 무언가가 연결되어 있습니다、여기에 당신의 피부로 알아야 할 순간이 있습니다。

あの頃、나는 더 이상 웃을 수 없었다。
내가 사랑하는 직업、취미도、사람들과도 대화、
모든 것이 있습니다、다른 사람에게 문제가있는 것 같았습니다。

「こんなはずじゃなかった」
「もう、何も変えられないかもしれない」

そんな絶望を抱えたまま、나는 우연히、
나는 "Moomin Forest"가 Saitama에 있다는 것을 배웠습니다。

電車を降り、숲으로 이어지는 길을 따라 걸을 때、
조금만 뭔가、변화가 시작되었습니다。

나무를 통해 햇빛을 걸러냅니다、나는 어깨를 부드럽게 만졌다。
강의 소리、나는 가슴에 얼어 붙은 것을 녹았다。
아이들의 웃음、나는 내가 잊어 버린 것을 되찾았다。

그리고、내가 그 관찰 타워의 꼭대기에 서 있었을 때。
멀리있는 산、퍼지는 하늘을 보면서、
이것이 내가 느낀 것입니다。

"괜찮으세요。나、저를 지내는 것은 괜찮습니다。」

그 순간、涙が止まりませんでした。
조용히、그러나 확실히、나는 한 번 더、나는 나 자신을 믿고 싶었다。

그 후、Metza Village에서、
시나몬 롤이있는 호수를보고、
세상은 느립니다、나는 나 자신이 숨을 쉬는 것을 느꼈다。

서둘러야 할 필요가 없습니다。
완벽 할 필요는 없습니다。
이 세상에서、친절도、희망도、여전히 많은 것이 있습니다。

사이타마의 작은 호숫가에서、나는 미래로 향할 용기를 되찾았다。