[도쿄의 진정한 이미지、알아? pranquility로 둘러싸인 다른 공간에 : 현지인들이 추천하는 3 틈새 장관의 전망

안녕하세요、케케。
40세대、주요 IT 회사에서 일하고 있습니다、나는 전 세계를 여행하고 원격으로 일합니다。프로그램 작성、여행、맛있는 음식、그리고 고양이를 사랑하는 일본 블로거로서 그는 일본에 살기 때문에 알고 있습니다.、실제적이고 깊은 매력、외국인 관광객과 공유하고 싶습니다.。

이번에는 말할 것입니다、"도쿄의 무대 뒤에있는 아름다움"。

도쿄는 관광지로 유명합니다、확실히 활기차고 활기차고 활력이 넘칩니다。하지만、임의의 순간에、「静けさに触れたい」「本当の日本を感じたい」と思ったことはありませんか？

そんなときにこそ訪れてほしい、도쿄에서 3 개의 "조용한 광경"、소개하겠습니다。

왜 "틈새 도쿄"인가?、外国人にとって特別なのか？

① そこにあるのは、演出されていない“日本の素顔”

観光地は楽しい。하지만、조금 만들어진 것 같은 느낌이 듭니다。
반면에、내가 이번에 소개 할 장소、현지인들의 분위기는 하루를 보냅니다、일본이 소중히 여기는 "평온을 즐기는 미학적 감각"은 앞으로 나아가고 있습니다.。

예를 들면、Koishikawa Korakuen。
가을 잎 중에 방문 할 때、나는 연못을보고 노인 부부와 대화를 나누고 있었다、제 아내가 이렇게 말했습니다。

"내가 어렸을 때、그는 여기서 나에게 제안되었다。」

その言葉に、풍경은 갑자기 색이 바뀌었고 모양이 보였습니다。단지 정원이 아닙니다、그것은 삶의 환경이었습니다。

② 「驚くほど静かな東京」を電車に乗るだけで体験できる

どれも都心からのアクセスも簡単。
"어려워 보일 것 같아"、실제로가는 것은 매우 쉬운 곳입니다。

에도 불구하고、관광객이 적습니다。그것이 이유입니다、자신의 경험、나는 여기서 기다리고있다。

관광객들은 아직 모른다! 매우 신중하게 선택되었습니다：静寂の東京ベスト3

【けっけの体験談】言葉では足りない、“静けさの体験”

等々力渓谷：숲의 계단을 내려 가십시오、東京じゃなくなる

駅から徒歩3分。주거 지역 뒤에 나타난 것、예상치 못한 계단。

계단을 내려 자마자、세상이 바뀌 었습니다。
강이 삐걱 거리며、축축한 토양의 냄새、나무를 통해 햇빛、그리고 ... 침묵。

스마트 폰을 버리십시오、심호흡을하십시오。
나는 도쿄에서 10 년 이상 살았습니다、내가 내 본성과 나 자신을 너무 깊이 향할 수있는 곳、바로 여기있었습니다。

Fudoson 앞에 손을 모을 때、내가 들었던 것은、그것은 단지 바람에 흔들리는 잎의 소리였습니다。

시노 바즈 연못：Ren이 저에게 가르쳐주었습니다、“咲く時間”は人それぞれ

夏の早朝、아직 사람이없는 연못의 은행에서。
로터스 꽃은 아침 햇살에 비추었다、나는 소리없이 열린 것을 보았다。

거기에 무엇이 있었습니까?、화려하지 않습니다、조용한 힘。

"아、나도 놀릴 필요가 없습니다。」

蓮の花に、나는 그것을 배웠다고 생각합니다。

Bentendo를 둘러싼 길을 따라 걷는 동안、새의 소리와 먼 종의 소리를 듣습니다.。
관광이 아닙니다、이것은 "마음의 여행"입니다.。

Koishikawa Korakuen："마진"의 아름다움、時がとまる

秋の午後、색깔의 단풍이 연못에서 흔들리고있었습니다。
에도 시대의 "노선 스타일"정원 기술의 아름다움、모든 곳에서 자연 스러웠습니다。

너무 조용해서 걷기를 멈추고 싶어요、아름다운、부드러운 분위기。
정원 구석에、사진을 그리는 외국인 관광객이었던 여자가 있었다。

"이곳은、조용한 것은 예술입니다。」

その言葉が、너무 기분이 좋았습니다。
소리가 없기 때문에、내 감정이 밝혀집니다。그곳은 그 장소입니다。

당신은 그것을 찾았습니다、“東京の静けさ”はどこですか？

도쿄에서、まだ知られていない場所がたくさんあります。
観光スポットとしてではなく、“あなた自身と出会える場所”としての東京。
そんな体験を、ぜひ次の旅で味わってみてください。

📌이 기사가 도움이 되었다고 생각하면、ぜひブックマーク・SNSでのシェアをお願いします。
💬그리고、あなたの好きな“静かな東京”を、꼭 코멘트 란에서 알려주세요.。けっけの、次の旅先のヒントにさせてください！

그럼、またお会いしましょう。
けっけでした！🌿