세계 사랑의 마법 - 왜 스튜디오 지브리 작품이 전 세계에서 사랑 받는가?

세계 사랑의 마법 - 왜 스튜디오 지브리 작품이 전 세계에서 사랑 받는가?
© 2004 Diana Wynne Jones/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NDDMT

안녕하세요、이것은 나가노 마코토입니다!

スタジオジブリと聞いて、어떤 작품을 생각하십니까? "Spirited Away"、"내 이웃 토토로"、『もののけ姫』…

これらの作品が日本国内だけでなく世界中で熱狂的に愛されていることをご存知でしょうか?

不思議と懐かしさを感じさせる物語、아름다운 숨막히는 이미지、그리고 보편적 인 주제 - Ghibli 작품의 매력은、국경을 넘어 많은 사람들의 마음을 버리지 않겠습니까?、今日は日本人の視点からじっくりと紐解いていきたいと思います!

息をのむ美しさと心を動かすストーリーテリング

息をのむ美しさと心を動かすストーリーテリング
© 1986 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリ作品が世界で愛される最大の理由の一つが、압도적 인 시각적 아름다움과 자세한 스토리 텔링。

하야오 미야자키 감독의 영화、환상적이지만 현실적인 세계관、그것은 시청자를 이야기로 이끌어냅니다。

특히、풍경 묘사와 인물의 상세한 감정적 표현、다른 애니메이션 스튜디오에서 두드러집니다.。

나 자신、내가 처음 "하늘의 성"을 보았을 때、그 하늘에 떠있는 거대한 성、나는 하늘에있는 세타와 파주의 모험에 사로 잡혔다.。

그 흥분、언어와 문화를 넘어서、나는 그것이 같은 방식으로 전 세계 사람들에게 전달되었다고 생각합니다.。

日本文化を旅するような体験

日本文化を旅するような体験
© 1995 Aoi Hiiragi, Shueisha/Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NH

ジブリ作品には、일본 문화와 풍경、식사、그리고 라이프 스타일 습관은 아름답게 묘사되어 있습니다。

외국 청중을 위해、Ghibli가 작동합니다、일본을 여행하는 것처럼 느끼게하는 경험입니다.。

이웃 토토로의 시골 풍경、"Spirited Away"에 나타나는 목욕탕、그것은 독특한 일본 분위기를 통합합니다.、또한 문화 간 문화에 대한 이해를 심화시킬 수있는 기회도 있습니다.。

나는 한때 "내가 듣고 있다면"내 프랑스 친구에게 소개했다.、그는 매우 감동을 받았습니다. "도쿄 외곽에 멋진 장소가 있다는 것을 결코 알지 못했습니다!"。

그 후、그는 실제로 일본을 방문했습니다、우리는 영화에서 일어난 "Ghibli 성지 순례"를 즐기고있었습니다.。

이 실제 경험과 연결됩니다、그것은 Ghibli가 더욱 특별하게 작동합니다.。

善悪を超えた複雑なキャラクターと深いテーマ

善悪を超えた複雑なキャラクターと深いテーマ
© 1997 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, ND

ジブリ作品の魅力は、선과 악의 단순한 갈등이 아닙니다.、또한 복잡한 인간 관계와 사회적 주제를 묘사합니다.。

"프린세스 모노 노크"는 자연과 인간의 공존에 의문을 제기합니다.、정신적 인 멀리서는 자기 성장과 정체성의 탐구를 묘사합니다.。

그러한 주제는입니다、특히 성인 청중에게 영향을 미칩니다.、그것은 당신에게 그것을 본 후에 기억에 남고 깊은 곳을 제공합니다。

몸소,、나는 "바람이 떠오르는"슬픈 사랑 이야기를 잊을 수 없습니다.、나는 반복해서 되돌아보고 매번 새로운 발견을한다.。

외국인 친구 와이 영화에 대해 이야기했을 때、보편적 인 주제는 "꿈을 추구하는 동안 피할 수없는 이별이 있습니다."입니다.、나는 그것이 국가 나 문화에 관계없이 공감을 만든다는 것을 깨달았습니다.。

国際的な評価と配信の拡大

国際的な評価と配信の拡大
© 2001 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli, NDDTM

ジブリ作品が世界的に知られるようになった大きなきっかけの一つが、2003"Spirited Away"는 2019 년에 Best Animation Feature에서 아카데미 상을 수상했습니다.。이것으로、지브리 이름은 갑자기 국제적으로 퍼졌습니다.。

또한、최근 몇 년 동안 Ghibli Works는 Netflix와 같은 스트리밍 서비스에서 스트리밍되었습니다.、전 세계의 사람들은 이제 Ghibli의 마법을 쉽게 경험할 수 있습니다.。

20202019 년에 출시 된 이래、Ghibli 영화는 Netflix의 최고 순위에 여러 번 출연했습니다.、특히 프랑스、영국、브라질과 다른 국가에서는 전망이 급격히 증가하고 있습니다.。

해외에서 온 친구들도、"주말에 가족과 함께 지브리 마라톤을하기를 고대하고 있습니다!"。

世代を超えた普遍的な魅力

世代を超えた普遍的な魅力
© 1988 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリの映画は、아이들을위한 모험 이야기이기도합니다、성인이 즐길 수있는 깊은 메시지와 테마가 포함되어 있습니다.。그 때문에、온 가족을위한 오락으로、여러 세대에 사랑。

나는 또한 내가 어렸을 때 "나의 이웃 토토로"를 보았다.、이제 부모님과 함께 볼 기회가 있습니다.、"내가 어렸을 때 내가 다르게 느끼는 방식"이라고 그들은 말했다.。

이 보편적 인 호소는입니다、나는 그것이 Ghibli 작품의 진정한 본질이라고 생각합니다.。가족 추억의 앨범과 같습니다、나는 모든 세대가 그들의 삶의 일부로 Ghibli를 소중히 생각한다고 생각합니다.。

요약:ジブリの魔法は国境を越える

요약:ジブリの魔法は国境を越える
© 2023 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli

スタジオジブリ作品が外国人に愛される理由は、아름다운 이미지와 흥미로운 이야기만이 아닙니다.。

일본 문화의 매력、심장없는 테마、그리고 여러 세대에 걸쳐 공유 할 수있는 보편적 인 흥분、항상 전 세계 사람들을 끌어 들이고 있습니다。

당신은 가장 좋아하는 Ghibli 영화를 가장 좋아합니까? 그리고、당신은 어떤 추억과 관련이 있습니까? 제발、의견에 알려주세요!

또、이 기사가 흥미 롭다고 생각한다면、공유하고 북마크하십시오。함께、ジブリの魅力を世界に広めていきましょう!

나、나가노 마코토는 일본의 훌륭한 엔터테인먼트 문화를 세계와 계속 공유 할 것입니다.。그럼、다음 기사에서 만나요!

スタジオジブリ公式サイト

답장을 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력란이 표시되어 있습니다 *

보안 문자