모르는 경우, 당신은 놓치고 있습니다! 왜 Noh와 Kyogen이 전 세계의 청중을 사로 잡는가

* 이미지는 이미지입니다

안녕하세요、長野真琴です！

あなたは日本の伝統芸能「能」と「狂言」を観たことがありますか？

「敷居が高そう」「難しそう」と感じる方もいるかもしれません。그러나、사실, 최근 몇 년 동안、전 세계 외국인 관광객과 예술가들 사이에서、能と狂言の人気が急上昇しているんです！

フランスの演劇人が狂言に夢中になり、할리우드 영화 감독은 NOH의 무대 제작 등의 영향을받습니다.、또한 해외에서 인기를 얻고 있습니다。なぜ彼らは能と狂言に魅了されるのでしょうか？

이번에는、나가노 마코토, 일본인、外国人の視点も交えながらその魅力を深掘りしていきます！

なぜ能が外国人に人気なのか？

能は、신비 롭고 환상적인 세계관과 함께 공연 예술입니다.。그 기원은 14 세기로 거슬러 올라갑니다.、유네스코 무형 문화 유산으로 등록되어 있습니다.。

내가 Noh를 처음 본 것은 교토의 Kongo Noh Theatre에있었습니다.。

침묵 속에서、Shite (주인공)의 광경은 천천히 춤을 추고 있습니다、나는 시간이 멈춘 것처럼 느꼈다。Hayashi라는 악기의 라이브 음악은、NOH 마스크를 착용 한 공연자의 모든 단일 행위、나는 시청자들을 버리지 않을 것입니다。

특히、NOH의 매력은 "간격"에 있습니다.。여백과 침묵을 소중히하는 공연、청중의 상상력에 영감을줍니다、무대에서 이야기에 빠진 것처럼 느낄 수 있습니다.。

외국 친구도、"내가 꿈을 꾸고있는 것 같았다" "미니멀리스트 작품이었다.、나는 감정을 직접 전달할 수 있다는 느낌에 감동을 받았습니다. "。일본어를 이해하지 못하더라도、시각과 음악으로 느낄 수있는 것、Noh에 대해 놀랍습니다。

또、Noh는 또한시, 무용, 음악 및 예술을 결합한 포괄적 인 예술입니다.。아름다운 noh 의상과 독특한 춤、깊은 영성을주는 이야기、그것은 전 세계의 극장 사람들과 예술가들에게 영향을 미쳤습니다.。

예를 들면、스타 워즈의 조지 루카스 감독、그는 NOH 공연과 행동에서 영감을 받았다고합니다.。

또한、많은 NOH 공연에는 "Ghosts"와 "Gods"가 포함됩니다.、환상적인 요소로 가득합니다。이것이、전통적인 일본 문화에 관심이있는 외국인들에게 매우 매력적입니다.。

狂言は、Noh와 일치하는 전통적인 일본 공연 예술입니다.、NOH는 환상적인 세상을 묘사합니다、Kyogen은 유머러스 한 일상 행사를 기반으로 한 코미디입니다.。그 때문에、NOH보다 더 친절합니다、그것은 처음 청중들에게도 웃고 즐기는 매력이 있습니다.。

내가 본 공연에서 "Bowshibari"、알코올을 좋아하는 남자는 그의 주인에 의해 묶여 있습니다.、아직도, 그는 마시는 것이 필사적이었던 것처럼 묘사되었습니다.。청중은 웃음으로 가득 차있었습니다、내 옆의 외국인 관광객들도 큰 소리로 웃고있었습니다.。

당신이 단어를 이해하지 못하더라도、교환의 큰 매력은 연기자의 몸짓과 표현만으로 즐길 수 있다는 것입니다.。특히 프랑스에서는 "Le Theatre de Lovesulde"(터무니없는 극장)와 관련이 있기 때문에 인기가 있습니다.、많은 극장들이 관심을 가지고 있습니다。

또、교도소는 간단한 이야기입니다、인류의 진정한 본질을 포착하는 유머로 가득합니다.。그것은 국가와 문화에서 관련 될 수있는 보편적 인 주제를 묘사하기 때문입니다.、외국인에게도 이해하기 쉽습니다.。

내 이탈리아 친구는 "교도소의 움직임과 템포는、코미디 드라마와 비슷한 것이 있습니다! "그는 흥분하게 말했다.。

실제로、교도소는 유럽 극장과 많은 유사점을 가지고 있습니다.、해외 극장 축제에서 점점 더 공연되고 있습니다.。

또한、교도소는 또한 현대적인 요소로 점점 더 만들어지고 있습니다.、고전적인 공연으로 계속 발전하고 있습니다。이것은、이것은 외국 청중에게도 신선한 놀라움을주는 요점 중 하나입니다.。

能は神秘的で幻想的、교도소는 유머러스하고 친절합니다。둘 다 전통적인 일본 문화에 대한 깊은 이해에 필수적입니다.。

아직 보지 못했다면、한 번 사용해보십시오! 일본으로 여행 할 때、또한 교토 또는 도쿄의 NOH 극장에서 공연을 확인하는 것이 좋습니다.。

能や狂言を観たことがありますか？　あなたの国の伝統演劇と比べてどう感じましたか？

ぜひコメント欄で感想を聞かせてください！シェアやブックマークも大歓迎です！

나、나가노 마코토는 일본의 훌륭한 엔터테인먼트 문화를 세계와 계속 공유 할 것입니다.。그럼、다음 기사에서 만나요!