关于100 Hyakunin Isshu 96至100个空心的吸引力

瓦卡诗歌,一种传统的日本文学形式、它以这种简单的表达方式描绘了丰富的情感和场景而闻名。这里、关于从96到100的hyakunin isshu的瓦卡诗、作者名、没有回想起、瓦卡诗、罗马字母、意义、背景、我们将解释翻译中难以传达的内容。。
第96主人:前帝国生化危机国务大臣(新Do Saki no Daijo Daijin)
瓦卡诗:
鲜花:暴风雨花园:雪,你假装是我穿的样子
罗马字母:
我不会再钱了,但是我不会赚钱,但是我会赚任何钱,但是我不会赚任何钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱,但我不会赚钱,但是我不会赚钱,但我不会赚任何钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱,要钱,我会赚钱,赚钱,赚钱,我不会赚钱,付钱,有很多钱,买钱了我不会赚钱,但我不会赚钱,但是我不会赚任何钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱,但我不会赚钱,但我不会赚钱,但是我不会赚任何钱,但是我不会赚钱,但是我会赚钱,但是我会赚钱,但是我会赚钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱,但是我不会赚钱

意义:
落在花朵散落的花园里不是雪、是我自己的前进的。
背景:
这首Waka诗是一首由大自然写的诗,委托短暂的生活和无常生活。。散布在风暴中的花朵叠加在您自己生活的过渡上。
翻译中无法传达的好东西:
“那是你假装的”、短暂的时间像雪一样落下、它充满了我自己对无常的看法。这种独特的日本感觉很难在翻译中体验。。
第97次报告:Gonchuanagon Senka(Gonchuan Gonsadaie)
瓦卡诗:
对于那些从来没有来的人,晚上在马苏霍拉,烧烤和腌制海藻,然后飞翔
罗马字母:
我不会对此感到兴奋,但我不会对此感到兴奋

意义:
等待那些不会来的人、就像在松沙安静的暮色中烤海藻盐一样、我的身体也被烧伤了。
背景:
等待情人的悲伤感、这是一首与Matsuhonoura烤海藻盐烤的现场的诗。自然和感觉的融合很美。
翻译中无法传达的好东西:
“烘焙海藻盐”的混凝土日本景观、它象征着悲伤的爱。这个场景的现实只能以日语完全传达。。
第98头:Junii Notaka(Juni)
瓦卡诗:
风吹过纳拉诺河,黄昏在夏天是Misogizo,这可能是一个标志
罗马字母:
我不确定我是否不会得到它

意义:
在奈良溪流微风中的黄昏、您可以将净化净化视为夏季的残余。。
背景:
奈良溪流景观在后台、这是一首瓦卡诗。传统的事件称为净化,加深了季节的意义。
翻译中无法传达的好东西:
“风摇”的声音、它给你自然的隐形呼吸。这种微妙的描述在翻译中很难复制。。
第99脖子Gotobain(Gotobain)
瓦卡诗:
人们感到悲伤,人们怨恨,他们在思考世界,他们正在思考
罗马字母:
hito mo oshi hito mo urameshi ajikinaku yo o o o o o o o o yue ni mono omou mi mi wa

意义:
我也爱别人、我感到不满、即使我认为这没用、我很沉思,因为我想到了世界。
背景:
这首歌是关于人际关系和世界的复杂感觉。Gotobain的哲学观点出现了。
翻译中无法传达的好东西:
“人们也是、对比的表达“人们也很讨厌”、它以简单的方式显示了情绪的复杂性。这种微妙的情绪颤抖、这是日语独有的。
Juntokuin的第100个负责人
瓦卡诗:
Momoshikiya,古代肯巴,有很多事情要做,就像老式
罗马字母:
momoshiki ya furuki nokiba no shinobu ni mo nao amari aru mukashi narikeri

意义:
就像忍者在100-Shiki的旧屋檐上生长、尽管如此,过去还是有无尽的回忆。
背景:
海安时期的宫殿脸上的一层忍者、这是一首诗,描述了对过去美好时光的怀旧感。。
翻译中无法传达的好东西:
植物“ shinobu”的名称包含“ ninbu”的含义、它是Waka诗歌独有的文字游戏的魅力。。
概括

从96到100的Waka诗是Hyakunin Isshu是、轻轻交织的自然和情感、它表达了独特的日本美学意义。这些歌曲是、所有这些作品都充满了日语独有的表现力,其中包含有限语言中的深厚含义。。通过经历这些无法在翻译中传达的微妙细微差别,、你可以掌握瓦卡诗的本质。
最后

这是Hyakunin Isshu的引入。。
用日语说各种瓦卡诗、浮动风景、考虑共同点和差异、与人交谈、找到您最喜欢的Waka诗、考虑如何表达自己、我想提出的最后一件事是、您将尝试制作自己的Waka诗。。您不需要做任何整洁的东西。什么、我认为尝试用自己的语言制作它是一个好主意。。如何感知自然和人类的心、如果我们找到了以前从未见过的观点,那么仅这是值得的。。还、如果您能找到一种欣赏单词的方法、我认为写这篇文章也有一点。
发表回复