“我向海外的朋友推荐五本日本轻便小说！”

你好！传达日本海外魅力的博客作者、这是桃子！这次、这是5本用英语出售的日本轻便小说。。轻小说是、特别是幻想和科幻小说、这是一种日本的小说类型。关于另一个世界转世的小说是什么？、主角在另一个世界中转世、这是一项具有新生活的主题的作品。、冒险与成长、充满战斗的元素。最近、这些轻便的小说引起了世界各地的关注。、英文版本经常发布。
实际的、我曾经推荐给我在海外的朋友中读过的一些英文翻译小说。。很受欢迎、我们会分享他们的想法、我真诚地推荐这五本书！

1. 「本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～」

「本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～」公式サイト　

英語タイトル：asc: I’ll Stop at Nothing to Become a Librarian
作者：Katsuki Minami的插图：椎名優

推荐点

この作品は、流行的幻想作品、在另一个世界中转世的主角创造了一本书、我努力散布它。几乎没有知识或技能来制作书籍、她利用自己的知识与他人参与。、外观给我留下了深刻的印象。作为读者、如何创建书？、我真的很期待看到我克服了什么样的困难。

モモの感想

異世界に転生して本を作ろうとする姿勢が素晴らしく、当我将智慧放入心中时，我的斗争使我的心为我的心感到温暖。。有趣的是，它仔细描述了改变社会的过程。、角色的成长令人惊叹。这个故事描述了另一个世界的深度和复杂性。、这是幻想爱好者的必备品。。

我来自海外朋友的想法

友人はこの作品を読んで、他说：“在另一个世界上写书的独特想法真的很有趣！”。尤其、我的部分越来越多地参与周围环境、据说它非常吸引人和令人兴奋。

2. 「幼女戦記」

「幼女戦記」公式サイト

英語タイトル：The Saga of Tanya the Evil
作者：Carlo Zen Illustration：篠月しのぶ

推荐点

異世界で軍人として生きる主人公、这个故事描绘了tanya degurechav、它以非常现实的方式描绘了战争和军事要素。。Tanya非常寒冷，并且在战略上通过、她的军事才华和决心将带领故事。描绘另一个世界的战争和政治、Tanya如何成为“最强大的士兵”、这个过程更具吸引力。

モモの感想

初めて読んだ時は少しミリタリー要素が強いかな？と思いましたが、Tanya的冷漠，聪明的人物被吸引了。看到她在环境中使用的策略非常有趣。、她的战争不仅是她的战争，而且还描​​绘了她内心的冲突和成长。、这是一项非常深刻的工作。

我来自海外朋友的想法

友人は「ターニャの戦術的な思考と冷徹な性格に魅力を感じた」と話していました。据说她喜欢成为故事中最强大的士兵的过程。。尤其、她似乎对自己在战场上做出的选择感到紧张。。

3. 「転生したらスライムだった件」

「転生したらスライムだった件」公式サイト

英語タイトル：That Time I Got Reincarnated as a Slime
作者：保险丝插图：みっつばー

推荐点

普通のサラリーマンが異世界でスライムに転生し、这个故事将导致您成为最强大的人。主角以一个叫史莱姆的弱者开始。、看到它如何变得越来越强，真是令人耳目一新。他们如何与朋友一起成长、与朋友建立联系给故事深度、它的魅力不仅仅是战斗故事。。

モモの感想

スライムという一見弱そうなキャラクターに転生するのがユニークで面白いです。英雄变得越来越强壮、与我的朋友一起成长非常吸引人。还、富有的幻想世界观、不只是冒险和战斗、有很多令人心动的场景、阅读后的感觉也很好。

我来自海外朋友的想法

「スライムがどんどん最強になっていくストーリーはテンポが良くて楽しかった」と言っていました。还、「他のキャラクターとの絆が物語を深くしていて、仲間たちの成長も見逃せない」とも話してくれました。

4. 「Re:ゼロから始める異世界生活」

「Re:ゼロから始める異世界生活」公式サイト

英語タイトル：Re:Zero -Starting Life in Another World
作者：長月達平　イラスト：大塚真一郎

推荐点

スバルが死に戻りの能力を使い、何度も死んで生き返りながら物語が進んでいく異世界転生ものです。彼の成長や葛藤がリアルで、死んで何度もやり直す中で彼がどんどん強くなる過程が魅力的です。エミリアやレムといった仲間たちとの関係性も深く描かれ、物語全体に感情移入できる要素が詰まっています。

モモの感想

最初は異世界転生のテンプレに感じましたが、スバルの苦悩や決断が非常にリアルで、何度も死んで成長する姿に感動しました。人間ドラマとファンタジーのバランスが絶妙で、登場人物一人一人の個性が光っている点も大好きです。

我来自海外朋友的想法

「スバルの死に戻りのアイデアがとても斬新で面白い」と言っていました。彼がどんどん苦しみながら成長していくのがとても感情的に響いたとのことです。特にレムとの関係が感動的だとも話していました。

5. 「異世界居酒屋「のぶ」」

「異世界居酒屋「のぶ」」公式サイト

英語タイトル：Isekai Izakaya “Nobu”
作者：蝉川夏哉　イラスト：転

推荐点

現代の日本の居酒屋が異世界に繋がり、そこで働く店主と異世界の住人たちとの交流を描いた作品です。グルメ要素が強く、食文化が物語の中で大きな役割を果たします。異世界の住人たちが日本の料理を楽しみ、その味に感動するシーンがほっこりと心温まります。食事を通じて異世界のキャラクターたちと交流する姿が描かれていて、リラックスした気持ちで読める作品です。

モモの感想

この作品は食べ物好きにはたまらないです！居酒屋の料理が異世界の住人たちに感動を与え、その反応を見るのがとても楽しいです。グルメ要素がメインですが、キャラクター同士の絆や交流も描かれており、温かい気持ちになれる作品です。

我来自海外朋友的想法

「日本の食文化と異世界の住人たちがうまく融合している点が面白かった」と言っていました。食事が物語の中で重要な役割を果たしているため、非常に楽しめたとのことです。

6. 最后

どの作品も魅力的で、英語版が登場しているので、海外のライトノベルファンにもぜひ読んでもらいたい作品ばかりです！実際に、海外の友達にもオススメして高評価をもらった作品なので、英語版でもきっと楽しめると思います。ファンタジーや異世界転生が好きなら「本好きの下剋上」や「Re:ゼロ」が特にオススメで、グルメ要素が楽しめる「異世界居酒屋「のぶ」」も気軽に楽しめる作品です！
那么好吧、読んでいただきありがとうございました！また次回も、おすすめのライトノベルやアニメなどを紹介していきますね！