你为什么对海外这么疯狂？：在时期戏剧中看到的“真实日本”的魅力

*图像是图像

你好、这是Nagano Makoto！

刀が交わり、哈卡马在风中摇摆、一场时期戏剧世界中的安静紧张、现在再次引起注意。和热量、不仅在日本、它也从远远超出海洋的地方到达。。

“武士”，“ bushido”，“忍者”和“城堡镇” - 有许多外国人被这些话所吸引。。这种文化是我们在日本出生和成长的东西，这是理所当然的。、在海外的人眼中、看起来像外国神话或幻想。他们是、那里“日本の本質”が宿っていると感じ、您将被故事迷住，越过语言障碍。

如今，戏剧、这不仅是一个古老的故事。描绘武士人类的美丽和微妙之处、询问现代人珍惜什么和生活、奥深い文化表現のひとつとなっているのです。

这次、为什么现在在世界范围内重新评估时期戏剧？、我会告诉你原因。

1 侍は日本のスーパーヒーロー！？―時代劇が映し出す日本文化の核心
2 見ているだけで旅をした気分に―時代劇が描く日本の伝統美
3 アクション以上に心を動かす―時代劇に秘められた人間ドラマ
4 海外作品にも影響を与えた―時代劇が世界に与えたインパクト
5 時代劇は未来の扉をひらく？
6 最后：あなたにとっての“時代劇”とは？

侍は日本のスーパーヒーロー！？―時代劇が映し出す日本文化の核心

時代劇の最大の魅力は、「武士道」という日本独自の価値観に触れられることです。武士的忠诚、自豪、和安静的决心 - 他们的生活方式、它具有与现代动作电影不同的精神深度。即使没有超人能力或表演、人の心を打つ“静けさの美学”但、在时期戏剧中。

实际的、海外の映画ファンの間では「侍＝日本のスーパーヒーロー」という認識すらあります。在美国和欧洲的年轻人中、黒澤明監督の作品をきっかけに日本語を学び始めたという人も少なくありません。他们对荣誉和正义的冲突、它引起了整个国家和时代的共鸣。。

还、这不仅仅是“权力就是正义”的简单结构。、时期戏剧的特征是他们描绘了内部冲突和道德选择。。那里、真の強さとは何かという普遍的なテーマ有、它悄悄地引起了具有多种文化背景的人的心。。

見ているだけで旅をした気分に―時代劇が描く日本の伝統美

时期戏剧是、这不仅是一个故事、目で楽しむ“文化体験”但是有。色彩鲜艳的和服、手工雕刻的木制建筑、自然光闪耀进入tatami房间 - 在任何场景中、它具有独特的日本美学意义。。

『るろうに剣心』シリーズ那么好吧、这种美丽引起了世界各地的观众的共鸣。在社交媒体上，我观看了这个视频、已经发表了许多评论，例如“我想去日本”和“这是真正的美女”。、它还有机会扩大我前往日本的愿望。。

还、时期戏剧是“静寂”や“余白”例如、生产技术也很独特，在西方电影中通常不经常看到。。那里、与自然生活的感觉、もののあはれを感じ取る日本人の感性が色濃く表れています。对于海外观众、それがまるで異世界に足を踏み入れたような感動体験它将成为。

アクション以上に心を動かす―時代劇に秘められた人間ドラマ

时期戏剧是、決して剣戟（けんげき）だけが見どころではありません。在它的根源、人们如何在时间和地位之间互动、如何生存、深い人間ドラマ有。

例如『十三人の刺客』那么好吧、它描绘了面对不合理权力的武士的苦难和决心。这不仅是好是坏、即使我不确定为什么要冒着生命危险、他坚持自己相信的正义的方式、它吸引了观众的心。在他们的背上、言葉にせずとも「何を守るべきか」がにじみ出ており、那将留在看到它的人的心中。。

还、『鬼平犯科帳』或者『大岡越前』といった人情時代劇では、仔细描绘了居住在江户城镇的普通百姓的欢乐和悲伤。、你看不到没有眼泪。描绘的是、在现代社会中也理解的人际关系的困难、時に矛盾する“正しさ”のあり方是。时期戏剧是、画过去、現代人の感情に優しく寄り添う力を持っているのです。

海外作品にも影響を与えた―時代劇が世界に与えたインパクト

时期戏剧是、这不仅是传达日本文化的一种方式。、它还为世界各地的创作者带来了巨大的灵感。。

导演乔治·卢卡斯（George Lucas）设计了星球大战的概念、黒澤明監督の『隠し砦の三悪人』を参考にしたのは有名な話です。角色关系和故事发展、此外，它成为一种哲学思想，相信无形的力量。、它有影响。

2024当年、アメリカのドラマシリーズ『Shōgun（ショーグン）』が注目を集めました。原始故事是从西方人的角度描绘的江户时期的故事。、最新的翻拍将重点关注日本演员、认真和现实地描绘时代是一个热门话题。他还赢得了美国金球奖奖和评论家协会奖。、“日本の時代劇が世界最高峰の歴史ドラマに進化した”とまで評されました。

时期戏剧的讲故事、演出、和灵性、它对好莱坞电影和欧洲艺术电影院产生了重大影响。。换句话说，时期戏剧、悄悄、しかし確実に世界の映像文化の根幹に根を張っている它是。