ผู้กำกับฮอลลีวูดภาพยนตร์เรื่องไหน

*รูปภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น

สวัสดี、นี่คือ Nagano Makoto!

「この映画、どこかで見たことがある…？」

ハリウッド映画を観ていると、มีช่วงเวลาที่คุณรู้สึกถึงอิทธิพลของภาพยนตร์ญี่ปุ่นอย่างรุนแรง。จริงๆ แล้ว、多くの名作が日本映画からインスピレーションを受けているของมัน。

ละครยุคสมัยของ Kurosawa Akira เปลี่ยนเป็นตะวันตก、ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง "Oniba" เป็นต้นแบบของสยองขวัญจิตวิทยาสมัยใหม่、อนิเมะของ Miyazaki Hayao วางรากฐานสำหรับงานของ Pixar - รู้ข้อเท็จจริงเหล่านี้、คุณสามารถสัมผัสกับความยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์ญี่ปุ่นอีกครั้ง。

ตัวฉันเอง、海外の映画ファンと話していると「黒澤明の映画に影響を受けた作品が好きだ」と語る人が驚くほど多いことに気付きます。

ทำไมต้องทำงานญี่ปุ่น?、国境を超えてこれほどまでに映画文化に刻まれているのでしょうか？

สารบัญ

1 日本映画がハリウッドに与えた影響
2 なぜ日本映画は海外に影響を与えるのか？
3 ในที่สุด：あなたの好きな映画は？

日本映画がハリウッドに与えた影響

黒澤明：ハリウッドが認めた天才監督

อันดับแรก、ผู้กำกับ Kurosawa Akira นั้นขาดไม่ได้เมื่อพูดถึงอิทธิพลของภาพยนตร์ญี่ปุ่น。งานของเขาคือ、มันมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง。

『七人の侍』（1954） → 『荒野の七人』（1960）

『七人の侍』は、มันถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ในสหรัฐอเมริกาในฐานะละครตะวันตก "Seven in the Wilderness"。

ความดึงดูดของภาพยนตร์ Kurosawa、มันไม่ใช่แค่ดาบ、キャラクターの成長やチームの絆を描く点にあります。

สิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อภาพยนตร์แอ็คชั่นฮอลลีวูดในภายหลัง。

『隠し砦の三悪人』（1958） → 『スター・ウォーズ』（1977）

ジョージ・ルーカスは『スター・ウォーズ』の着想を得るために『隠し砦の三悪人』を何度も観たと言われています。

โดยเฉพาะ、視点キャラとしての二人の農民がC-3POとR2-D2に反映されている点は、มันเป็นเรื่องราวที่โด่งดังสำหรับแฟนหนัง。

อีกด้วย、ลูคัสได้กล่าวต่อสาธารณชนว่าเขาได้รวมการแก้ไขและกล้องถ่ายรูปจากผลงานของ Kurosawa ในภาพยนตร์ของเขา。

ホラー映画も日本から学ぶ

日本のホラー映画は、มันให้แรงบันดาลใจที่แข็งแกร่งให้กับผู้กำกับภาพยนตร์ฮอลลีวูด。

『鬼婆』（1964） → 『ミッドサマー』（2019）

新藤兼人監督の『鬼婆』は、มันมีอิทธิพลต่อกลางฤดูร้อนของ Ali Astor。

บรรยากาศที่เงียบสงบและไม่มั่นคงของ "The Demon Woman"、じわじわと観客を追い詰めるホラー演出の先駆けとも言えます。

ผู้กำกับ Aster รวมทิศทางนี้ไว้ในงานของเขาเอง、มันสร้างความกลัวที่ทันสมัย。

是枝裕和の家族ドラマがハリウッドに与えた影響

是枝裕和監督の作品は、ด้วยการแสดงทัศนะที่เป็นเอกลักษณ์ของครอบครัวที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นอย่างประณีต、นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศ。