คนญี่ปุ่นไม่ใช่ศาสนาหรือไม่? คุณไม่เชื่อในพระเจ้าเหรอ? จริงหรือ?

สวัสดี、日本文化ブロガーの Saco เป็น!

วันหนึ่ง、เมื่อฉันคุยกับเพื่อนต่างชาติ。

กลายเป็นหัวข้อของศาสนา、ฉันพูดแบบนี้。

"ฉัน、無宗教だよ」

แล้ว相手の表情が少し曇って🤨、 「それって神を信じていないってこと？」と言われてしまったのです。

อะไร😵そんなつもりじゃなかったのに…

その時、💡ฉันสังเกตเห็น。

日本人がよく使う「無宗教」という言葉แต่、実は海外の人には**“神の存在を否定している”**と聞こえてしまうことを🥺

🧭บทที่ 1：「無宗教」＝「神を信じていない」ではない

日本人が「無宗教」と言うとき、นั่นคือความหมายของมันส่วนใหญ่。

• 特定の宗教に属していない
• 教会やお寺に定期的に通っていない

แต่จริงๆ、日本人の日常の中にたくさんの「神を信じる行動」があります👇

⛩ ไปที่ศาลเพื่อเยี่ยมครั้งแรก
📚 ซื้อเครื่องรางเพื่อสวดอ้อนวอนเพื่อสอบก่อนทำการสอบ
🌳 เยี่ยมชมต้นไม้และหินขนาดใหญ่ซึ่งถือว่าเป็นจุดไฟ
🪦 เยี่ยมชมหลุมศพในช่วงเทศกาล Equinox และ Obon
🔮 การเชื่อในการบอกโชคลาภมีความสุขและเศร้า
🙇‍♀️ "ค้างคาวกระทบมัน"
🎎 สวดอ้อนวอนขอการเติบโตของเด็กกับชิชิโกซาน
😷 ในปีแห่งปีที่โชคร้ายเราไปปราบปรามความชั่วร้ายและกำจัดความชั่วร้าย
🛐 งานศพคือพุทธศาสนา、งานแต่งงานเป็นสไตล์คริสเตียน
🌊 漁師が海の神に酒を捧げる

กล่าวอีกนัยหนึ่ง、คนญี่ปุ่นหลายคนไม่เชื่อในพระเจ้าไม่ใช่、「それを宗教とは思っていない」ของมัน。

🧘‍♀️ 信仰というより「暮らしの文化」

宗教を否定しているのではなく、
ฉันแค่ยอมรับมันตามธรรมชาติในชีวิตของฉัน。

กล่าวอีกนัยหนึ่ง、日本人にとって「神を信じる」とは
📿 ไม่ใช่หลักคำสอน、「日々の感謝や敬意の表れ」なのです。

⚠️บทที่ 2：「宗教」に対する日本人の警戒心

日本では「宗教」という言葉に対して、
ちょっと構えてしまう空気があります。

เหตุผลคือ、歴史や社会背景にあります。

🔍 日本人が宗教に慎重な理由

• 🔫 宗教が原因の戦争や対立
• 💥 オウム真理教による地下鉄サリン事件（1995年）
• 🤨 「信仰・宗教＝洗脳หรือ詐欺、怪しい」などのネガティブなイメージ

こうした背景から、ญี่ปุ่นคือ

📢「自分が相手と対立する宗教に属している」と思われたくない

📢"บอกเกี่ยวกับศาสนา"、怪しい人、怖い人」と見られたくない

そんな気持ちを避けるために、
☝🏼「私は無宗教」と言うのが一番安全な表現になっているのです。

มุมมองของศาสนาญี่ปุ่น

☝🏼"ไม่มีศาสนา" คือ、宗教を否定拒絶しているわけではない。
☝🏼 ฉันต้องการเคารพและเคารพศรัทธาของผู้อื่น。

ด้วยวิธีนี้、日本人の「無宗教」発言には
静かな気づかいがあったのです🌱

🪦บทที่ 3：お墓参り＝信仰？

春分・秋分の日の「お彼岸」やお盆、วันครบรอบความตาย ฯลฯ、ในญี่ปุ่น定期的にお墓参りฉันจะทำมัน。

🧹 ทำความสะอาดหลุมศพ
🌼 เสนอดอกไม้
🕯 เผาธูป
🫶 先祖に静かに手を合わせる

นี่คือ仏教に基づいていますแต่、สำหรับคนญี่ปุ่นหลายคน

➡️「信仰」というより　故人への「敬意・感謝」のあらわれなのです。

※お盆についての関連記事

🎉บทที่ 4：行事と信仰のボーダー

🎊 七五三：3歳・5歳・7歳の子どもが神社で健康祈願
😷 厄払い：厄年（男性42歳・女性33歳など）に神社や寺で災厄除け

🪄どちらも宗教的というより「人生の節目を大切にする文化」。

※正月に神社にお参りする初詣について関連記事