"하이쿠의 사계절:계절 단어를 통해 자연을 즐기십시오 (2 부)

"하이쿠의 사계절:계절 단어를 통해 자연을 즐기십시오 (2 부)

안녕하세요! 해외 일본의 매력을 전달하는 블로거、모모 야! 이번에는 이전을 따릅니다、나는 당신이 Haiku를 통해 Four Seasons의 아름다움을 느낄 수있는 계절별 단어를 더 소개하고 싶습니다.。
"하이쿠/하이쿠"、5・ 17 노트, 7 및 5로 구성된 짧은시、자연과 계절 변화、그것은 사람들의 감정을 표현하는 것이 특징입니다。그중에서도 "계절 단어/키고"라는 단어가 특히 중요합니다.。계절 단어는입니다、시가 쓰여진 계절을 나타내는 단어입니다.、Haiku를 읽을 때 필수 요소입니다。
이번에도、우리는 봄, 여름, 가을 및 겨울의 계절과 관련된 계절 단어를 다룰 것입니다.。이전 기사를 읽은 사람들、이것은 처음입니다、즐기십시오! 그럼、바로 시작합시다!


1. 春の季語

春の季語

菜の花(なのはな/nanohana)
春を代表する花、강간 꽃。노란 꽃이있는 풍경은 온통 퍼지고 있습니다、그것은 당신에게 봄의 따뜻함과 희망을줍니다。강간 꽃의 향기는 봄의 도착을 알리는 것 같습니다.、그것은 당신의 마음을 진정시킬 계절 단어입니다。
春風(はるかぜ/harukaze)
春の穏やかな風、봄 바람은 종종 계절 단어로 사용됩니다。따뜻하고 상쾌한 바람이 불 때、당연히 기분이 밝아집니다、그것은 당신에게 봄의 안락함을 제공합니다。
花粉(かふん/kafun)
春の特徴的な現象である花粉も、실제로 계절적 단어 중 하나입니다。봄 바람에 날아가는 꽃가루、하이쿠에서 봄에 고유 한 자연의 일부로 나타납니다.。


2. 夏の季語

夏の季語

夏霞(なつがすみ/natsugasumi)
夏の朝や夕方に見られるぼんやりとした霞、여름 안개입니다、이것은 열과 습도 속에서 공기의 부드럽고 안개를 표현하는 계절 단어입니다.。습한 여름 더위를 느낍니다、그것은 평온함을 가진 환상적인 분위기를 만듭니다。
夕凪(ゆうなぎ/yuunagi)
夕暮れ時に静まった海面、저녁 침착 한 바람이 불지 않습니다、이것은 바다의 평온함을 거울처럼 표현하는 계절적 단어입니다.。그것은 당신에게 태양이 시작되기 시작했을 때 당신에게 아름다운 시간을줍니다、여름이 끝날 때 평온을 상징합니다。
風鈴(ふうりん/fuurin)
夏の風物詩である風鈴。바람 차임의 멋진 톤、더운 여름에는 상쾌한 산들 바람을 제공합니다.、그것은 또한 많은 Haiku로 작성되었습니다.。


3. 秋の季語

秋の季語

稲穂(いなほ/inaho)
秋に実る稲の穂、쌀 귀는 다산의 상징으로 가을의 계절 단어입니다.。황금빛 쌀 귀、그것은 당신에게 가을의 과일로 계절이 심화되는 것을줍니다.。
風花(かざはな/kazahana)
秋の寒い日に降る雪を「風花」と呼びます。가을에서 겨울로의 전환을 상징하는 계절 단어입니다.、조용한 가을 밤에 눈이 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다.。
葡萄(ぶどう/budou)
秋の味覚である葡萄。가을 수확의 상징입니다、달콤한 과일은 가을의 유명 인사로 인기가 있습니다.。


4. 冬の季語

冬の季語

霜柱(しもばしら/shimobashira)
霜が立ち、기둥처럼 보이는 현상을 "Frost Pillar"라고합니다.。추운 겨울에 본 자연의 아름다움、Haiku에서 겨울 전통으로 나타납니다。
雪灯籠(ゆきどうろう/yukidourou)
雪に灯をともした灯籠、눈 랜턴은 겨울의 고요함과 따뜻함을주는 계절 단어입니다.。랜턴의 불이 눈에 싸여 있습니다、환상적이고 따뜻한 장면을 만듭니다。
寒椿(かんつばき/kantsubaki)
冬に咲く椿の花を「寒椿」と言います。추운 계절에는 동백이 밝게 피 웁니다、겨울 전통으로、그것은 많은 하이쿠로 작성되었습니다。


마지막으로

마지막으로

季語を通して四季を感じることができる俳句は、자연과 밀접한 관련이 있습니다、그것은 순간의 아름다움과 흥분을 표현합니다。계절적인 말을 소중히 여기고 Haiku를 즐기십시오、일본의 사계절을 더 깊이 즐기십시오。
마지막으로、최근에 읽은 하이쿠가 있습니다。

「夏の夜 月明り差し 風鈴鳴る」/「natsunoyoru tukiakarisashi fuurinnaru」

夏の夜空に月明りが差し、이것은 바람의 소리가 울리는 장면을 묘사 한 이야기입니다.。여름 더위에도、바람 종소리의 소리는 당신에게 시원함을줍니다、나는 매우 편안하다고 느꼈다。
이 블로그를 통해、계절적 단어의 매력을 적어도 조금 느낄 수 있다면 우리는 행복 할 것입니다!

답장을 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력란이 표시되어 있습니다 *

보안 문자