Kokin Waka Collection第2卷:春季2:81-90 Kokin Waka Collection的好处和解释、它是日本古典文学最具代表性的诗歌集之一。、它体现了平安时期诗歌和文化的本质。。瓦卡诗从第81章到第90卷第2卷,“春季shimo”是、春天结束的主题、它微妙地唱着自然和感情。这些瓦卡诗、它以日语中的独特文字播放和场景描述凝结。、在翻译中很难传达美丽。 以下、每首Waka诗都是作者写的、如何阅读、罗马字母、意义、背景、翻译中无法传达的最好的东西是按顺序列出的。。 第81首 作者名: Sugano Takayo(Sugano Takayo)日本诗: 这些花没有分支,而是从水中出发,即使它们掉下来,它们是从水中出发的,它们是从海藻中的: 对于Koso Nareba来说,这是AWA的意思: 因为这是一朵散落在树枝上的花、即使它落在地面上,它也像气泡一样美丽而短暂。。 背景: 通过比较掉落的樱花的脆弱性与气泡、它巧妙地表达了美丽和短暂的短暂性。 翻译中无法传达的好东西: “ awa”一词的声音、它同时传达了短暂的和宁静的。 第82首 作者名: Kinotsurayuki(Kinotsurayuki)日本诗: 啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,,,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,,,啊,,,,,啊: 物质意义的含义: 樱花、如果无论如何要掉下来,为什么不绽放?。我什至无法在我的脑海里看着。背景: 通过樱花掉下来的方式、它描述了生活中无常的不稳定和看法。翻译中无法传达的好东西: “无心”一词、它不仅在心中搅动、它还暗示着对樱花的美感着迷的心态。 第83首 作者名: Kinotsurayuki(Kinotsurayuki)日本诗: Sakura flowers, Tokirinuru, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomoe, Tomo: Sakura Bana Toku Chirinu Tomo omohoezu hito no ...