“ Kintsugi”：將生命闖入破碎的船隻。”

你好！傳達日本海外魅力的博客作者、是MOMO！這次、私が実際に体験した日本の伝統技術「金継ぎ」について、お伝えしようと思います。金継ぎは、割れた陶器や磁器を金や銀で修復する手法で、その美しさと哲学が今、世界中で注目を集めています。私は実際に金継ぎを体験したことがあり、使用したのは市販の金継ぎキットでしたが、金継ぎ本来の技術通り漆を使用しましたので、その点も踏まえてご紹介したいと思います！

私が使用したおすすめ金継ぎキット

金継ぎ・金継ぎキット専門店『つぐつぐ』

1. 金継ぎの歴史とその背景

金継ぎは、15世紀頃の日本で始まったとされ、室町時代の茶道の発展と深い関わりがあります。尤其、名茶碗が割れてしまった際に、修復作業を行うために金や銀を使う方法が考案されたことがきっかけです。この技法は、単なる修理ではなく、割れた部分に新たな美しさを与えることを目的としていました。
金継ぎは、物を大切にする日本の文化に根ざしています。壊れたものをそのまま捨てるのではなく、修復し、その過程に新しい美を見いだすという考え方が、金継ぎをただの技術以上のものにしています。金継ぎの修復は、まさに「新しい命を吹き込む」ことそのもので、時間や歴史を尊重する精神が込められています。

2. 金継ぎのプロセス：漆を使う本格的な手法

私が体験した金継ぎは市販の金継ぎキットを使った簡単な方法でしたが、本来の金継ぎ同様に漆（うるし）を使いました。漆は、金継ぎにおいて非常に重要な役割を果たす素材で、器をしっかりと接着させるだけでなく、その後の金粉や金箔を美しく引き立てるために欠かせないものです。
・割れた器の準備
最初に行うのは、割れた食器の準備です。器をきれいに洗い、修復するために破片を整えます。
・漆を使って接着
接着剤の代わりに漆を使います。漆は、時間とともに硬化し、強力な接着力を発揮します。漆を割れ目に塗り、破片を慎重に組み合わせていきます。この際、漆は少しずつ塗り重ねて、乾燥時間を置きながら進めていきます。
・金粉（または金箔）の施し
漆で接着が完了したら、次に金粉や金箔を使って修復部分に装飾を施します。漆がまだ乾かないうちに金粉をまぶし、その後乾燥させます。
・仕上げ作業
最後、修復部分をさらに磨き、金粉が均一になるように整えます。金箔の輝きが調和し、器全体の美しさを引き立てます。

3. 金継ぎの哲学と美学

金継ぎの魅力は、その技術だけにとどまりません。金継ぎには「わびさび」の精神が根底にあります。わびさびとは、日本の美意識の一つで、完璧でないもの、時間が経過したものに美を見出す考え方です。割れた器を修復することは、ただの修理ではなく、その器が持つ歴史や背景、そして修復を通じて新たに生まれる美しさを大切にする行為なのです。
還、金継ぎは「物を大切にする」日本の価値観とも密接に関連しています。壊れたものを捨てるのではなく、再生させ、新たな命を与えることにより、物への愛情や感謝の気持ちが表現されます。

4. 金継ぎの世界的な人気

金継ぎは、不僅在日本，而且還在、海外でも広がりを見せています。尤其、エコ意識やサステナビリティが注目される中、金継ぎは「物を大切にする文化」として、多くの国々で評価されています。ヨーロッパなどでは、金継ぎのワークショップが開催され、アートとしても取り入れられることが増えてきています。
金継ぎを学んでいる海外の人々にとって、この技法は単なる修理作業にとどまらず、アートの一環として、新たな視点をもたらしています。

5. さいごに

金継ぎは、日本の伝統技術として、物に対する深い敬意と美意識が込められた美しい修復法です。漆を使って器を接着し、金粉や金箔でその割れ目を飾ることで、単なる修理を超えたアートが生まれます。我、金継ぎを体験することで、壊れたものに新たな命を吹き込む力強さと、その美学の深さに感動しました。
もしあなたも金継ぎに興味を持ったなら、ぜひ一度挑戦してみてください。きっと、その過程を通じて、物を大切にする心と日本の美意識に触れることができるでしょう。