“為海外朋友推薦的5本日語小說！（第二）””

*圖像僅用於說明目的。。

你好！傳達日本海外魅力的博客作者、是MOMO！這次、從上一個博客繼續、這是五本用英語銷售的日本輕型小說。日本輕便小說、特別是幻想和科幻、在另一個世界中轉世的一種流行、這些作品吸引了世界各地的關注。除了我之前介紹的作品、這次，我們挑選了一些更令人著迷的作品！實際的、我在日語版中讀的輕小說、我向海外的朋友推薦了一些英文翻譯。、朋友的回應非常好。從他們中間、我真誠地推薦這五本書！

1. 「ソードアート・オンライン」

「ソードアート・オンライン」公式サイト

英語タイトル：Sword Art Online
作者：卡瓦哈拉·雷基（Kawahara Reki）插圖：abec

推薦點

「ソードアート・オンライン」は、這是一個關於玩家被困在虛擬真實遊戲中的故事，努力完成遊戲的風險。。故事的女主人公，Asuna和其他迷人的角色出現了。、戰斗場面和浪漫元素以平衡的方式描繪。。最大的景點之一是Asuna和Kirito之間的聯繫。。

モモの感想

ゲームの世界で繰り広げられる壮大な冒険と、Asuna的勇敢和奉獻給我留下了深刻的印象。。尤其、虛擬和現實世界相交的描述是非常現實和令人心動的。雖然有一些嚴肅的場景、角色之間的紐帶清楚地描繪了。基里托和阿蘇納之間的關係特別令人印象深刻。

海外の友人の感想

「アスナが本当に強くて魅力的で、我期待著她的成長。”。在遊戲世界中描繪了現實的情緒。、他說他覺得自己也在那個世界。。還、似乎基里托和阿蘇納的關係特別動人。。

2. 「魔女の旅々」

「魔女の旅々」公式サイト

英語タイトル：The Journey of Elaina
作者：Shiraishi統治者插圖：あずーる

推薦點

「魔女の旅々」は、這項工作描述了伊琳娜（Ireina）的冒險，這是一個環遊世界的女巫。。IREINA在各個國家訪問的事件和事件、認識人們幫助她成長。擁有奇妙的世界觀、故事以嚴肅的主題交織在一起發展。

モモの感想

イレイナの旅路を通じて、這樣的吸引力是它發展了各種人類戲劇。。尤其、清楚地描繪了Ireina的感受。、我可以與她成長。善良與寒冷之間的平衡很精緻、許多場景都暴露於其他世界文化、我很高興讀它。

海外の友人の感想

「異世界を旅する中で、“伊琳娜（Ireina）聽到她遇到的人遇到的情節很感動。”。她說她喜歡自己的成長，並且變化很大。在整個故事中、Ireina的選擇越來越深、看著她長大很有趣。。

3. 「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」

「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」公式サイト

英語タイトル：我的下一個生活: 所有路線都導致厄運!
作者：Yamaguchi Satoru插圖：ひだかなみ

推薦點

乙女ゲームの悪役令嬢に転生してしまった主人公が、這是一個關於自我修改的故事，同時避免了遊戲的故事。。幽默與浪漫融合得很好、偶爾有嚴重的發展、這是一個非常有趣的作品。女主人公、起初，她正朝著噁心的身份前往廢墟。、這樣的吸引力是它改變了命運，同時讓人們參與進來。

モモの感想

物語の進行がユニークで、英雄的亮度和智慧非常吸引人。。因為您知道遊戲的內容、她採取多種選擇時的行動很有趣。、我在閱讀時不能停止笑。角色的魅力也被突出顯示、愛情故事特別有趣。。

海外の友人の感想

「悪役令嬢が自分の運命を切り開いていく様子が面白く、我想支持你。”。她說她喜歡自己的成長，並且變化很大。尤其、您與周圍角色的關係越來越深、顯然他以笑聲和情感享受。

4. 「魔法科高校の劣等生」

「魔法科高校の劣等生」公式サイト

英語タイトル：The Irregular at Magic High School
作者：佐島勤　イラスト：石田可奈

推薦點

魔法が技術として学ばれる学校を舞台に、優秀な妹と劣等生の兄が繰り広げる物語。兄・司波達也が妹を守るために戦う姿や、魔法を駆使したバトルが見どころです。学園生活を描きつつも、社会問題や政治の要素が絡む深みのある作品です。

モモの感想

兄妹の関係が非常に感動的で、司波達也の成長がしっかり描かれています。魔法を使ったバトルシーンが圧巻で、戦闘の迫力に引き込まれました。彼の冷静で理知的な思考が光っていて、彼がどのように周囲を導くのかに毎回ワクワクしました。

海外の友人の感想

「魔法の使い方が非常にリアルで面白かった」と話していました。物語の中でキャラクターの個性がしっかりと描かれており、特に司波達也の能力がどんどん発揮されていくのが楽しみだと言っていました。バトルシーンも非常に刺激的で、続きが気になる展開だったそうです。

5. 「無職転生 ～異世界行ったら本気だす～」

「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト　

英語タイトル：Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
作者：理不尽な孫の手　イラスト：シロタカ

推薦點

無職だった主人公が異世界に転生し、ゼロから人生をやり直す物語です。彼の成長とともに、友情や愛情が描かれ、異世界での冒険も織り交ぜられています。彼の「本気だす」姿勢が心に響きます。

モモの感想

主人公の成長が素晴らしく、どんどん努力していく姿に感動しました。異世界での冒険や人間ドラマが豊かで、リアルな感情を感じながら物語に没入できました。彼が新しい人生をどう築いていくのか、その過程がとても感動的です。

海外の友人の感想

「主人公の成長が非常に感動的で、異世界転生ものとしては非常に面白かった」と話していました。彼がどうやって新たな人生を切り開いていくのかを見守るのが楽しみだったとのこと。特にキャラクター同士の関わりが深く、感情的な描写が素晴らしいと言っていました。

6. さいごに

*圖像僅用於說明目的。。

どの作品も魅力的で、英語版が登場しているので、海外のライトノベルファンにもぜひ読んでもらいたい作品ばかりです！実際に、海外の友達にもオススメして高評価をもらった作品なので、英語版でもきっと楽しめると思います。ファンタジーや異世界転生が好きなら「ソードアート・オンライン」や「魔法科高校の劣等生」が特にオススメで、個性的なキャラクターたちが活躍する「無職転生」も絶対に楽しめます！それでは、読んでいただきありがとうございました！また次回も、オススメのライトノベルやアニメなどを紹介していきますね！