เสน่ห์ของ Hyakunin Isshu จนถึงบทกวี Waka ที่ 16 ถึง 20、นี่เป็นรูปแบบวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใครกับญี่ปุ่นความหมายและฉากที่ลึกล้ำในคำสั้น ๆ。ดังนั้น、เสียงและการแสดงออกที่คลุมเครือซึ่งหายไปในการแปล、รวมถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรม。ที่นี่เราจะรับตำแหน่งที่ 16 ถึงหัวหน้าที่ 20 ของ Hyakunin Isshu、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、เราจะอธิบายสิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล。การอ่านของผู้เขียนแต่ละคนยังรวมอยู่ด้วย。 สิบหก：Chunagon Yukihira (Chunagon Yukihira) บทกวีญี่ปุ่น: Farewell Standing: บนภูเขาของ Inaba อาศัยอยู่บนยอดเขาถ้าคุณถามเขากลับมาตอนนี้ตัวอักษรโรมัน:ความหมายของอิมาะ: แม้ว่าเราจะแยกจากกัน、เหมือนต้นสนที่เติบโตบนยอดเขาของภูเขาทานาบา、หากคุณได้ยินว่าคุณกำลังจะรอ、ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้。 พื้นหลัง: Chunagon Shikpei เป็นขุนนางศาลในยุค Heian、เพลงนี้เกี่ยวกับฉากอำลา。ใช้ Pine (รอ) เป็น Cam、มันเป็นการแสดงออกถึงความเศร้าของการแยกและสัญญาของการรวมตัวใหม่。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล: วลีสำหรับ "matsu" และ "รอ" คือ、มันเต็มไปด้วยการเล่นคำที่เป็นเอกลักษณ์ของคำญี่ปุ่นที่หายไปเมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือสถานที่อื่น ๆ。 　ที่สิบเจ็ด：Ariwara no Narihira Asonon (Ariwara no Narihirasoon) บทกวีญี่ปุ่น: Chihayaburu โดยไม่ต้องฟังยุค Kamidai, แม่น้ำ Tatsuta, Karakurenaini, Kukukuro น้ำคืออะไร? ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน:Chihayaburu Kamiyo mo kikazu tatsutagawa karakurenai ni mizu kukuru เพื่อความหมาย: ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนในเทพเจ้า。น้ำจากแม่น้ำ Tatsuta เป็นสีแดงเข้มย้อม、เป็นไปไม่ได้ที่จะรวมสีของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง。 พื้นหลัง: Arihara Narihira เป็นกวีจากยุค Heian、เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้านายของการเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติที่สวยงามและความตื่นเต้น。เพลงนี้คือ、มันแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่สวยงามของฤดูใบไม้ร่วงใบสีย้อมพื้นผิวแม่น้ำ。 สิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล: เสียงและความลึกลับของวลีหมอน "Chihayaburu"、ความงามทางสายตาของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงและน้ำ、มันสามารถถ่ายทอดเป็นภาษาญี่ปุ่นได้เท่านั้น。 สิบแปด：Fujiwara Toshiyuki Asahina (Fujiwara no Toshiyuki) บทกวีญี่ปุ่น:คลื่นที่เกิดจากชายฝั่งของ Suminoe, Yorusaheya, Dream Road, ดูเหมือนสถานที่ในตัวอักษรโรมัน:suminoe no kishi ni yoru nami yoru she ya yume no kayoiji hitome yokuran ความหมาย: เช่นเดียวกับคลื่นที่มาถึงชายฝั่งของ Suminoe、แม้ในเวลากลางคืนผู้คนจะหลีกเลี่ยงเส้นทางแห่งความฝันหรือไม่?。 พื้นหลัง:...

ธรรมชาติที่ตัดกันและอารมณ์ที่เห็นใน Hyakunin Isshu บทกวี Waka จาก 66 ถึง 70 ของ Hyakunin Isshu คือ、มันมีบทกวีญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใครซึ่งเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติและอารมณ์。ในบทกวี Waka เหล่านี้、เหงา、ความสุขและความเปราะบางของความรัก、ธีมสากลเช่นธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลง、มันแสดงออกมาอย่างประณีตพร้อมกับพื้นหลังและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของแต่ละคน。โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกผ่านการสนทนากับธรรมชาติและคำอุปมาอุปมัย、มันมีความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น、มีรสชาติลึกที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล。 หัวหน้าคนที่ 66 ของ Hyakunin Isshu, Daisyogyoson - ปรารถนาความรักที่อยู่ห่างไกล Wako พร้อมกับบทกวีดอกซากุระภูเขาไม่มีใครรู้อะไรเลยว่าข้อความโรมันอ่าน Morotomo Ni รู้ตัว、ดอกซากุระภูเขา。สำหรับฉัน、เพราะไม่มีใครเข้าใจนอกจากคุณดอกไม้。 พื้นหลังเพลงนี้คือ、มันพูดถึงดอกซากุระภูเขาที่โดดเดี่ยวบานลึกลงไปในภูเขา、ฉันซ้อนทับกับความเหงาและดอกซากุระของตัวเอง。ผ่านความงามและความเปราะบางของดอกซากุระที่ห่างไกลจากภูเขา、เพลงนี้เป็นการแสดงออกถึงความรักที่โดดเดี่ยว。 การแสดงออกที่ไม่สามารถถ่ายทอดผ่านการแปลเช่น "All-to-do" หรือ "ไม่มีใครรู้"、มันมีความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์และความเหงาที่มีต่อดอกซากุระภูเขา。บทสนทนาของมนุษย์เช่นนี้กับธรรมชาติ、มันสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นอย่างมาก、เป็นการยากที่จะทำซ้ำความแตกต่างเล็กน้อยในการแปล。 Hyakunin Isshu No. 67, Suo Nai Samurai (Suou no Naisha)-ความเงียบสงบในตอนกลางคืนและความไม่สงบของหัวใจ Waka บทกวีในคืนฤดูใบไม้ผลิความฝันบนหมอนมือยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีความคิดที่สองของเขา หมอนมือในคืนฤดูใบไม้ผลิ、สิ่งที่จบลงแล้ว、มันเป็นความอัปยศจริงๆ。 ความสั้นของพื้นหลังฤดูใบไม้ผลิใช้เป็นคำอุปมาอุปมัย、ความเปราะบางของความรัก、มันอ้างถึงความรู้สึกกังวลเกี่ยวกับเกียรติยศ。ความสุขของการประชุมสั้น ๆ、มีความกลัวว่ามันจะกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชน、มันแสดงออกอย่างประณีต。 ความดีที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ผ่านการแปลนั้นแสดงเป็น "ความฝันของคืนฤดูใบไม้ผลิ"、มันมีการหายวับไปของเวลาและความสั้นของความรัก。การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นคือ、มันมีความหมายลึก ๆ เมื่อคุณสัมผัสกับเสียงและความรู้สึกของคำ、เป็นการยากที่จะถ่ายทอดภาพรวมในการแปล。 Hyakunin Isshu 68th Sanjoin - สวดมนต์ด้วยความรักที่ซ่อนอยู่ในบทกวี Waka ในหัวใจในโลกที่อยู่ในโลกที่สวยงามมากมันควรจะเป็นความรักบางทีดวงจันทร์ในช่วงกลางคืนของตัวอักษรโรมัน Kokoro ni mo arade uadeuyo ni nagaraeba koishikaru、คุณอาจจะพลาด、พระจันทร์เที่ยงคืนนี้。 พื้นหลัง Sanjoin。เพลงนี้คือ、ในการใช้ชีวิตในโลกที่เจ็บปวด、ฉันหลงรักความเงียบของพระจันทร์เที่ยงคืน。ดวงจันทร์โบราณ、มันได้รับการร้องเป็นสัญลักษณ์ของความงามและความเปราะบางที่ไม่เปลี่ยนแปลง。ในเพลงนี้、ความรักความกังวลและความงามของดวงจันทร์มีการเชื่อมโยงกัน。 คำว่า "ukiyo" เป็นสิ่งที่ดีที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ผ่านการแปล、มันมีความเจ็บปวดและความเปราะบางของโลกนี้。ในเวลาเดียวกัน "ดวงจันทร์" คือ、เป็นสัญลักษณ์พิเศษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น、การทับซ้อนของอารมณ์ที่ลึกซึ้ง、เป็นการยากที่จะถ่ายทอดการแปลอย่างเต็มที่。...

ฉันเข้าใจเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น、เสน่ห์ของบทกวี Waka ที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ผ่านการแปล：Hyakunin Isshu วันที่ 31 ถึง 35 โพรง Waka บทกวีของ Hyakunin Isshu、Phosphony and Expression Techniques ที่ไม่ซ้ำกับภาษาญี่ปุ่น、ผ่านวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลัง、มันบ่งบอกถึงอารมณ์และฉากที่ลึกซึ้ง。ที่นี่เราจะพูดคุยเกี่ยวกับบทกวี Waka ของวันที่ 31 ถึง 35、ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、และเราจะอธิบายสิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล。ชื่อของผู้เขียนแต่ละคนและการอ่านของพวกเขาจะรวมอยู่ด้วย。 　เพลงสามสิบเอ็ด：Sakagami Korenori (Sakanouen Korenori) บทกวีญี่ปุ่น:Morning Loud: Moon of Ariake: ก่อนที่คุณจะเห็นมัน Snow White ตกอยู่ในหมู่บ้าน Yoshino, Roman Alphabet:Asaborake Ariake No Tsuki ถึง Miru ทำให้ Ni Yoshino ไม่มี sato ni fureru Shirayuki 32nd หัว：Harumichi no Tsuraki (Harumichi no Tsuraki) บทกวีญี่ปุ่น:ลมพัดผ่านภูเขาและแม่น้ำการไหลนั้นไม่เป็นที่พอใจใบจะอยู่ในทางของตัวอักษรโรมัน:Yamakawa ni kaze no kaketaru shigarami wa nagare mo aenu momiji narikeri 33 head：บทกวีญี่ปุ่น Kinotomonori:แสงของ Hisakata ละลายในวันฤดูใบไม้ผลิโดยไม่ต้องกังวลดอกไม้หลุดออกมาตามตัวอักษรโรมัน:Hisakata no hikari nodokeki haru no hi ni shizu kokoro naku hana no chiruramu 34 หัว：Fujiwara no okikaze (Fujiwara no okikaze) บทกวีญี่ปุ่น:คุณรู้จักใคร? ต้นสนของ Takasago เก่าและไม่ใช่แค่เพื่อน แต่เป็นตัวอักษรโรมัน:หัวที่ 35：Kinotsurayuki (Kinotsurayuki) บทกวีญี่ปุ่น:ผู้คนไม่ได้ตระหนักถึงหัวใจของพวกเขาบ้านเกิดดอกไม้วันเก่า ๆ ตัวอักษรโรมันดมกลิ่นในกลิ่น:Hito wa isa kokoro mo ...

Hyakunin Isshu - เสน่ห์ของบทกวี Waka ที่ 26 ถึง 30 เป็นศิลปะแห่งคำพูด。ฉากที่ร่ำรวยและอารมณ์ลึกถูกทอเป็นรูปแบบสั้น ๆ。ที่นี่、หัวที่ 26 และ 30 ของ Hyakunin Isshu ถูกนำตัวไป、ตัวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน、ความหมาย、พื้นหลัง、เราจะอธิบายสิ่งดีๆที่ไม่สามารถถ่ายทอดได้ในการแปล。ชื่อของผู้เขียนแต่ละคนก็แสดงรายการ。 　ยี่สิบหก：บทกวีญี่ปุ่น Teishinkou:Mt. Ogura - Momijiri no Misaki - Heart - ตอนนี้ - Miyuki's Waiting Roman Alphabet:Ogura Yama Mine No Momijiba Kokoro Araba Ima Hitotabi no Miyuki Matanamu 27 หัว：Chunagon Kanesuke (Chunagon Kanesuke) บทกวีญี่ปุ่น:Mikanohara ไหลไปตาม Izumikawa เมื่อใดที่จะเห็นมันการสะกดตัวอักษรโรมัน:Mikano Hara Wakite Nagaruru Izumigawa Itsu Mikitoteka Koishikaruramu 28 หัว：Minamoto no Muneyuki Asomi (Minamoto no Muneyuki) บทกวีญี่ปุ่น:หมู่บ้านบนภูเขาเหงาในฤดูหนาวมันเหงามากมันน่าประทับใจมากมันโรแมนติกมากที่ผู้คนและหญ้าไม่สามารถมองเห็นได้:Yamazato wa fuyu zo sabishisa masarikeru hitome mo kusa mo karenu ถึง omoeba 29th หัว：Bankawachi Tsutsune (Oshikochi Mitsune) บทกวีญี่ปุ่น:ถ้าคุณพับมันพับพับมันน้ำค้างแข็งแรกวางมันดอกเบญจมาศสีขาวบ่งชี้ตัวอักษรโรมัน:Kokoro ที่ ni orabaya oramu hatsushimo no oki madowaseru shiragiku no hana สามสิบหัว：Mibu Tadamino (Mibu no Tadamino) บทกวีญี่ปุ่น:การปรากฏตัวของ Ariake ในแบบที่ไม่ได้รับการแก้ไขจากการอำลารุ่งอรุณเท่านั้นที่โง่เขลาตัวอักษรโรมัน:Ariake No Tsurenaku Mieshi Wakare Yori Akatsuki Bakari Ukimono Wa Nashi เสน่ห์ของญี่ปุ่นที่เกินกว่าการแปลในบทกวี Waka、ภูมิหลังทางฟอสโฟนีและวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับญี่ปุ่น、มันเต็มไปด้วยการแสดงออกของความรู้สึก。ตัวอย่างเช่นการแปลไม่สามารถถ่ายทอดคำด้วยคำที่มีผลกระทบ。โดยการสัมผัสกับความงามเหล่านี้、คุณจะสามารถค้นพบพลังพิเศษของภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง。Hyakunin Isshu เป็นตัวอย่างทั่วไปของเรื่องนี้、ทุกครั้งที่ฉันอ่านฉันค้นพบสิ่งใหม่ ๆ。ใช้โอกาสนี้、มีความสุขมากขึ้นในการเพลิดเพลินกับบทกวี Waka ในภาษาญี่ปุ่น。 ในที่สุดสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของญี่ปุ่นคืออะไร?、ฉันคิดว่ามันไม่ใช่แค่ในบทกวี Waka แต่ในงานอื่น ๆ。ตัวอย่างเช่นนวนิยาย、แทนที่จะอ่านสิ่งที่แปล、ฉันคิดว่ามันมีความรู้สึกที่แตกต่างเมื่อฉันเรียนรู้และอ่านภาษาญี่ปุ่น。ในภาษาของแต่ละประเทศ、ฉันคิดว่ามันมีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง。แค่、บทความนี้คือ、ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้เพื่อช่วยให้คุณค้นพบความดึงดูดของญี่ปุ่น。ฉันอ่านบทความนี้ดังนั้นมันจึงเป็นการเชื่อมต่อเล็กน้อย、โปรดเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างน้อยเล็กน้อย、โปรดลองเพลิดเพลินไปกับความดีของผลงานที่สร้างขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่น。

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! ครั้งนี้、เกี่ยวกับเทคนิคภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ฉันเคยสัมผัส Kintsugi、ฉันอยากจะบอกคุณ。Kintsugi คือ、เทคนิคในการซ่อมแซมเซรามิกที่หักและพอร์ซเลนด้วยทองหรือเงิน、ตอนนี้ความงามและปรัชญา、มันดึงดูดความสนใจไปทั่วโลก。ฉันเคยมีประสบการณ์ Kintsugi จริง ๆ、ฉันใช้ชุด Kintsugi ที่มีวางจำหน่ายทั่วไป、เราใช้แล็คเกอร์ตามเทคนิคดั้งเดิมของ Kintsugi、ฉันอยากจะแนะนำประเด็นนี้เช่นกัน! ชุด Kintsugi ที่แนะนำฉันใช้: "Tsugutsugu" เชี่ยวชาญในชุด Kintsugi และ Kintsugi 1. ประวัติความเป็นมาของ Kintsugi และภูมิหลังของ Kintsugi คือ、15ได้มีการกล่าวกันว่าเริ่มต้นในญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษ、มีการเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้งกับการพัฒนาพิธีชาในช่วง Muromachi。โดยเฉพาะ、เมื่อชามชาที่มีชื่อเสียงแตก、นี่เป็นเพราะวิธีการใช้ทองคำหรือเงินถูกคิดค้นขึ้นเพื่อทำการซ่อมแซม。เทคนิคนี้คือ、ไม่ใช่แค่การซ่อมแซม、จุดประสงค์คือเพื่อมอบความงามใหม่ให้กับชิ้นส่วนที่ร้าว。Kintsugi คือ、มันมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ให้ความสำคัญกับสิ่งต่าง ๆ。แทนที่จะทิ้งสิ่งที่แตกสลาย、ซ่อมแซม、ความคิดในการค้นหาความงามใหม่ในกระบวนการ、ทำให้ Kintsugi เป็นมากกว่าเทคโนโลยี。ซ่อมแซม Kintsugi、มันคือสิ่งที่ "หายใจชีวิตใหม่" คืออะไร、มันเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเคารพต่อเวลาและประวัติศาสตร์。 2. กระบวนการ Kintsugi：วิธีที่จริงจังในการใช้แล็คเกอร์ The Kintsugi ที่ฉันพบคือวิธีง่ายๆโดยใช้ชุด Kintsugi เชิงพาณิชย์、ฉันใช้แล็คเกอร์เหมือน Kintsugi ดั้งเดิม。แล็กเกอร์คือ、วัสดุที่มีบทบาทสำคัญมากใน Kintsugi、ไม่เพียง แต่อนุญาตให้มีการแนบคอนเทนเนอร์อย่างแน่นหนา、มันเป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มผงทองคำและใบทองที่ตามมาอย่างสวยงาม。การเตรียมภาชนะที่แตกเป็นอันดับแรกสิ่งที่ต้องทำคือ、เตรียมอาหารที่แตกหัก。ล้างจานให้สะอาด、พอดีกับเศษซากเพื่อซ่อมแซม。・ ใช้แล็คเกอร์แทนกาวกาว。แล็กเกอร์คือ、มันแข็งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป、มันให้การยึดเกาะที่แข็งแกร่ง。ใช้แล็คเกอร์กับรอยแตก、รวมชิ้นส่วนอย่างระมัดระวัง。ในกรณีนี้、ทาแล็กเกอร์ทีละน้อย、เราจะดำเนินการต่อในขณะที่รักษาเวลาให้แห้ง。・ เมื่อกาวเสร็จสิ้นด้วยผงทอง (หรือใบทอง) แล็คเกอร์、จากนั้นใช้ผงทองคำหรือใบทองเพื่อตกแต่งพื้นที่การฟื้นฟู。โรยด้วยผงทองก่อนที่แล็กเกอร์จะแห้ง、แล้วแห้ง。・ งานตกแต่งครั้งสุดท้าย、ขัดพื้นที่ซ่อมแซมเพิ่มเติม、จัดผงทองให้เป็นเครื่องแบบ。แสงของใบทองกลมกลืนกัน、ช่วยเพิ่มความงามของภาชนะทั้งหมด。 3. ปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ของ Kintsugi: การอุทธรณ์ของ Kintsugi คืออะไร?、มันไม่ได้เกี่ยวกับเทคโนโลยีนั้น。Kintsugi มีวิญญาณ "Wabisabi" เป็นแกนหลักของมัน。Wabisabi คืออะไร?、หนึ่งในความงามของญี่ปุ่น、สิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ、นี่เป็นวิธีคิดที่พบความงามในสิ่งที่ผ่านมาตั้งแต่เวลา。ซ่อมแซมเรือที่หัก、ไม่ใช่แค่การซ่อมแซม、ประวัติและภูมิหลังของเรือ、และเป็นการกระทำของความงามที่ถกเถียงกันซึ่งเกิดจากการฟื้นฟู。อีกด้วย、Kintsugi มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับค่านิยมของญี่ปุ่นที่ "ให้คุณค่า"。แทนที่จะทิ้งสิ่งที่แตกสลาย、เล่นมัน、โดยการให้ชีวิตใหม่、เป็นการแสดงออกถึงความรักและความกตัญญูต่อสิ่งต่างๆ。 4. Kintsugi ที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ Kintsugi คือ、ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยัง、มันกำลังขยายตัวในต่างประเทศเช่นกัน。โดยเฉพาะ、ความรู้สึกเชิงนิเวศและความยั่งยืนดึงดูดความสนใจ、Kintsugi เป็น "วัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับสิ่งต่าง ๆ "、เป็นที่ได้รับการยกย่องอย่างมากในหลายประเทศ。ในยุโรปและที่อื่น ๆ、จัดเวิร์คช็อป Kintsugi、มันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในฐานะศิลปะ。สำหรับคนในต่างประเทศที่กำลังเรียนรู้ Kintsugi、เทคนิคนี้เป็นมากกว่าแค่งานซ่อมแซม、เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะ、มันนำมุมมองใหม่。 5. ในที่สุด Kintsugi、เป็นเทคนิคญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม、วิธีการฟื้นฟูที่สวยงามซึ่งนำความเคารพอย่างลึกซึ้งและความงามมาสู่สิ่งต่างๆ。ใช้แล็คเกอร์เพื่อกาวจาน、ตกแต่งรอยแตกด้วยผงทองหรือใบทอง、ศิลปะเกิดที่นอกเหนือไปเพียงแค่ซ่อมแซม。ตัวฉันเอง、สัมผัสกับ Kintsugi、ความแข็งแกร่งที่หายใจชีวิตใหม่เป็นสิ่งที่แตกสลาย、ฉันประทับใจในความลึกของความสวยงาม。หากคุณสนใจ Kintsugi ด้วย、โปรดลองดู。อย่างแน่นอน、ผ่านกระบวนการ、คุณจะได้สัมผัสกับหัวใจที่ถวายสิ่งต่าง ๆ และความงามของญี่ปุ่น。

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! เวลานี้ตามงวดที่สาม、ฉันต้องการใช้คำตามฤดูกาลที่แตกต่างกันเพื่อแสดงสี่ฤดูกาล。เรานำมาซึ่งเสน่ห์ของคำศัพท์ตามฤดูกาลที่ให้ความรู้สึกถึงความงามตามธรรมชาติผ่านไฮกุ。"ไฮกุ/ไฮกุ"、5・ บทกวีสั้น ๆ ประกอบด้วย 17 บันทึก 7 และ 5、ธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล、มันโดดเด่นด้วยการแสดงอารมณ์ของผู้คน。ในหมู่พวกเขาคำว่า "คำตามฤดูกาล/kigo" มีความสำคัญอย่างยิ่ง。คำตามฤดูกาลคือ、มันเป็นคำที่บ่งบอกถึงฤดูกาลที่บทกวีเขียน、มันเป็นองค์ประกอบสำคัญเมื่ออ่านไฮกุ。ผู้ที่อ่านบทความก่อนหน้านี้、นี่เป็นครั้งแรก、กรุณาสนุกกับมัน! ถ้าอย่างนั้น、มาเริ่มกันเลย! 1. ฤดูใบไม้ผลิตามฤดูกาล: Oborozuki (Oborozuki) ดวงจันทร์ที่เบลอลอยอยู่ในคืนฤดูใบไม้ผลิ。ดวงจันทร์หมอกควัน、มันสร้างคืนฤดูใบไม้ผลิที่นุ่มนวลและยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น。เป็นประเพณีฤดูใบไม้ผลิ、มันมักจะปรากฏในไฮกุ。ฮิบาริ: ฮิบาริเต้นรำในท้องฟ้าฤดูใบไม้ผลิ。รู้สึกถึงความร่าเริงของฤดูใบไม้ผลิ、รูปลักษณ์ที่ร่าเริงของการบินบนท้องฟ้าเป็นการแสดงออกถึงบรรยากาศเบา ๆ ของฤดูใบไม้ผลิ。・ Jinchouge (Jinchouge) กลิ่นฤดูใบไม้ผลิตัวแทน。ดอกไม้หอมประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ、มันให้ความอบอุ่นที่น่ารื่นรมย์。 2. คำศัพท์ฤดูร้อน - ดอกทานตะวัน (hiwaari) ดอกทานตะวันเป็นสัญลักษณ์ของแสงแดดในฤดูร้อน。ดอกไม้ขนาดใหญ่และสดใส、ส่องแสงแดดฤดูร้อน、เป็นการแสดงออกถึงบรรยากาศฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยพลัง。・ Akeyasushi (Akeyasushi) การแสดงออกอย่างง่าย ๆ ที่บ่งบอกถึงเช้าตรู่ของต้นฤดูร้อน。ดวงอาทิตย์ขึ้นเร็ว、คำศัพท์ตามฤดูกาลนี้ให้ความรู้สึกถึงช่วงเวลาที่วันฤดูร้อนอันยาวนานเริ่มต้นขึ้น。・ yase (yase/yamase) ลมเย็นพัดในฤดูร้อน、อย่าทำ。สายลมเย็น ๆ พัดมาจากทะเล、มันแสดงให้เห็นถึงการบรรเทาชั่วคราวจากฤดูร้อนที่ร้อนและชื้น。 3. ฤดูใบไม้ร่วงคำศัพท์ตามฤดูกาล: ลูกแพร์ (ไม่มี/นาชิ) รสฤดูใบไม้ร่วง、ลูกแพร์。ลูกแพร์หวานและสด、รู้สึกถึงผลไม้ในฤดูใบไม้ร่วง、เป็นที่นิยมในฐานะผลไม้สำคัญสำหรับโต๊ะรับประทานอาหารในฤดูใบไม้ร่วง。・ Ogi (OGI) หู OGI ที่เห็นในฤดูใบไม้ร่วง。หู Ogi ที่แกว่งไปมาในสายลมฤดูใบไม้ร่วง、มันเป็นประเพณีที่ให้ความรู้สึกถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง、มันเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。・ Akituiri: ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง、ฤดูใบไม้ร่วงในปาก。ด้วยฝนตกในฤดูร้อนที่เหลืออยู่、นี่เป็นคำตามฤดูกาลที่แสดงออกถึงเวลาที่สัญญาณของฤดูใบไม้ร่วงจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น。 4. Winter Seasonal Word: Anaji (Anaji) ลมแห้งในฤดูหนาว、ลมแห้ง。ด้วยความหนาวเย็นของฤดูหนาว、คำตามฤดูกาลที่แสดงออกถึงอากาศแห้ง。・ Tenrou (Tenrou) Tenrou ดาวส่องแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูหนาว。ดาวแห่ง Tenrou ส่องแสงในอากาศใสของท้องฟ้ายามค่ำคืนฤดูหนาว、มันเป็นสัญลักษณ์ของความรุนแรงและความงามของฤดูหนาว。・ Fuyinga: กาแล็กซี่แพร่กระจายในท้องฟ้ายามค่ำคืนฤดูหนาว、Winter Milky Way。คำศัพท์ตามฤดูกาลนี้ให้ความประทับใจกับความงามของกาแล็กซี่ที่ลอยอยู่ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่หนาวเหน็บในฤดูหนาว。 5. ในที่สุดไฮกุที่ให้คุณรู้สึกถึงสี่ฤดูกาลผ่านคำพูดตามฤดูกาล、มันมีพลังในการจับความงามของทุกช่วงเวลาของธรรมชาติ。เพลิดเพลินไปกับ Four Seasons โดยใช้คำตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน、คุณสามารถเผชิญหน้ากับธรรมชาติได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น。ในที่สุด、นี่คือหนึ่งในช่วงฤดูหนาวไฮกุที่ฉันได้อ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้。 "ดาวแห่ง Tenrouboshi อยู่ในอากาศแห้ง" / "Anajini Tenrouboshino Kagayakinu" ในสายลมฤดูหนาวที่แห้งแล้ง、นี่คือเรื่องราวที่แสดงถึงการส่องแสงที่สวยงามของดารา Tenrou。อากาศหนาวเย็นและท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แจ่มใส、มันช่วยเพิ่มความฉลาดของดวงดาว。ผ่านบล็อกนี้、เราจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกถึงเสน่ห์ของคำศัพท์ตามฤดูกาลอย่างน้อยก็เล็กน้อย!

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! เวลานี้ตามงวดที่สอง、เราอยากจะแนะนำคำตามฤดูกาลที่ช่วยให้คุณรู้สึกถึงความงามของสี่ฤดูกาลผ่านไฮกุ。"ไฮกุ/ไฮกุ"、5・ บทกวีสั้น ๆ ประกอบด้วย 17 บันทึก 7 และ 5、ธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล、มันโดดเด่นด้วยการแสดงอารมณ์ของผู้คน。ในหมู่พวกเขาคำว่า "คำตามฤดูกาล/kigo" มีความสำคัญอย่างยิ่ง。คำตามฤดูกาลคือ、มันเป็นคำที่บ่งบอกถึงฤดูกาลที่บทกวีเขียน、มันเป็นองค์ประกอบสำคัญเมื่ออ่านไฮกุ。ครั้งนี้、ใช้คำตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน、เราจะแสดงฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว。ผู้ที่อ่านบทความก่อนหน้านี้、นี่เป็นครั้งแรก、กรุณาสนุก! ถ้าอย่างนั้น、มาเริ่มกันเลย! 1. Word ตามฤดูกาลฤดูใบไม้ผลิ: Kusamoe (Kusamoe) มันให้ความรู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ、หญ้าที่แสดงให้เห็นว่าถั่วงอกหญ้า。มันเป็นคำตามฤดูกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของความสุขของฤดูใบไม้ผลิเมื่อชีวิตใหม่เติบโตขึ้นหลังจากนั้นอีก、คุณสามารถรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของฤดูใบไม้ผลิ。・ Hanagumori (Hanagumori) ท้องฟ้าที่มีเมฆมากในฤดูใบไม้ผลิ、ดอกไม้เมฆมากบ่งบอกถึงสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิที่ไม่รุนแรง。เมื่อดอกไม้บาน、คำศัพท์ตามฤดูกาลนี้ให้ความประทับใจว่าดอกไม้ดูสวยงามยิ่งขึ้นภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมาก。・ Harunachou การเต้นรำผีเสื้อด้วยการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ。ผีเสื้อฤดูใบไม้ผลิ、เขากระโดดไปรอบ ๆ ในอากาศที่อบอุ่น、มันให้ความรู้สึกของฤดูใบไม้ผลิตัวเอง。 2. คำศัพท์ฤดูร้อน: Natsusuzushi (Natsusuzushi) แม้ในช่วงฤดูร้อน、ความเย็นในฤดูร้อนเป็นการแสดงออกถึงช่วงเวลาที่คุณรู้สึกเท่。เมื่อสายลมเย็นพัด、คุณสามารถรู้สึกเย็นสบายแม้ในแสงแดดที่รุนแรง。・ nyuudougumo (nyuudougumo) เมฆขนาดใหญ่ที่แพร่กระจายในท้องฟ้าฤดูร้อน、เมฆ irid。เมฆสีขาวสูงและสูง、มันแพร่กระจายในช่วงกลางวันฤดูร้อน、เป็นประเพณีฤดูร้อนที่แท้จริง。・ Asagao (Asagao) รุ่งโรจน์ตอนเช้าที่บานในช่วงเช้าฤดูร้อน。ในทิวทัศน์ตอนเช้าที่สดชื่น、สายตาของความรุ่งโรจน์ตอนเช้าเบ่งบาน、มันเป็นคำตามฤดูกาลที่ให้ความประทับใจในช่วงต้นฤดูร้อน。 3. ฤดูใบไม้ร่วงคำศัพท์ตามฤดูกาล - คืนฤดูใบไม้ร่วง Shiranui、Shiranui เป็นการแสดงออกถึงแสงที่ยอดเยี่ยมที่แพร่กระจายไปทั่วพื้นผิวทะเล。ภาพที่เปล่งประกายเหมือนแสงสว่าง、มันเน้นความงามของคืนฤดูใบไม้ร่วง。・ Akishigure: ฝนที่เงียบสงบตกในฤดูใบไม้ร่วง、ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วงให้ความรู้สึกของฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วงสร้างบรรยากาศที่ชื้น、คำตามฤดูกาลที่แสดงฉากที่สงบ。・ Kaki (Perrots) พลับที่เติบโตในฤดูใบไม้ร่วง、ปรากฏในไฮกุหลายแห่งเป็นรสชาติของฤดูใบไม้ร่วง。ผลไม้สีส้มสดใสส่องแสงในแสงแดดในฤดูใบไม้ร่วงที่อ่อนโยน、มันให้ความรู้สึกของฤดูใบไม้ร่วง。 4. ฤดูหนาวคำตามฤดูกาล: Hyoubaku (Hyoubaku) น้ำตกน้ำแข็งที่ค้างในฤดูหนาว。น้ำแข็งคือ、คำตามฤดูกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุนแรงของฤดูหนาวและความงาม、มันให้ความรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของธรรมชาติ。・ Touji: วันที่สั้นที่สุดของปี、อายันฤดูหนาว。วันนี้、ฤดูหนาวที่หนาวที่สุดเป็นช่วงที่รุนแรงที่สุด、เพราะดวงอาทิตย์สั้น、เป็นวันสำคัญที่จะรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล。・ Hakuchou Swans ที่เดินทางในฤดูหนาว。รูปลักษณ์ที่หรูหราของหงส์ปรากฏในทะเลสาบและแม่น้ำในฤดูหนาว、มันเป็นที่รักเป็นประเพณีฤดูหนาวและในที่สุดก็ไฮกุที่ให้คุณรู้สึกถึงสี่ฤดูกาลผ่านคำพูดตามฤดูกาล、เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ、มันจับความงามของช่วงเวลานั้น。โดยคำพูดตามฤดูกาล、รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น、คุณสามารถลิ้มรสได้。ในที่สุด、นี่คือไฮกุที่ฉันได้อ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้。 "คืนฤดูใบไม้ร่วง: แสงจันทร์ในทะเลของ Shiranui" / "Akinoyoru Shiranuiinoumini Gekkousasu" Autumn Night、นี่คือเรื่องราวที่แสดงถึงฉากที่ยอดเยี่ยมซึ่งแสงของ Shiranui และแสงจันทร์แพร่กระจายไปทั่วพื้นผิวทะเลที่ส่องแสงในทางที่ยอดเยี่ยม。ด้วยความเงียบสงบของฤดูใบไม้ร่วง、ความงามของ Shiranui ยังคงอยู่ในใจคุณ。ผ่านบล็อกนี้、เราจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกถึงเสน่ห์ของคำศัพท์ตามฤดูกาลอย่างน้อยก็เล็กน้อย!

สวัสดี! บล็อกเกอร์ที่สื่อถึงเสน่ห์ของญี่ปุ่นในต่างประเทศ、มันคือโมโม่! ครั้งนี้ตามก่อนหน้านี้、ฉันอยากจะแนะนำคำตามฤดูกาลอีกสองสามคำที่ช่วยให้คุณรู้สึกถึงความงามของสี่ฤดูกาลผ่านไฮกุ。"ไฮกุ/ไฮกุ"、5・ บทกวีสั้น ๆ ประกอบด้วย 17 บันทึก 7 และ 5、ธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล、มันโดดเด่นด้วยการแสดงอารมณ์ของผู้คน。ในหมู่พวกเขาคำว่า "คำตามฤดูกาล/kigo" มีความสำคัญอย่างยิ่ง。คำตามฤดูกาลคือ、มันเป็นคำที่บ่งบอกถึงฤดูกาลที่บทกวีเขียน、มันเป็นองค์ประกอบสำคัญเมื่ออ่านไฮกุ。ครั้งนี้ด้วย、เราจะครอบคลุมคำศัพท์ตามฤดูกาลที่เกี่ยวข้องกับฤดูกาลของฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว。ผู้ที่อ่านบทความก่อนหน้านี้、นี่เป็นครั้งแรก、กรุณาสนุก! ถ้าอย่างนั้น、มาเริ่มกันเลย! 1. ฤดูใบไม้ผลิตามฤดูกาล - ดอกไม้ข่มขืน (นาโนฮานา) ดอกไม้ที่แสดงถึงฤดูใบไม้ผลิ、บุปผาข่มขืน。ภูมิทัศน์ที่มีดอกไม้สีเหลืองกระจายไปทั่ว、มันช่วยให้คุณรู้สึกถึงความอบอุ่นและความหวังของฤดูใบไม้ผลิ。กลิ่นของดอกไม้ข่มขืนดูเหมือนจะส่งสัญญาณการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ、เป็นคำตามฤดูกาลที่จะช่วยบรรเทาหัวใจของคุณ。・ Harukaze (Harukaze) สายลมอ่อนโยนในฤดูใบไม้ผลิ、สายลมฤดูใบไม้ผลิมักใช้เป็นคำตามฤดูกาล。เมื่อสายลมที่อบอุ่นและสดชื่น、โดยธรรมชาติอารมณ์ของคุณจะเบาลง、มันช่วยให้คุณได้รับความสะดวกสบายในฤดูใบไม้ผลิ。・ Kafun (Kafun) Pollen ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิ、จริงๆแล้วมันเป็นหนึ่งในคำศัพท์ตามฤดูกาล。ละอองเกสรบินในสายลมฤดูใบไม้ผลิ、ปรากฏในไฮกุซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครในฤดูใบไม้ผลิ。 2. คำศัพท์ฤดูร้อน: Natsugasumi (Natsugasumi) หมอกควันที่คลุมเครือในตอนเช้าและเย็น、หมอกควันฤดูร้อนคือ、นี่เป็นคำตามฤดูกาลที่แสดงออกถึงความนุ่มและหมอกควันของอากาศท่ามกลางความร้อนและความชื้น。รู้สึกถึงความร้อนในฤดูร้อนที่ชื้น、มันสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมด้วยความเงียบสงบ。・ Yuunagi: พื้นผิวที่สงบของทะเลตอนค่ำ、สายลมสงบตอนเย็นไม่ระเบิด、นี่เป็นคำตามฤดูกาลที่แสดงถึงความสงบของมหาสมุทรเหมือนกระจก。มันให้ความรู้สึกถึงช่วงเวลาที่สวยงามเมื่อพระอาทิตย์เริ่มต้นที่จะตั้งค่า、มันเป็นสัญลักษณ์ของความเงียบสงบในช่วงปลายฤดูร้อน。・ Fuurin: ประเพณีฤดูร้อน。น้ำเสียงเย็นของเสียงลม、มันให้สายลมสดชื่นในฤดูร้อน、มันยังเขียนในไฮกุจำนวนมาก。 3. คำศัพท์ฤดูใบไม้ร่วง: Inaho (Inaho) หูข้าวที่เติบโตในฤดูใบไม้ร่วง、หูข้าวเป็นคำตามฤดูกาลในฤดูใบไม้ร่วงเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์。หูข้าวสีทอง、มันให้ความรู้สึกถึงฤดูกาลที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยผลของฤดูใบไม้ร่วง。・ Kazahana (Kazahana) หิมะตกลงมาในวันฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นเรียกว่า "Kazahana"。มันเป็นคำตามฤดูกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูหนาว、คุณสามารถรู้สึกถึงความงามของหิมะที่ตกลงมาในคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เงียบสงบ。・ องุ่น (Budou) องุ่นรสชาติของฤดูใบไม้ร่วง。มันเป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง、ผลไม้หวานของมันเป็นที่นิยมในฐานะคนดังของฤดูใบไม้ร่วง。 4. Winter Seasonal Word: Shimobashira (Shimobashira) Frost Rises、ปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนเสาหลักเรียกว่า "เสาน้ำค้างแข็ง"。ความงามของธรรมชาติที่เห็นในฤดูหนาว、ปรากฏในไฮกุเป็นประเพณีฤดูหนาว。・ Yukidourou (Yukidourou) โคมไฟส่องอยู่ในหิมะ、โคมไฟหิมะเป็นคำตามฤดูกาลที่ให้ความรู้สึกถึงความสงบและความอบอุ่นของฤดูหนาว。แสงไฟของโคมไฟห่อด้วยหิมะ、สร้างฉากที่ยอดเยี่ยมและอบอุ่น。・ Kantsubaki: ดอกไม้ Camellia ที่บานในฤดูหนาวเรียกว่า "Cold Camellia"。Camellia บุปผาอย่างสดใสในช่วงฤดูหนาว、เป็นประเพณีฤดูหนาว、มันเขียนในไฮกุหลายตัว。 ในที่สุดไฮกุที่ให้คุณรู้สึกถึงสี่ฤดูกาลผ่านคำพูดตามฤดูกาล、ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติ、มันเป็นการแสดงออกถึงความงามและความตื่นเต้นในขณะนี้。โดยการหวงแหนคำพูดตามฤดูกาลเพลิดเพลินกับไฮกุ、เพลิดเพลินไปกับ Four Seasons of Japan อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น。ในที่สุด、นี่คือไฮกุที่ฉันได้อ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้。 "Summer Night, Moonlight, Wind Chimes" / "Natsunoyoru Tukiakarisashi Fuurinnaru" แสงจันทร์ส่องแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อน、นี่คือเรื่องราวที่แสดงถึงฉากที่เสียงของลมระฆังสะท้อนเสียงสะท้อน。แม้ในช่วงฤดูร้อน、เสียงของลมระฆังทำให้คุณรู้สึกเย็นสบาย、ฉันรู้สึกสะดวกสบายมาก。ผ่านบล็อกนี้、เราจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกถึงเสน่ห์ของคำศัพท์ตามฤดูกาลอย่างน้อยก็เล็กน้อย!

สวัสดี! ชื่อของฉันคือ Sabu จาก "Kawara Edition Japan"。ภารกิจของเราคือการแบ่งปันวัฒนธรรมญี่ปุ่นและสถานที่ท่องเที่ยวกับผู้เยี่ยมชมในต่างประเทศ、ฉันสนุกกับการเขียนบทความทุกวัน。ครั้งนี้、ฉันอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับ "Goshuin" ที่ฉันโปรดปราน! บันทึกพิเศษนี้คุณจะได้รับเมื่อเยี่ยมชมศาลเจ้าและวัดญี่ปุ่น、มันเป็นศิลปะ、เป็นประวัติศาสตร์、เป็นประสบการณ์ที่รักษาจิตใจ。 หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปญี่ปุ่น、โปรดเพิ่มทัวร์ Goshuin ในแผนการเดินทางของคุณ。หากคุณอ่านบทความนี้、ฉันแน่ใจว่าคุณจะคิดว่า "Goshuin ดูน่าสนใจ!"。 Goshuin คืออะไร? เสน่ห์ของมันไม่ได้เป็นเพียงแค่แสตมป์✨ Goshuin คืออะไร?、ตราประทับที่สามารถใช้เป็นหลักฐานการนมัสการที่ศาลเจ้าหรือวัด。ชื่อศาลเจ้าและวัดที่ใช้หมึกใน "Goshuincho" พิเศษ、วันที่ของการนมัสการอยู่ในรายการ、เครื่องหมาย vermilion ถูกประทับตรา。เมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่าจะเป็นบันทึกที่เรียบง่าย、ความหลากหลายและความงามของการออกแบบ、และประสบการณ์ที่คุณได้รับคือ、ดึงดูดผู้คนทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ。 ตัวอย่างเช่น、ฉันอยู่ที่ศาลเจ้า、ฉันเคยได้รับแสตมป์ Goshuin ด้วยรูปแบบดอกซากุระที่วาดด้วยมือ。การออกแบบที่ละเอียดอ่อนของเขาและแบบอักษรที่อบอุ่นทำให้หัวใจของคุณสั่นไหว、ฉันยังคงหวงแหนมันเหมือนสมบัติ。 ทำไม Goshuin Stamps จึงเป็นที่นิยม? 🌟 1. ไอเท็มที่ระลึกพิเศษที่จะทำให้ความทรงจำของคุณอยู่ในรูปแบบสำหรับโกชูอิน、มันอธิบายช่วงเวลาที่คุณใช้ในสถานที่นั้น。ไม่ใช่แค่ชื่อและวันที่、ดูจดหมายและการออกแบบที่เขียนด้วยลายมือ、บรรยากาศและทิวทัศน์ของเวลานั้นฟื้นขึ้นมาทันที。ตัวอย่างเช่น、เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็น Goshuin ที่ฉันได้รับที่วัด Todaiji ใน Nara、ช่วงเวลาของการใช้เวลาในพระพุทธเจ้าอันยิ่งใหญ่อันงดงามและบริเวณที่เงียบสงบนั้นสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจน。 🎨 2. การเพลิดเพลินไปกับการออกแบบที่หลากหลาย Goshuin ไม่ได้เป็นเพียงจดหมาย、ตอนนี้เรามาถึงขอบเขตของ "ศิลปะ"。การออกแบบที่มีดอกซากุระตามฤดูกาลและใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง、บางคนมีภาพประกอบสไตล์ ukiyo-e。ที่ศาลในคามาคุระ、ฉันเคยได้รับโกชูอินสีน้ำเงินที่มีลักษณะคล้ายกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ทานาบาตะ。"รายการ จำกัด " เหล่านี้มีความรู้สึกพิเศษ、มีเสน่ห์ที่ทำให้คุณต้องการรวบรวม。 🏯 3. เมื่อคุณเยี่ยมชมแสตมป์ Goshuin คุณจะกลายเป็นประตูสู่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น、โอกาสมากขึ้นในการสัมผัสกับต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของศาลเจ้าและวัดในสถานที่ต่าง ๆ。รู้วัฒนธรรมและศรัทธาของพื้นที่ท้องถิ่น、การเดินทางของคุณจะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น。ตัวอย่างเช่น、เมื่อเยี่ยมชม Kumano Kodo、ผ่าน Goshuin เราได้รับที่ศาลเจ้าลึกลับลึกลงไปในภูเขา、ฉันสามารถเรียนรู้ความลึกของ Kumano Faith。 🌿 4. เวลาสำหรับการสดชื่นและการรักษาให้กับหัวใจ。เดินไปรอบ ๆ วัดและศาลเจ้าที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยธรรมชาติ、คุณสามารถสัมผัสความรู้สึกของการเป็นอิสระจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายของคุณ。โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการออกจากความเร่งรีบและคึกคักของเมือง、มันจะเป็นประสบการณ์ที่สดชื่น。 วิธีรับ goshuin：กฎและคะแนนพื้นฐาน🎴 1. การเยี่ยมชมศาลเจ้าเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง。ก่อนอื่นกรุณาเยี่ยมชม、แสดงความขอบคุณต่อศาลเจ้าและวัด。 2. ระวังเมื่อทำตามคำขอของคุณและบอกพวกเขาไปที่สำนักงานหรือสำนักงานที่ได้รับรางวัล "โปรดให้โกชูอิน"。เมื่อให้หนังสือ Goshuin โดยตรง、มันเป็นมารยาทในการจัดแนวทิศทางและส่งมอบให้。 3. นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจสอบล่วงหน้า。อีกด้วย、แผนกต้อนรับอาจถูก จำกัด ในช่วงเวลาที่วุ่นวาย、ขอแนะนำให้ตรวจสอบก่อนเข้าชม。 โลกแห่งโกชูอิน：การออกแบบพิเศษและเสน่ห์ของเหตุการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต、มีการออกแบบพิเศษที่แตกต่างจากการออกแบบปกติ。ตัวอย่างเช่น、การออกแบบตามฤดูกาลและแสตมป์ Goshuin เท่านั้น。ที่วัด Sensoji ในโตเกียว、แสตมป์ Goshuin พิเศษที่ทำด้วยหมึกทองคำจะมีให้เฉพาะสำหรับวันหยุดปีใหม่。อีกด้วย、เพราะมันถูกเขียนด้วยลายมือ、แม้ว่าคุณจะได้รับมันในสถานที่เดียวกันคุณจะไม่ได้รับสิ่งเดียวกันอีกแล้ว。ความรู้สึกพิเศษของ "การประชุมครั้งเดียว"、มันดึงดูดผู้คนมากมาย。 ทำไมไม่เริ่มทัวร์ Goshuin Stamps ด้วย? Goshuin คือ、เป็นประตูสู่วัฒนธรรมญี่ปุ่น、บันทึกที่สวยงามที่ทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ。ฉันเองก็เหมือนกัน、ทุกครั้งที่ฉันได้รับ Goshuin ขณะเดินทางฉันทำการค้นพบใหม่。ถ้าคุณไปญี่ปุ่น、โปรดลองรับ goshuin ที่ศาลหรือวัดที่ใกล้ที่สุดของคุณ。และ、กรุณาแบ่งปันประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็น! Goshuin ที่คุณชื่นชอบที่คุณพบ、ถ้าคุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับศาลเจ้าและวัดที่น่าจดจำ?、ฉันจะใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับบทความถัดไป😊。ฉันหวังว่าจะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่าน! ขอบคุณที่อ่านจนถึงตอนท้าย! ในตอนต่อไป "Kawara Edition Japan"、นอกจากนี้เรายังจะแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นและสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนใครและน่าดึงดูดใจ。บุ๊กมาร์กและหุ้นก็ยินดีต้อนรับ! ฉันหวังว่าการเดินทางของคุณจะยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น✨