🌸그 군주、나는 당신만큼 피곤했습니다。5 "Samurai Hot Springs"가 마음을 진정시키는 | 너도、왜 뜨거운 물에서 당신의 삶을 준비 시키려고 노력하지 않습니까?

1 🍃 뜨거운 물에 담그십시오、마음과 몸을 치유 한 군주。
2 🛁 일본인을 위해、온천은 "다시 살기 좋은 곳"입니다.。
3 🎁 "역사"입니다、심장의 처방이 되십시오。」
4 💬 구 쉬에서 당신에게

🍃 뜨거운 물에 담그십시오、마음과 몸을 치유 한 군주。

확실히、그들은 또한 피곤했다。
나는 혼란 스러웠다。
하지만、뜨거운 물에 담그십시오 ... 다시、나는 걷기 시작했다。

안녕하세요。일본의 여행과 역사를 계속 기록하고 있습니다、구 쉬입니다。
이번에는、「サムライたちが実際に入った温泉」について話します。

관광지가 아닙니다、
사람으로서、삶의 길을 선택합니다、
静かに湯に身を沈めた男たちの話~이다。

히데요시、요시마도도、유키 무라도。
그들은 이름이되었습니다、その前に…人間だった。

나는 그것이 당신과 똑같이 확신합니다、
피곤해요、나는 혼란 스럽다、불안이 있습니다、
하지만、뜨거운 물에 담그십시오、약간의 용기와 평온함、나는 걷기 시작했다。

🛁 일본인을 위해、온천은 "다시 살기 좋은 곳"입니다.。

우리에게 일본인에게는 온천이 있습니다、
단지 "목욕"이 아닙니다.。

그것은、"침묵으로 싸서、나 자신에게 돌아갈 곳。
그리고、歴史と今が交わる“時の泉”~이다。

그것이 이유입니다、武将ゆかりの温泉~ 안에、우리는 매력적입니다。
당신이 거기에 가면、그들이 어떻게 사는지 감각을 느낄 수 있다고 생각합니다.。

① 有馬温泉（兵庫県）｜豊臣秀吉の“心の隠れ家”だった湯

陶泉御所坊

📍 兵庫県神戸市北区有馬町858
泉質：御所泉源と妬泉源の混合（虚弱児童、慢性婦人病、月経障害、神経痛等）
역사：創業1191年。800年以上の歴史を持つ温泉宿。
武将との関係：豊臣秀吉が数十回にわたり訪れた記録が残る。ねね（正室）と共に滞在。

特徴と魅力：
Arima Onsen은 일본의 3 개의 고대 온천 중 하나로 알려져 있습니다.、온천은 고대부터 로열스, 귀족 및 장군에게 사랑을 받았습니다.。그 중에서 Goshobo는 너무 잘 확립되어 "Yu no Gosho"라고 불립니다.、Hideyoshi가 한 번 머물렀던 분리는 재현됩니다.。건물은 무거운 나무 건물입니다、수백 년 전만큼 조용히 남아 있습니다.。

여행 경험 지점：
아침、증기 마을을 걷는다、Hideyoshi가 무슨 생각을했는지 상상해보십시오。저녁 식사를위한 전통적인 Arima Kaiseki。목욕 후 강을 따라 휴식을 취하십시오、그것은 전쟁 국가 시대의 조화가되었다는 환상을줍니다.。

② 白浜温泉（和歌山県）｜徳川吉宗が癒された“海と空の湯”

崎の湯

📍 和歌山県西牟婁郡白浜町1668
泉質：ナトリウム-塩化物泉（神経痛、関節痛、慢性皮膚病、婦人病）
역사：約1300年以上。斉明天皇・持統天皇の入湯記録あり。
武将との関係：에도시대、紀州藩主を務めていた頃の徳川吉宗が入浴した御用湯。

特徴と魅力：
"일본에서 가장 오래된 야외 욕조"라고도하는 Sakinoyu는、바다 옆에있는 천연 목욕은 따뜻한 물이 바위가 많은 지역 바로 위에 흐르는。방해 할 것이 없습니다、태평양은 파도로 튀어 나올 수있는 거리에서 퍼집니다.。온천의 풍경과 인상은 날씨에 따라 크게 변합니다.。

여행 경험 지점：
일출 시간에 오면、태양은 물 위에 반짝입니다、요시마네가 그곳에서 보았을 것이라는 견해가 있습니다.。목욕에서 나온 후、해변에서 맨발로 걷는 것도 예외적입니다。당신은 바다와 함께 육체적으로나 정신적으로 경험할 수 있습니다.。

③ 修善寺温泉（静岡県）｜源頼家の最後の時間が流れた町

筥湯（はこゆ）

📍 静岡県伊豆市修善寺924-1
泉質：アルカリ性単純泉（運動麻痺、打ち身、神経痛等）
역사：奈良時代開湯。鎌倉幕府時代、源頼家が幽閉された地。
武将との関係：源頼朝の息子・頼家が修禅寺に幽閉され、暗殺されたとされる。

特徴と魅力：
Shuzenji Onsen Town은 "Izu의 작은 교토"로 알려진 매력적인 마을입니다.。Hakoyu는 작고 사이프러스가 만든 공동 목욕탕입니다.、간단하기 때문입니다、중세 목욕탕에있는 것 같습니다。카마 쿠라에서 추방당했습니다、암살 된 요리 야의 슬픔과 평온을 몰입시키는 공간.。

여행 경험 지점：
목욕 후、Shuzenji 사원과 대나무 숲의 길을 따라 걸어、요리야의 삶에 대해 생각하기를 바랍니다。근처의 발 욕조와 일본 과자 상점을 포함하여、전체 여행은 카마 쿠라 시대의 재 경험입니다.。

Dokuzawa 미네랄 봄 (나가노 현) | Takeda Shingen은 병사들을 치료했습니다、門外不出の源泉

旅館宮乃湯

📍 長野県諏訪郡下諏訪町星が丘1877
泉質：アルミニウム・硫酸塩冷鉱泉（pH2.7、ミネラル豊富で飲泉も可）
역사：大正12年に開業、武田信玄が湯治に用いたとされる隠し源泉を使用。
武将との関係：甲斐から信濃へと移動する道中の「隠し湯」として知られる

特徴と魅力：
붉은 갈색, 철분이 풍부한 온수、피부에 부드럽게 흡수합니다、진정으로 "효과적인 물"。건물 자체는 매우 소박합니다、Showa-Era Hot Spring Inn。전혀 화려 함이 없습니다、그것이 이유입니다“戦の後の静けさ”を体感できる。

여행 경험 지점：
목욕 후, 나는 타타미 방에 누워 있습니다、산의 고요함을 느끼면서 책을 읽는다。정보에 지친 현대 사람들이 필요로하는 "정보가없는 시간"이 있습니다.。호흡이 자연스럽게 깊어지는 곳。

Bessho Onsen (나가노 현) | 자연에 둘러싸여 있습니다、真田の里の隠し湯

信州角間温泉岩屋館

📍 長野県上田市真田町長2868
泉質：茶褐色の天然炭酸泉（冷え性、自律神経不安定症等に効果あり）
역사：戦国期より湯治場として使用されており、真田家発祥の地に存在。
武将との関係：真田の隠し湯と言われ、角間渓谷の湧き水を茶の湯に使ったとされている。

特徴と魅力：
Iwayakan은 "당신이 머무를 수있는 역사적인 박물관"이라고 불릴 수있는 여관입니다.。이 호텔은 Sanada Clan과 관련된 역사적인 유적지로 둘러싸여 있습니다.、걷는 동안 Sanada 가족의 모습을 느낄 수 있습니다.。온천은 간단한 암석 목욕입니다.、주위에 새와 바람 소리 만 있습니다。

여행 경험 지점：
아침에 야외 목욕에서、안개는 산을 감싸고 있습니다、내 비전은 흰색으로 닫힙니다。그 순간、「このまま時代が変わっても気づかないかも」と思えるほど、그것은 당신에게 현실과는 거리가 멀다는 느낌을줍니다。