✨마법의 종이와 같습니다⁉ 외국인이 일본의 블 롯팅 종이에 집착하는 이유🌸💖

마법 종이와 같습니다! 외국인들이 일본의 블 롯팅 종이에 푹 빠지는 이유
* 이미지는 이미지입니다

やっほー!くるぽです🕊️🎌
日本に住む“文化オタク系ブロガー”として世界のみなさんに日本の素敵なモノ・コトを発信しています🌏✨

今日ご紹介するのは…
👀「え?顔に紙を押し当てるだけでキレイになっちゃうの」と世界中がざわついたあぶらとり紙

예、一見ただの薄〜い紙。하지만...
この一枚に日本人の美意識がギュッと詰まってるんです💮


🌞真夏の京都で…人生変わっちゃった💥

🌞真夏の京都で…人生変わっちゃった💥
* 이미지는 이미지입니다

ある年の夏京都の祇園を友達とお散歩していたわたし🚶‍♀️🌿
気温は35℃🔥 額には汗💦 メイクはドロドロ💄「写真撮るの嫌だよぉ〜😫」って気分…

そのとき!和風のコスメショップで
"이것、시도해보십시오😊」と店員さんがくれたのが――

💫✨金箔入りあぶらとり紙✨💫

半信半疑でおでこにペタッ…と当てた瞬間

😳‼️「えっ…脂が消えた⁉」
💨肌さらさら〜
💄メイクばっちりキープ!
💖鏡の中の私は…まさにリフレッシュした和のビューティー”🌸

그 순간、あぶらとり紙の虜になりました🤤💘


🌍なぜ外国人が感動するの?その理由がすごすぎる✨✨

🌍なぜ外国人が感動するの?その理由がすごすぎる✨✨
* 이미지는 이미지입니다

🎒1. 軽い!小さい!ポーチに入る!

→ ポケットに入れてもOK🙆‍♀️ 海外旅行中にも大活躍✈️🌎

💋2. メイクが崩れない

→ 脂だけを吸い取ってファンデやチークはそのまま🎯 神か

🖼️3. パッケージがかわいすぎて泣ける😻

→ 舞妓さん🎎、벚꽃🌸、후지 산🗻…まるでお土産用アート!

🫧4. 天然素材で肌にやさしい💕

→ 和紙・竹繊維・金箔などナチュラル成分で敏感肌にも安心🛀🌿

💡5. 背景にあるのは…“日本の心”🧘‍♀️

→ 清潔感+気遣い💕+美意識💄=これぞJAPAN!


📜実はルーツが深い金箔職人が使っていた紙が始まり💡

📜実はルーツが深い⁉ 金箔職人が使っていた紙が始まり💡
* 이미지는 이미지입니다

400年前の金沢金箔を貼る作業中に職人さんが使っていた特殊な和紙――
그만큼脂取り効果の高さに気づいたのがなんと職人の奥さんたち😲✨

そこから**「化粧用に使える!」**と全国に広がったのが今のあぶらとり紙なんです📖

歴史ある美容道具さすがニッポン👏✨


💎おすすめBEST3📦✨

💎おすすめBEST3📦✨
* 이미지는 이미지입니다

🥇【よーじや(京都)】
舞妓さんロゴで有名💋 しっとり感・吸収力ともにプロ仕様!和の香りも最高🌸

🥈【箔一(金沢)】
金箔入りの高級ライン🌟 肌にのせるとテンション上がる💃 プレゼントにも◎🎁

🥉【ひより(奈良)】
竹繊維100%🌿 ナチュラル派にもぴったり!動物実験なし🐰でヴィーガンOK!


✈️海外の友人にも大人気💌

✈️海外の友人にも大人気💌
* 이미지는 이미지입니다

🗣️"이것、어디서 살 수 있나요?⁉」
🗣️「10冊送って〜!!」
🗣️「もはや神紙だよ…」

私がイタリア・スペイン・台湾の友達に配ったら大絶賛の嵐🌪️

特にメイク命の韓国の友達は「次日本行くときはスーツケースに詰める!」って言ってました🤣💼✨


💬あなたの体験、알려주세요!

💬あなたの体験、알려주세요!
* 이미지는 이미지입니다

📣「あぶらとり紙使ってみた!」
📣「このブランドがお気に入り!」
📣「一番感動した使い方はこれ!」

あなたの声をコメントで教えてね💌
そしてこの記事が「イイネ👍」って思ったら…
🔖북마크✨
📲공유🌍
📣お友達にも紹介してくれたら嬉しいです!


🧘‍♀️世界のあなたへ🌈

🧘‍♀️世界のあなたへ🌈
* 이미지는 이미지입니다

この一枚の紙は美しさを保つための道具だけじゃないんです
それは日本人が長年大切にしてきた「心」と「美学」が宿った文化のかたまり

그래서 난、あぶらとり紙を使うたびに思うんです

"오늘도、自分を丁寧に扱ってあげよう」って💖

일본에 오면、ぜひ手にとってみてくださいね🎌
その小さな一枚があなたの旅と毎日をちょっぴり上品にちょっぴり嬉しくしてくれるはずです🌸✨


📩感想・質問・シェア、우리는 매우 환영합니다!
“あなたの声”が次のネタになります📚💕

またね〜!🕊️🌷

답장을 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력란이 표시되어 있습니다 *

보안 문자


회사 소개
쿠 루포
개, 발레, 메이크업, 옷(나는 특히 빈티지 물건을 좋아한다!)나는 스칸디나비아 상품을 좋아합니다、お休みの日はYouTubeでバレエを鑑賞したり可愛いわんちゃんの動画を観て癒されています! 最近はお料理とお裁縫にハマっています! 得意なことは相手に寄り添って自分自身の考えを柔軟に工夫したり、말할 때 당신의 말에주의하십시오。 내가 잘하지 않는 것、나는 위의 것을 너무 의식하고 있습니다、너무 많은 단어를 선택합니다、문제는 당신이 그것을 알기 전에 피곤하다는 것입니다.。최근에 제가 가장 좋아하는 사람들、인플 루 언서 Kamille Yolaine。