الحياة اليومية الحقيقية للساموراي："حياة العرق والفخر" وراء الأسطورة

映画では描かれない侍の真実

مرحبًا、いわぴこです！
前回の侍についての解説に続いて今回は侍の生活について解説します！

👉 المادة السابقة："حقيقة الساموراي"：لماذا يأسر قلوب العالم؟ "~التاريخ、فلسفة、وتأثيرها على العصر الحديث

「侍」と聞けば、أمسك سيفًا حادًا、سوف تتخيله وهو يركض بفخر عبر ساحة المعركة.。لكن、الساموراي الحقيقي、كان الوقت الذي يقضيه في الحياة اليومية أطول بكثير من الوقت الذي يقضيه في ساحة المعركة.。

لا يمكن وصف حياة الساموراي إلا في روعتها.。هم يوميا、صراع بين الشرف والحياة、على الرغم من أنني في بعض الأحيان يكون لدي هموم الناس العاديين،、استمر في الفخر。في هذه المقالة、تعمق في الحياة اليومية الحقيقية لهؤلاء الساموراي.、من الساموراي من الطبقة الدنيا إلى الساموراي الكبار、التعريف بواقع حياتهم。

1. حياة الساموراي من الطبقة الدنيا：酒井半四郎の江戸ライフ

酒井半四郎とは？

酒井半四郎は幕末の1860年、لقد كان ساموراي ذو رتبة منخفضة ذهب إلى إيدو من كيشو واكاياما.。وفي مذكراته التفصيلية التي سجلتها شخصيته الدقيقة،、تم وصف الحياة اليومية للساموراي في ذلك الوقت بتفاصيل مذهلة.。تلك اليوميات هي、هذه وثيقة قيمة تنقل مصاعب وأفراح الساموراي من الطبقة الدنيا الذين عاشوا بين عامة الناس والساموراي.。

الحلقة 1：暇を持て余す江戸生活

江戸時代後期、من المثير للدهشة أن الساموراي من الطبقة الدنيا لم يكن لديهم سوى القليل من العمل للقيام به.、كما أمضى ساكاي أيامًا في العمل "صفرًا" في الشهر.。لملء ذلك الوقت、التفت إلى الهوايات。

• 三味線にハマる日々
  酒井は最初、同僚に勧められる形で三味線を始めましたが、次第に夢中になり、月に8回も稽古に通うようになりました。やがて「練習しすぎで手が痛む」と記すほど。趣味が生活の中心になる姿は、現代の私たちと変わらない一面を感じさせます。

الحلقة 2：割り勘での大喧嘩

宴会費用を同居人と割り勘した際、قام ساكاي بحساب التفاصيل باستخدام العملات المعدنية.、اندلع شجار كبير بيني وبين زميلتي في الغرفة، حيث كنا نقوم بعمليات حسابية تقريبية باستخدام العملات الفضية، بفارق قدره 2 مون (حوالي بضعة ينات اليوم).。من هذه الحلقة أيضاً、يمكنك أن ترى أن حياة الساموراي من الطبقة الدنيا كانت شائعة ومليئة بالإنسانية.。

الحلقة 3：宴会の悲劇

酒井たちはご馳走としてカツオを購入し、أقام مأدبة كبيرة。لكن、هل كان الطعام غير طازج؟、كان الجميع يعانون من آلام في البطن في منتصف الليل.。عادات الأكل والأخطاء、يبدو أنه موضوع لا يتغير أبدًا بغض النظر عن العصر.。

2. حقيقة كبار الساموراي：光と影

على الجانب الآخر、على عكس مظهرهم الخارجي، كبار الساموراي、كان لدي مشكلة أخرى。مقابل دخل مرتفع、كانت أيامي مليئة بالمسؤوليات الثقيلة والعمل الجاد.。

町奉行の過酷な仕事

町奉行は、إدارة إيدو、شرطة、وهذا المنصب مسؤول عن جميع المسائل القضائية.。إنه منصب مرموق على ما يبدو، ولكن、والحقيقة هي أنه كان عملاً شاقاً.。

• 1日の裁判件数は200件以上
  法令の作成、トラブル処理、警察業務などを少人数でこなす必要があり、肉体的にも精神的にも消耗する環境でした。
• 任期途中で倒れる者も多数
  激務に耐えられず、途中で健康を崩す町奉行も少なくありませんでした。

財政難と借金

上級武士たちの家庭でも、لا تستطيع العديد من العائلات تغطية نفقاتها من دخلها وحده.、وكان من الشائع الاعتماد على الديون。أصدر حكومة الشوغون "مرسومًا تذكاريًا" وألغى الدين.、وهذا يسبب فقدان الثقة、سقط العديد من الساموراي。

3. 武士道に宿る「誇り」

侍たちがどのような苦境にあっても手放さなかったもの、وهذا هو "الفخر"。

• 「武士は食わねど高楊枝」

هذه العبارة الشهيرة هي、يرمز إلى روح الساموراي الذي لا يظهرها بمظهره أو تصرفاته حتى لو كانت حياته صعبة.。بغض النظر عن مدى فقرهم、ألبس نفسك、ولم أفقد موقفي الكريم.。

• 文化活動と自己鍛錬

مارس الساموراي فن المبارزة والهايكو、تدريب عقلك من خلال حفل الشاي、لقد سيطرت على نفسي。هذه ليست مجرد هوايات、كما تم التدريب على ممارسة "البوشيدو".。

4. 侍の生活が教えてくれること

侍たちは、العيش من أجل الشرف وفي نفس الوقت、ورغم مصاعب الحياة، لم أنس أبدًا براعتي وكبريائي.。تلك الطريقة في الحياة、وفيه دروس كثيرة لنا اليوم أيضًا.。

• 逆境に負けない強さ
  苦しい状況でも誇りを失わず、自分を律する姿勢。
• 名誉と実直さ
  小さな日常の中でも名誉を重んじ、他者との関係を大切にする精神。

عقدة：侍のリアルを共有しよう

侍たちは英雄であると同時に、لقد كان أيضًا شخصًا عاديًا استمر في الحفاظ على كبريائه على الرغم من قلقه بشأن حياته اليومية.。مظهره هو、يعطينا نصائح للعيش。

إذا كنت قد شعرت أيضًا بشيء تجاه حياة الساموراي、واسمحوا لي أن أعرف في التعليقات。وشارك هذه المقالة مع أصدقائك وعائلتك、دعونا ننشر ثقافة الساموراي اليابانية!