مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! في هذه المقالة、「折り紙」の魅力について紹介します！日本の折り紙は、ただの紙を折る遊びにとどまらず、今やさまざまな分野で新たな展開を見せています。伝統的な技法を大切にしつつ、現代アートとして進化したり、教育にも応用されたりしている折り紙。その魅力を紹介します！ 1. 折り紙がアートの一部に 折り紙は、もともとは日本の伝統的な遊びや工芸でしたが、最近では現代アートの一部として注目されています。アーティストたちは折り紙を使って、彫刻やインスタレーション作品を作り、視覚芸術として新たな表現方法を探求しています。 おすすめ折り紙美術館 東京おりがみミュージアム 2. 教育の場でも大活躍 折り紙は、アートだけでなく、教育的な面でも大きな役割を果たしています。خصوصاً、数学や幾何学を学ぶための教材として、幼稚園や小学校で積極的に取り入れられています。من خلال اوريغامي、子どもたちは空間認識能力や論理的思考を養うことができるため、遊びながら学べる優れた教育ツールとなっています。 3. 世界へ広がる折り紙 日本発の折り紙は、今や世界中で親しまれています。折り紙協会が世界各国に設立され、折り紙フェスティバルなども開催されるようになりました。折り紙作家の吉澤章氏は、海外での折り紙普及に大きく貢献し、折り紙は「origami」という共通語として認識されるようになりました。 4. さいごに 日本の伝統文化である折り紙は、現代アート、教育、そして国際交流と、さまざまな分野で進化し続けています。紙を折ることから生まれる創造的な表現は、私たちに新しい視点を与えてくれます。折り紙がもたらす楽しさや学び、そして美しさは、今後も多くの人々に愛され続けることでしょう。 折り紙がもたらす新しい可能性を探求しながら、أنت أيضاً、折り紙に触れてみてください。きっと、折るたびに新しい発見があるはずです。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、モモです！この記事では「百人一首」の魅力について紹介します！今日は日本の文化遺産とも言える「百人一首」について、その歴史や成り立ち、そして現代での遊び方や大会の様子を紹介していきます。 1. 百人一首とは？ 「百人一首」は、平安時代末期～鎌倉時代初期頃の和歌を集めた歌集で、各歌人が1首ずつ詠んだ和歌100首を集めたものです。日本の古典文学や文化を学ぶ上で非常に重要な作品で、今日まで長く親しまれています。百人一首に登場する歌人は、天皇や貴族、僧侶、そして女性まで多岐にわたり、彼らの詠んだ和歌は、当時の宮廷文化や日常生活、愛や別れ、自然の美しさなど様々なテーマを反映しています。百人一首の歌を覚え、味わうことは日本の文化を深く理解する一つの手段です。 2. 百人一首の歴史と成り立ち 百人一首は、藤原定家（1162年 – 1241年）によって編纂されました。定家は、平安時代末期の歌人で、またその歌論や和歌の批評家としても知られています。百人一首は、もともと「小倉百人一首」という名前で呼ばれていました。小倉とは、定家が住んでいた場所の名前に由来しています。定家が選んだ100首の和歌は、「歌の道」を探求するために編纂されたもので、単に優れた詩を集めるだけでなく、和歌の美や精神性を反映させることを目的としていました。これらの和歌は日本文学の金字塔とされ、古典文学を学ぶ学生にも重視され、また親しまれ続けています。 3. 百人一首のかるた遊び 百人一首はそのまま読んで味わうだけでなく、遊びとしても親しまれています。特にかるたは、百人一首を使った伝統的な遊びの一つで、現代の子どもたちにも人気です。かるたには上の句かるたと下の句かるたの2種類があり、それぞれに違いがあります。 ＊＊＊＊＊ ・上の句かるた 上の句かるたは、百人一首の1番目の句、つまり和歌の最初の部分（上の句）を使ったものです。على سبيل المثال、「秋の田の　かりほの庵の　苫をあらみ」という和歌があると、カードには「秋の田の」の部分が書かれています。この上の句を手掛かりに、残りの部分を知っているかどうかでカードを取るゲームが進行します。基本的に、和歌の上の句が読まれると、参加者はそれに合った下の句をすぐに取ることが求められます。 ＊＊＊＊＊ ・下の句かるた 下の句かるたは、上の句に続く部分、つまり和歌の後半（下の句）を使ったものです。على سبيل المثال、「吉野の　里に降れる　白雪」といった下の句が書かれたカードを探して取るのがこの形式です。遊び方としては、どれだけ反応を早くできるか、記憶力を試す要素が強くなります。「下の句」を思い浮かべながら取り組むのが楽しいところです。 4. 現代の百人一首大会 百人一首のかるたは、遊びとしての側面だけでなく、競技としても盛んに行われています。特に有名なのが、京都府の競技かるたの大会です。日本全国で競技かるたの大会が行われており、最も権威のある大会は、毎年行われる全日本かるた選手権大会です。競技かるたは、単に和歌の知識や記憶力を問うものではなく、反射神経や集中力が必要とされるスポーツ的な要素が強いです。خصوصاً、取り札の争奪戦では、カードを素早く取るために体を動かす技術も重要です。競技者は、和歌の内容を素早く思い出し、反射的にそのカードを取る必要があります。أيضًا、競技かるたは精神力が試される場面でもあります。長時間の戦いでは、集中力を保ち続けることが最も大切で、目の前に競争相手がいても冷静に和歌を読み取り、取り札を取る能力が要求されます。 5. さいごに 百人一首は、単なる和歌の集まりではなく、日本の歴史や文化を深く感じることができる作品です。かるたとしての遊び方も非常に楽しく、上の句かるたと下の句かるたの違いを理解することで、より一層楽しむことができます。أيضًا、競技かるたでは、知識や反射神経、集中力を駆使して真剣勝負が繰り広げられています。حتى في العصر الحديث、百人一首は多くの人々に親しまれ、学校の文化活動や地域のイベントなどで取り入れられています。日本の伝統文化を体験しながら、競技の世界にも触れることができる百人一首は、今後も多くの人々に愛され続けることでしょう。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、モモです！この記事では「日本のシンボル」の魅力について紹介します！日本にはその文化や歴史、自然を象徴する「シンボル」がいくつもあります。これらのは、日本人にとって誇りであり、また国のアイデンティティを形作る重要な存在です。هذه المرة、国歌、国花、国木（国樹）、国石、国鳥、国蝶、そして国技を紹介します。 1. 国歌：君が代 国歌「君が代」は、日本の最も重要なシンボルの一つです。「君が代」は、日本の伝統的な歌として知られています。歌詞は、天皇の長寿と平和を願う内容とする説もありますが、「古今和歌集」収録の原歌では、「君」は「あなた」「主人」「君主」など広く用いる言葉であって天皇をさすとは限りません。メロディは非常にシンプルですが、深い意味があります。 2. 国花：菊（キク） 日本の国花として正式に定められている花はありませんが、菊（キク）は事実上、国花のような扱いを受けています。菊は、特に皇室の紋章や国旗に使われ、長寿や安定を象徴する花として深く根付いています。皇室との強い結びつきから、菊は日本の伝統や格式を代表する存在とされています。菊の花は、儀式や記念日などでも重要な役割を果たし、日本文化における象徴的な存在です。 3. 国木（国樹）：桜（サクラ） 日本の国木（国樹）としては正式には定められていませんが、桜（サクラ）は実質的に日本の象徴的な木とされています。桜は毎年春に美しい花を咲かせ、その儚さや短命さが日本人の心に深く根付いています。桜は「無常」や「新しい始まり」を象徴し、花見の習慣を通じて日本の文化に欠かせない存在です。أيضًا、桜の花は日本の自然美を代表し、国内外で日本を象徴する花として広く認知されています。 4. 国石：翡翠（ヒスイ） 国石には「翡翠（ヒスイ）」が選ばれています。2016年に日本鉱物科学会により選定され、ヒスイが日本の国石となりました。翡翠は、古代から日本で珍重されてきた美しい緑色の宝石であり、日本の文化や芸術にも多く登場します。特に縄文時代や弥生時代には、翡翠で作られた装飾品が発掘されており、その価値の高さが窺えます。純粋さや清らかさを象徴し、また「健康」や「長寿」を祈願する意味も込められています。 5. 国鳥：キジ 日本の国鳥として選ばれたのは「キジ」です。キジは、日本の森林に生息する美しい鳥で、その雄の羽の色や羽音が特徴的です。أيضًا、キジは「勇敢」を象徴する鳥とされ、古代から日本の文化や神話にも登場しています。日本の象徴的な鳥として、またその美しい姿から多くの人々に愛されています。 6. 国蝶：オオムラサキ 日本の国蝶には「オオムラサキ」が選ばれています。オオムラサキは、日本固有種の美しい蝶で、その羽の模様や色合いが特徴的です。オオムラサキは、日本の自然環境や生態系の重要な一部を象徴しています。خصوصاً、オオムラサキは絶滅危惧種にも指定されており、その保護活動が重要視されています。 7. 国技：相撲（すもう） 日本の国技として知られているのは「相撲」です。相撲は、古代から続く日本の伝統的な武道で、力士同士が土俵上で戦う競技です。その歴史は千年以上にわたるもので、神道と深く関わりがあり、神事として行われることもあります。相撲は単なるスポーツを超えて、الثقافة اليابانية、精神性を象徴する存在として多くの人々に親しまれています。 8. さいごに 日本のシンボルは、単なる物理的な象徴にとどまらず、その背後にある深い歴史や文化、精神性を反映しています。それぞれのシンボルは、自然や生活、信仰などと密接に結びついており、今もなお日本人の心に根強く息づいています。これらのシンボルを知ることは、日本の文化や価値観をより深く理解する手助けとなるでしょう。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、モモです！この記事では私が心から愛してやまない「駄菓子屋」について、少し深く掘り下げてお話ししたいと思います。駄菓子屋といえば、誰もが一度は訪れたことがある場所だと思いますが、その背景には日本独特の歴史や文化、そして地域社会との繋がりが色濃く反映されています。私自身の駄菓子屋での体験を交えながら、駄菓子屋の歴史や魅力について改めて考えてみます。 1. 駄菓子屋とは？ 駄菓子屋は、まるで時が止まったかのように、懐かしい香りと独特の雰囲気を持つ小さなお店です。色とりどりの包装が施されたお菓子が棚に並び、その奥には、子どもたちの笑い声が響いている光景が目に浮かびます。駄菓子屋には、ただお菓子を買うためだけに訪れるわけではなく、まさに「地域の小さな集いの場」であり、コミュニケーションの拠点としての役割も果たしてきました。駄菓子屋で売られているお菓子の特徴は、なんと言ってもその「安さ」。1個10円、20円という値段で、気軽にお菓子を買えたことが、子ども時代の大きな楽しみでした。そしてその手軽さが、駄菓子屋の最大の魅力の一つでもあります。 2. 駄菓子屋の歴史と社会的背景 駄菓子屋の歴史は、江戸時代にさかのぼることができます。في ذلك الوقت、庶民が楽しめる安価なお菓子を売る店が増えていき、それが駄菓子屋の起源とされています。لكن、駄菓子屋が本格的に広まったのは、戦後の高度経済成長期。物資が不足していた戦後の日本では、駄菓子は貴重な楽しみのひとつであり、子どもたちにとっては希望の象徴ともいえる存在でした。في ذلك الوقت、駄菓子屋は単にお菓子を売るだけの場所ではなく、地域社会を支える重要な役割を果たしていました。地域の大人たちと子どもたちが気軽に顔を合わせ、世間話を交わすことで、町内のコミュニケーションの場となっていたのです。このような場があることで、地域の絆が深まり、人と人とのつながりが強化されました。 3. 私の駄菓子屋体験 私にとって、駄菓子屋はただのお菓子を買う場所ではありませんでした。إنها、心温まる思い出がたくさん詰まった場所であり、毎回訪れるたびにワクワクしていました。私が通っていた駄菓子屋は、家から歩いて5分ほどの距離にあり、学校帰りに友達と一緒に立ち寄るのが楽しみのひとつでした。お店に入ると、テーブルに並んだ色とりどりのお菓子に目を奪われ、思わず手が伸びてしまう。どれも一つずつが安くて、少ないお小遣いでも何種類か選べるのが嬉しかったですね。特に好きだったのは、「うまい棒」と「干し梅」。あの酸っぱさ、ما زلت لا أستطيع أن أنساه。駄菓子屋の店主は、いつもニコニコと温かい笑顔で迎えてくれ、私が買い物を終えると、「また来てね」と声をかけてくれました。そんな何気ないやり取りが、私にとっては大きな思い出になっています。今ではその駄菓子屋も閉店してしまいましたが、その思い出は今も心に残っています。 4. 駄菓子屋が紡ぐ地域文化 駄菓子屋は、単なる商業的な場ではなく、地域文化そのものが息づく場所でした。على سبيل المثال、店内に並ぶお菓子には、地域ごとの特色が色濃く反映されていることがあります。東京の下町や大阪の路地裏には、独自の駄菓子があり、地元の人々に愛され続けています。それぞれの駄菓子屋が、その地域の歴史や風土、そして人々の暮らしに密接に結びついているのです。أيضًا、駄菓子屋には「おまけ」がついてくることもよくありました。店主が手作りで作った小さなおもちゃをくれることもあり、それが子どもたちの心をより一層温かくしました。こうしたやり取りは、単に商品を売る以上の「人と人のつながり」を感じさせてくれるものです。 5. 現代の駄菓子屋 現代では、駄菓子屋が減少しているのは確かですが、その魅力を再発見しようとする動きも広がっています。レトロブームの影響で、若い世代や観光客の間でも駄菓子屋が再注目され、昔懐かしいお菓子や玩具が並ぶお店が増えてきました。خصوصاً、SNSで駄菓子屋巡りをする「駄菓子屋探訪」が流行り、駄菓子屋が新たな観光名所として脚光を浴びているのです。أيضًا、一部の駄菓子屋では、地域に密着したイベントを開催したり、昔の駄菓子を現代風にアレンジしたりするなど、進化を遂げています。こうした取り組みを通じて、駄菓子屋は新たな形で地域文化の中心となりつつあります。 6. さいごに 駄菓子屋には、ただお菓子を買うだけではない、深い魅力があります。地域社会とのつながり、世代を超えた交流、そして懐かしいお菓子を通じて育まれる思い出。駄菓子屋は、日本の文化の中でも特別な場所だと思います。نفسي أيضا、今後も駄菓子屋を訪れるたびに、その温かな空気に包まれ、あの頃の記憶が蘇ることでしょう。駄菓子屋がもたらす心温まるひとときは、どんなに時代が変わっても色あせることはありません。أنت أيضاً、ぜひお近くの駄菓子屋を訪れて、懐かしい味とともに、あの頃の風景を感じてみてくださいね。

こんにちは！ふったんです！20代でゲーム実況やレビューを発信している私ですが、今日は少しだけ「心が整う瞬間」についてお話しさせてください。في الحقيقة、ゲームを楽しむ毎日の中で、心のバランスを保つために「茶道」に触れる時間を持つようになりました。و、その中で出会ったのが「和敬清寂（わけいせいじゃく）」という茶道の精神です。 初めて茶室に入った瞬間、感じたことがあります。إنها、まるでゲームの美しいヒーリングスポットに迷い込んだような、心がスッと軽くなる感覚でした。忙しい日常の中で、こんな静けさが得られる場所があるなんて。それが「和敬清寂」という言葉に込められた意味だと後で知りました。 في هذه المقالة、この「和敬清寂」がどんな理念を持ち、なぜ今、外国人にも注目されているのかを解説します。و、忙しい現代を生きる私たちがどう日常に取り入れられるのかを、私自身の経験を交えながらお伝えします。هذه المقالة、あなたの心に小さな変化をもたらすきっかけになれば嬉しいです。 和敬清寂とは？心を整える4つの柱 「和敬清寂」は茶道の核心とも言える精神で、「和（調和）」「敬（尊敬）」「清（清らかさ）」「寂（静けさ）」という4つの柱から成り立っています。この言葉には、人生をより豊かにするためのヒントが詰まっています。 1. 和（調和）：お互いに分け隔てなく仲良くする心 「和」は、人と人、自然と人との調和を意味します。茶室に入れば、年齢も職業も国籍も関係ありません。فقط、みんなが分け隔てなく「一杯のお茶」を楽しむ空間が広がります。 私が茶室で初めて感じたのは、全く知らない人たちと自然と心が通じ合う不思議な感覚。茶室にいたのは、70代のおばあちゃんや留学生、会社員などバラバラの人たちでしたが、一杯のお茶を通じて何か温かいものを共有しているようでした。هذا هو、オンラインゲームで全世界のプレイヤーと協力してミッションを達成したときの一体感に似ています。 2. 敬（尊敬）：お互いを敬い尊重する心 「敬」は、人や自然、そして道具に対する感謝の気持ちを大切にする精神です。茶道では、隣同士の気遣いや思いやり、互いを尊重する心構えが大切となります。 この精神を学んでから、私のゲームライフにも変化がありました。普段はソロプレイが多く、他のプレイヤーとの連携が上手くいかなかったのですが、「お互いを気遣い尊重する」というのを心掛けるようになってから、連係プレイが上達するようになりました。画面の向こう側の相手も、自分と同じ人間なんだなあと改めて気づかされました。 3. 清（清らかさ）：空間を整えることで心も整う 「清」とは、清潔さだけでなく、心の清らかさを意味します。茶室はシンプルで無駄がなく、必要最低限のものだけが美しく配置されています。このシンプルさが、心を穏やかにしてくれます。 私はこの考えを日常にも取り入れてみました。ゲーム部屋を整理整頓し、必要のないものを減らしてみたのです。すると、部屋の雰囲気がスッキリするだけでなく、ゲームに対する集中力も格段に上がりました。「空間の清らかさ」が「心の清らかさ」に繋がる――そんな不思議な感覚を得ました。 4. 寂（静けさ）：どのような事にも動じない心 「寂」とは、静けさの中にある美や、移ろいゆく時間の尊さを指しますが、茶道においては、どのような事にも動じたりしない心の静けさを指しています。 この茶道における「寂」の心は、ゲーム内での思わぬハプニングや、想定外の事態に遭遇したときに心がけるようにしています。どんな事態にも動揺せず、冷静に対処する姿勢は、茶道のみならず日常の至る所でも必要なスキルなんだなと気づかされます。 なぜ外国人は「和敬清寂」に感動するのか？ 「和敬清寂」は、なぜ今、外国人の心を掴んでいるのでしょうか？その理由は、茶道が単なる「お茶を飲む作法」ではなく、人生を見つめ直すための「哲学」であるからです。 私が外国人の友人を茶道体験に誘ったときのこと。初めは「なんでそんなフォーマルなことを？」と少し疑問そうでしたが、体験後には「この静けさの中で、自分と向き合う時間が持てた」と感想を教えてくれました。خصوصاً、マインドフルネスや禅が注目される海外では、この「静けさ」が新鮮な癒しとして受け入れられています。 أيضًا、茶道のシンプルさやその奥にある深い哲学も、外国人にはとても魅力的に映るようです。「一杯のお茶でここまで多くを語れるなんて！」と驚いていました。 日常に「和敬清寂」を取り入れる3つの簡単な方法 茶道を本格的に学ぶのは少しハードルが高いかもしれません。لكن、「和敬清寂」の精神は、小さな行動からでも日常に取り入れることができます。 これらを実践するだけでも、「和敬清寂」の魅力を感じることができるはずです。 あなたの感想を聞かせてください！ この記事を読んで、どんなことを感じましたか？「茶道を体験してみたい」「和敬清寂を生活に取り入れたい」など、あなたの思いをコメント欄でシェアしてください！きっと私以外の読者にも良いヒントになります。 أيضًا、この記事が少しでも響いたなら、يرجى الحصول على مشاركة ومرجعية。「和敬清寂」という言葉の魅力を、もっと多くの人に届けていきましょう！

古今和歌集 春上 21-30 首の魅力 『古今和歌集』は平安時代の代表的な和歌集であり、日本文学の美と精神が凝縮されています。هنا、春歌の中から第21首から第30首までを取り上げ、それぞれの和歌の作者、読み仮名、قصيدة واكا、الأبجدية الرومانية、معنى、خلفية、そして翻訳では伝わりにくい美しさを解説します。 　第21首　作者名：光孝天皇（こうこうてんのう） 和歌：　君がため　春の野に出でて　若菜摘む　わが衣手に　雪は降りつつ ローマ字読み：Kimi ga tame　haruno noni idete　wakana tsumu　waga koromote ni　yuki wa furi tsutsu 意味：君のために春の野に出て若菜を摘んでいると、春だと言うのに、私の衣の袖に雪が降りかかっている。 خلفية：قصيدة واكا هذه、仁和天皇に奉納された歌であり、春の若菜摘みという日本の古い風習を詠んでいます。雪と若菜という対照的なイメージが巧みに用いられています。 翻訳では伝わらない美しさ：「君かため」という一言に込められた献身の念が、日本語のリズムと共鳴して深く響きます。 　第22首作者名：紀貫之（きのつらゆき） 和歌：　春日野の　若菜摘みにや　白妙の　袖振りはへて　人の行くらむ ローマ字読み：Kasugano no　wakana tsumi ni ya　shirotae no　sode furihaete　hito no yuku ramu 意味：春日野で若菜を摘むために、白い袖を振りながら人々が歩いているようだ。 خلفية：春日野は春の風物詩として和歌に詠まれることが多く、若菜摘みが生命の再生や春の訪れを象徴しています。 翻訳では伝わらない美しさ：「白妙の袖」という比喩が春の明るさや清らかさを一層際立たせています。 　第23首作者名：在原行平朝臣（ありわらのゆきひらあそん） 和歌：　春の着る　霞の衣　ぬきをうすみ　山風にこそ　見たるへらなれ ローマ字読み：Haru no kiru　kasumi no koromo　nukiwousumi　yamakaze ni koso　mitaru hera nare 意味：春がまとう霞の衣は、薄く縫われているようで、山風に揺れている様子が見える。 خلفية：霞は春の風物詩であり、自然を衣に例える発想は平安時代の美意識を象徴しています。 翻訳では伝わらない美しさ：「霞の衣」の比喩的な表現が、日本語の詩的な繊細さを際立たせています。 　第24首作者名：源宗于朝臣（みなもとのむねゆきあそん） 和歌：　常盤なる　松の緑も　春くれば　今ひとしほの　色増りけり ローマ字読み：Tokiwa naru　matsu no...

百人一首 第十六首から第二十首の魅力 和歌は、短い言葉の中に深い意味や情景を凝縮する日本特有の文学形式です。لذلك、翻訳では失われてしまう音の響きや多義的な表現、文化的背景が含まれています。ここでは百人一首の第十六首から第二十首を取り上げ、ローマ字表記、معنى、خلفية、سنشرح الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة。それぞれの作者の読みも記載しています。 　第十六首：中納言行平（ちゅうなごんゆきひら） 和歌: 　立ち別れ　　　いなばの山の　　峰に生ふる　　まつとし聞かば　　今帰り来む ローマ字表記:Tachi wakare　Inaba no yamano　Mine ni ouru　Matsu to shi kikaba　Imakaerikon 意味: 離れ離れになっても、因幡の山の峰に生えている松のように、待つと聞いたなら、すぐに帰ってきます。 خلفية: 中納言行平は平安時代の公家であり、この歌は別れの情景を詠んだものです。松（待つ）を掛詞に用いて、別れの悲しみと再会の約束を巧みに表現しています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة: 「松」と「待つ」の掛詞は、英語などに訳すと失われてしまう日本語特有の言葉遊びの妙が詰まっています。 　第十七首：在原業平朝臣（ありわらのなりひらあそん） 和歌: 　ちはやぶる　　神代も聞かず 　　　竜田川 　　からくれなゐに 　　水くくるとは ローマ字表記:Chihayaburu　Kamiyo mo kikazu　Tatsutagawa　Karakurenai ni　Mizu kukuru to wa 意味: 神代の昔でも聞いたことがない。竜田川の水が真紅に染まり、紅葉の色をくくり込んでいるとは。 خلفية: 在原業平は平安時代の歌人で、美しい自然と感動を詠む名手として知られています。この歌は、紅葉が川面を染める美しい光景を描いています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة: 「ちはやぶる」という枕詞の持つ響きと神秘性、紅葉と水が織りなす視覚的な美しさが、日本語だからこそ伝わるものです。 　第十八首：藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん） 和歌:　住の江の　　　岸による波　　　よるさへや　　夢の通ひ路　　　人目よくらむ ローマ字表記:Suminoe no　Kishi ni yoru nami　Yoru sahe ya　Yume no kayoiji　Hitome yokuran 意味: 住の江の岸に寄せる波のように、夜ですら夢の通い道を人目が避けるのでしょうか。 خلفية:...

百人一首に見る自然と感情の交錯 百人一首の66番から70番までの和歌は、自然と感情が深く結びついた日本特有の詩情を持っています。これらの和歌では、孤独、恋の喜びや儚さ、自然の移ろいといった普遍的なテーマが、それぞれの背景や文化的要素とともに繊細に表現されています。特に自然との対話や比喩を通して心情を伝える手法は、日本語ならではの美しさを持ち、翻訳では伝えきれない深い味わいがあります。 　百人一首 第66首　大僧正行尊（だいそうじょうぎょうそん） — 遠き恋路の憧れ 和歌　もろともに　あはれと思へ　　　山桜　　　　花よりほかに　　　知る人もなし ローマ字読みMorotomo ni　aware to omoe　yamazakura　Hana yori hoka ni　shiru hito mo nashi 意味どうか私と一緒に哀れと思ってください、山桜よ。私には、花であるあなた以外に分かり合える人がいないのだから。 背景この歌は、山奥に咲く孤高の山桜に対して話しかける形式をとり、自分の孤独と桜の姿を重ねています。人里離れた山桜の美しさと儚さを通じて、孤高の恋心を表現した歌です。 翻訳では伝わらない良さ“もろともに”や“知る人もなし”といった表現には、山桜に対する人間的な感情移入と孤独感が込められています。このような擬人化された自然との対話は、日本独自の詩的感性を強く反映しており、翻訳ではその微細なニュアンスを再現するのは難しいです。 　百人一首 第67首　周防内侍（すおうのないし） — 夜の静けさと心の乱れ 和歌　春の夜の　　　夢ばかりなる　　　手枕に　　　かひなく立たむ　　名こそ惜しけれ ローマ字読みHaru no yo no　yume bakari naru　tamakura ni　Kainaku tatan　na koso oshikere 意味春の夜の儚い夢のような手枕の逢瀬が、何の甲斐もなく終わってしまうのは、本当に惜しいことだ。 背景春の夜の短さを比喩に用い、恋のはかなさや、名誉を気にする心情が詠まれています。短い逢瀬の喜びと、それが世間に知られることへの恐れが、繊細に表現されています。 翻訳では伝わらない良さ“春の夜の夢”という表現には、時間の儚さと恋の短さが込められています。このような日本特有の比喩的表現は、言葉の響きや感覚とともに味わうことで深い意味を持ちますが、翻訳ではその全体像を伝えるのは困難です。 　百人一首 第68首　三条院（さんじょういん） — 恋心を秘めた祈り 和歌　心にも　　あらでうき世に　ながらへば　恋しかるべき　　夜半の月かな ローマ字読みKokoro ni mo　arade ukiyo ni　nagaraeba　Koishikaru beki　yowa no tsuki kana 意味心にもない思いで辛いこの世を生きながらえるならば、恋しく思うのだろう、この夜半の月を。 背景三条院（さんじょういん）の作。この歌は、辛い現世を生きる中で、夜半の月の静けさに恋心を重ねています。月は古来、変わらない美しさと儚さの象徴として詠まれてきました。في هذه الأغنية、恋の悩みと月の美しさが交錯しています。 翻訳では伝わらない良さ“うき世”という言葉には、現世の辛さや儚さが含まれています。同時に“月”は、日本文化において特別な象徴であり、その微妙な感情の重なりは、翻訳で十分に伝えるのが難しい部分です。...

日本語でしかわからない、翻訳では伝わらない和歌の魅力：百人一首 第三十一首から第三十五首 百人一首の和歌は、日本語特有の音韻や表現技法、背景にある文化を通して、深い情緒や情景を伝えています。ここでは第三十一首から第三十五首の和歌について、الأبجدية الرومانية、معنى、خلفية、そして翻訳では伝わらない良さを解説します。それぞれの作者の名前とその読みも記載しています。 　第三十一首：坂上是則（さかのうえのこれのり） 和歌:　朝ぼらけ　　有明の月と　　　見るまでに　　　吉野の里に　　　降れる白雪ローマ字読み:Asaborake 　Ariake no tsuki to　Miru made ni　Yoshino no sato ni　Fureru shirayuki 　第三十二首：春道列樹（はるみちのつらき） 和歌:　山川に　　　　風のかけたる　　しがらみは　　流れもあへぬ　　紅葉なりけりローマ字読み:Yamakawa ni 　Kaze no kaketaru　Shigarami wa　Nagare mo aenu　Momiji narikeri 　第三十三首：紀友則（きのとものり） 和歌:　久方の　　　光のどけき 　　春の日に　　　　しづ心なく　　　花の散るらむローマ字読み:Hisakata no　Hikari nodokeki　Haru no hi ni　Shizu kokoro naku　Hana no chiruramu 　第三十四首：藤原興風（ふじわらのおきかぜ） 和歌:　誰をかも　　　知る人にせむ　　　　高砂の　　　　　松も昔の　　　　　友ならなくにローマ字読み:Dare o kamo　Shiru hito ni semu　Takasago no　Matsu mo mukashi no　Tomo naranaku ni 　第三十五首：紀貫之（きのつらゆき） 和歌:　人はいさ　　　心も知らず　　　ふるさとは　　　花ぞ昔の　　　　香に匂ひけるローマ字読み:Hito wa isa　Kokoro mo...

百人一首 第二十六首から第三十首の魅力 和歌は言葉の芸術です。短い形式の中に豊かな情景や深い感情が織り込まれています。هنا、百人一首の第二十六首から第三十首を取り上げ、ローマ字表記、معنى、خلفية、سنشرح الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة。各作者の名前の読みも併せて記載しています。 　第二十六首：貞信公（ていしんこう） 和歌:　小倉山　　　峰のもみぢ葉　　　心あらば　　　今ひとたびの　　みゆき待たなむローマ字表記:Ogura yama　Mine no momijiba　Kokoro araba　Ima hitotabi no　Miyuki matanamu 　第二十七首：中納言兼輔（ちゅうなごんかねすけ） 和歌:　みかの原　　わきて流るる　　　　泉川　　いつ見きとてか　恋しかるらむローマ字表記:Mikano hara　Wakite nagaruru　Izumigawa　Itsu mikitoteka　Koishikaruramu 　第二十八首：源宗干朝臣（みなもとのむねゆきあそん） 和歌:　山里は　　　　冬ぞ寂しさ　　　まさりける　　　人目も草も　　　　かれぬと思へばローマ字表記:Yamazato wa　Fuyu zo sabishisa　Masarikeru　Hitome mo kusa mo　Karenu to omoeba 　第二十九首：凡河内躬恒（おおしこうちのみつね） 和歌:　心当てに　　折らばや折らむ　　　初霜の　　　置きまどはせる　　　　白菊の花ローマ字表記:Kokoro ate ni　Orabaya oramu　Hatsushimo no　Oki madowaseru　Shiragiku no hana 　第三十首：壬生忠岑（みぶのただみね） 和歌:　有明の　　つれなく見えし　　別れより　　　暁ばかり　　　うきものはなしローマ字表記:Ariake no　Tsurenaku mieshi　Wakare yori　Akatsuki bakari　Ukimono wa nashi 翻訳を超える日本語の魅力 和歌には、日本語ならではの音韻や文化的背景、心情の表現が詰まっています。例えば掛詞や余韻のある言い回しは翻訳では十分に伝えきれません。これらの美しさに触れることで、日本語という言語が持つ特別な力を再発見できるでしょう。百人一首はその典型であり、読むたびに新たな発見があります。ぜひこの機会に、日本語で和歌を味わう楽しみを深めてください。 最後に 日本語の魅力は、和歌だけではなく他の作品にもあると思います。例えば小説も、翻訳されたものを読むのではなく、日本語を学び読んで見るとまた違った趣があると思います。それぞれの国の言語には、独自の魅力があるものだと思います。فقط、今回の記事は、日本語の魅力を発見してもらうために書いています。この記事を読んだのもなにかの縁ということで、ぜひ日本語を少しでも覚えて、日本語で作られた作品の良さを味わってみてください。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه خوخ! هذه المرة、حول التقنية اليابانية التقليدية التي مررت بها بالفعل ، Kintsugi、أود أن أخبرك。Kintsugi هو、تقنية لإصلاح السيراميك المكسور والخزف بالذهب أو الفضة、جمالها وفلسفةها الآن、إنه يجذب الانتباه في جميع أنحاء العالم。لقد واجهت بالفعل Kintsugi.、لقد استخدمت مجموعة Kintsugi المتاحة تجاريا.、استخدمنا ورنيش وفقًا للتقنية الأصلية لـ Kintsugi.、أود تقديم هذه النقطة كذلك! مجموعات Kintsugi الموصى بها التي استخدمتها: "Tsugutsugu" متخصصة في مجموعات Kintsugi و Kintsugi 1. تاريخ Kintsugi وخلفيته Kintsugi هو、15يقال إنه بدأ في اليابان حوالي القرن.、لها صلة عميقة بتطوير حفل الشاي خلال فترة موروماتشي。خصوصاً、عندما يكسر وعاء الشاي الشهير、كان ذلك بسبب وضع طريقة لاستخدام الذهب أو الفضة لتنفيذ أعمال الإصلاح.。هذه التقنية هي、إنه ليس مجرد إصلاح、كان الغرض هو إعطاء جمال جديد للأجزاء المتشققة。Kintsugi هو、إنه متجذر في الثقافة اليابانية التي تقدر الأشياء。بدلا من التخلص من المكسورة、إصلاحه、فكرة إيجاد جمال جديد في هذه العملية、اجعل Kintsugi أكثر من مجرد تقنية。إصلاح Kintsugi、إنه بالضبط ما هي "تنفس الحياة الجديدة"、إنه مليء بروح احترام الوقت والتاريخ。 2. عملية Kintsugi：طريقة خطيرة لاستخدام ورنيش ، كانت Kintsugi التي واجهتها طريقة بسيطة باستخدام مجموعة Kintsugi التجارية.、لقد استخدمت ورنيش مثل Kintsugi الأصلي.。ورنيش、المواد التي تلعب دورًا مهمًا للغاية في Kintsugi、لا يسمح فقط بالتوصيل بحزم الحاوية、من الضروري تعزيز مسحوق الذهب وورقة الذهب اللاحقة.。تحضير حاوية متشققة أول شيء يجب فعله、إعداد الأطباق المكسورة。اغسل الطبق بشكل نظيف、تناسب الحطام للإصلاح。・ استخدم ورنيش بدلا من اللاصقة اللاصقة。ورنيش、يصلب مع مرور الوقت、يوفر التصاق قوي。تطبيق ورنيش على الشقوق、الجمع بعناية بين القطع。في هذه الحالة、قم بتطبيق الرنيش قليلاً فشيئًا、سوف نمتلك مع الحفاظ على وقت التجفيف。・ عند اكتمال المادة اللاصقة بمسحوق ذهبي (أو ورقة ذهبية)、بعد ذلك ، استخدم مسحوق الذهب أو أوراق الذهب لتزيين منطقة الترميم.。漆がまだ乾かないうちに金粉をまぶし、その後乾燥させます。・仕上げ作業最後に、修復部分をさらに磨き、金粉が均一になるように整えます。金箔の輝きが調和し、器全体の美しさを引き立てます。 3. 金継ぎの哲学と美学 金継ぎの魅力は、その技術だけにとどまりません。金継ぎには「わびさび」の精神が根底にあります。わびさびとは、日本の美意識の一つで、完璧でないもの、時間が経過したものに美を見出す考え方です。割れた器を修復することは、ただの修理ではなく、その器が持つ歴史や背景、そして修復を通じて新たに生まれる美しさを大切にする行為なのです。أيضًا、金継ぎは「物を大切にする」日本の価値観とも密接に関連しています。壊れたものを捨てるのではなく、再生させ、新たな命を与えることにより、物への愛情や感謝の気持ちが表現されます。 4. 金継ぎの世界的な人気 金継ぎは、ليس فقط في اليابان、海外でも広がりを見せています。خصوصاً、エコ意識やサステナビリティが注目される中、金継ぎは「物を大切にする文化」として、多くの国々で評価されています。ヨーロッパなどでは、金継ぎのワークショップが開催され、アートとしても取り入れられることが増えてきています。金継ぎを学んでいる海外の人々にとって、この技法は単なる修理作業にとどまらず、アートの一環として、新たな視点をもたらしています。 5. さいごに 金継ぎは、日本の伝統技術として、物に対する深い敬意と美意識が込められた美しい修復法です。漆を使って器を接着し、金粉や金箔でその割れ目を飾ることで、単なる修理を超えたアートが生まれます。نفسي、金継ぎを体験することで、壊れたものに新たな命を吹き込む力強さと、その美学の深さに感動しました。もしあなたも金継ぎに興味を持ったなら、ぜひ一度挑戦してみてください。きっと、その過程を通じて、物を大切にする心と日本の美意識に触れることができるでしょう。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! هذه المرة ، بعد الدفعة الثالثة、أود استخدام كلمات موسمية مختلفة للتعبير عن الفصول الأربعة.。نقدم لك سحر الكلمات الموسمية التي تمنحك شعورًا بالجمال الطبيعي من خلال Haiku.。"هايكو/هايكو"、5・ قصيدة قصيرة تتكون من 17 ملاحظة ، 7 و 5、الطبيعة والتغييرات الموسمية、يتميز بالتعبير عن مشاعر الناس。من بينها ، كلمة "كلمة موسمية/كيجو" مهمة بشكل خاص.。الكلمة الموسمية、إنها كلمة تشير إلى موسم القصيدة المكتوبة.、إنه عنصر أساسي عند قراءة Haiku。أولئك الذين قرأوا المقال السابق、هذه هي المرة الأولى、من فضلك استمتع بها! حسنا ثم、لنبدأ على الفور! 1. كلمة موسمية الربيع: Oborozuki (Oborozuki) قمر غير واضح يطفو في ليلة الربيع。القمر الضباب、يخلق ليلة ربيع ناعمة أكثر جمالا ورائعة。كتقليد في الربيع、غالبًا ما يظهر في هايكو。هيباري: هيباري يرقص في سماء الربيع。أشعر ببهجة الربيع、يعبر المظهر البهيج للطيران في السماء عن الجو الخفيف في الربيع。・ Jinchouge (Jinchouge) رائحة ربيع تمثيلية。تعلن الزهور العطرة عن وصول الربيع、يمنحك دفءًا لطيفًا。 2. الكلمة الموسمية الصيفية - عباد الشمس (Hiwaari) عباد الشمس ، يرمز إلى شمس الصيف。زهور كبيرة مشرقة、يضيء في شمس الصيف、يعبر عن الجو الصيفي النشط。・ Akeyasushi (Akeyasushi) تعبير بسيط يشير إلى صباح أوائل الصيف。تشرق الشمس مبكرا、تمنحك هذه الكلمة الموسمية شعورًا باللحظة التي يبدأ فيها يوم الصيف الطويل。・ Yase (Yase/Yamase) ضربات الرياح الباردة في الصيف、لا تفعل ذلك。نسيم بارد ينفخ من البحر、إنه يظهر ارتياحًا مؤقتًا من الصيف الحار والرطب。 3. الكلمات الموسمية الخريف: Pear (None/Nashi) طعم الخريف、كُمَّثرَى。الكمثرى الحلوة والطازجة、تشعر ثمار الخريف、تحظى بشعبية كثمرة أساسية لطاولات تناول الطعام في الخريف。・ OGI (OGI) أذنين OGI في الخريف。آذان OGI تتأرجح في نسيم الخريف、إنه تقليد يعطي شعور نهاية الخريف、يرمز إلى تعميق الخريف。・ Akituiri: المطر يقع في الخريف、الخريف في الفم。مع بقايا المطر الصيفي、هذه كلمة موسمية تعبر عن الوقت الذي تصبح فيه علامات الخريف أقوى。 4. الكلمة الموسمية الشتوية: أناجي (Anaji) تهب الرياح الجافة في الشتاء、الرياح الجافة。ببرد الشتاء、كلمة موسمية تعبر عن الهواء الجاف。・ Tenrou (Tenrou) Tenrou Star Shining في سماء ليلة الشتاء。نجم Tenrou يضيء في الهواء الصافي من سماء ليلة الشتاء、يرمز إلى قسوة وجمال الشتاء。・ فويينغا: مجرة ​​تنتشر في سماء ليلة الشتاء、شتاء درب التبانة。تعطي هذه الكلمة الموسمية انطباعًا عن جمال المجرة التي تطفو في سماء الليل الباردة الواضحة في الشتاء。 5. أخيرًا ، Haiku الذي يتيح لك الشعور بالمواسم الأربعة من خلال الكلمات الموسمية、لديها القدرة على التقاط جمال كل لحظة من الطبيعة。استمتع بالمواسم الأربعة باستخدام كلمات موسمية مختلفة、يمكنك مواجهة الطبيعة بعمق أكبر。أخيرا、إليك شتاء هايكو الذي قرأته مؤخرًا。 "نجم TenRouboshi في الهواء الجاف" / "Anajini TenRouboshino Kagayakinu" في نسيم الشتاء الجاف、هذه قصة تصور مشرقة جميلة لنجم Tenrou。الهواء الشتوي البارد وسماء الليل الصافية、كما أنه يعزز تألق النجوم。من خلال هذه المدونة、سنكون سعداء إذا شعرت بسحر الكلمات الموسمية على الأقل قليلاً!

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! هذه المرة ، بعد الدفعة الثانية、نود أن نقدم المزيد من الكلمات الموسمية التي تسمح لك بالشعور بجمال الفصول الأربعة من خلال Haiku.。"هايكو/هايكو"、5・ قصيدة قصيرة تتكون من 17 ملاحظة ، 7 و 5、الطبيعة والتغييرات الموسمية、يتميز بالتعبير عن مشاعر الناس。من بينها ، كلمة "كلمة موسمية/كيجو" مهمة بشكل خاص.。الكلمة الموسمية、إنها كلمة تشير إلى موسم القصيدة المكتوبة.、إنه عنصر أساسي عند قراءة Haiku。هذه المرة、باستخدام كلمات موسمية مختلفة、سوف نعبر عن الربيع والصيف والخريف والشتاء。أولئك الذين قرأوا المقال السابق、هذه هي المرة الأولى、من فضلك استمتع! حسنا ثم、لنبدأ على الفور! 1. الربيع الموسمي كلمة: Kusamoe (Kusamoe) يمنحك إحساسًا بوصول الربيع、ووي العشب الذي يوضح كيف ينبت العشب。إنها كلمة موسمية ترمز إلى فرحة الربيع مع نمو الحياة الجديدة واحدة تلو الأخرى、يمكنك أن تشعر بقوة الربيع。・ Hanagumori (Hanagumori) سماء غائمة ناعمة في الربيع、يشير غائم الزهرة إلى طقس الربيع المعتدل。عندما تتفتح الزهور、هذه الكلمة الموسمية تعطي الانطباع بأن الزهور تبدو أكثر جمالا تحت سماء غائمة。・ Harunachou ، الفراشة يرقص مع وصول الربيع。الفراشات الربيع、يتجول بقوة في الهواء الأكثر دفئًا、يمنحك شعور الربيع نفسه。 2. الكلمة الموسمية الصيفية: Natsusuzushi (Natsusuzushi) حتى في حرارة الصيف、يعبر البرودة الصيفية عن اللحظة التي تشعر فيها بالبرودة。عندما تهب نسيم بارد、يمكنك أن تشعر بنزلة برد لطيفة حتى في ضوء الشمس القوي。Nyuudougumo (Nyuudougumo) السحب الكبيرة تنتشر في سماء الصيف、الغيوم القزحية。سحابة من اللون الأبيض والثاني والعالي、ينتشر خلال النهار الصيفي الحار、إنه حقًا تقليد صيفي。・ Asagao (Asagao) Morning Glory الذي يزهر في صباح الصيف。في مشهد الصباح المنعش、مشهد مجد الصباح يتفتح ببراعة、إنها كلمة موسمية تعطي انطباعًا عن بداية الصيف。 3. كلمة الخريف الموسمية - ليلة الخريف شيرانوي、يعبر شيرانوي عن الضوء الرائع على سطح البحر。مشهد فوار مثل الضوء、يسلط الضوء على جمال ليالي الخريف。・ Akishigure: أمطار هادئة تقع في الخريف、أمطار الخريف يعطي الشعور بتعميق الخريف。أمطار الخريف يخلق جوًا رطبًا、كلمة موسمية تصور مشهدًا هادئًا。・ Kaki (Perrots) Persimmons التي تنمو في الخريف、يظهر في العديد من الهايكو كنكهة الخريف。تشرق الفاكهة البرتقالية النابضة بالحياة في ضوء الشمس الخريف اللطيف、يمنحك إحساسًا بالخريف。 4. كلمة شتوية موسمية: Hyoubaku (Hyoubaku) شلال جليدي يتجمد في بارد الشتاء。الجليد هو、كلمة موسمية ترمز إلى قسوة الشتاء وجمالها、يمنحك شعورًا بقوة الطبيعة。・ Touji: أقصر يوم في العام、الانقلاب الشتوي。هذا اليوم、أبرد فصل الشتاء هو الأكثر حدة、لأن الشمس قصيرة、إنه يوم مهم للشعور بتغيير الفصول。Swans Hakuchou التي تنتقل في الشتاء。المظهر الأنيق للبجعات التي تظهر في البحيرات والأنهار في الشتاء البارد、من المحبب كتقليد في فصل الشتاء ، وأخيراً هايكو التي تتيح لك الشعور بالمواسم الأربعة من خلال الكلمات الموسمية.、مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة、يلتقط جمال تلك اللحظة。عن طريق الاعتزاز بالكلمات الموسمية、تشعر بتغييرات المواسم بعمق أكبر、يمكنك تذوقه。أخيرا、هذا هو haiku قرأته مؤخرًا。 "ليلة الخريف: ضوء القمر في بحر شيرانوي" / "Akinoyoru Shiranuiinoumini Gekkousasu" ليلة الخريف、هذه قصة تصور مشهدًا رائعًا ينتشر فيه ضوء Shiranui وضوء القمر على سطح البحر الذي يتألق بطريقة رائعة.。مع هدوء الخريف、لا يزال جمال شيرانوي في قلبك。من خلال هذه المدونة、سنكون سعداء إذا شعرت بسحر الكلمات الموسمية على الأقل قليلاً!

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! هذه المرة ، باتباع السابق、أود أن أقدم بضع كلمات موسمية تسمح لك بالشعور بجمال الفصول الأربعة من خلال هايكو.。"هايكو/هايكو"、5・ قصيدة قصيرة تتكون من 17 ملاحظة ، 7 و 5、الطبيعة والتغييرات الموسمية、يتميز بالتعبير عن مشاعر الناس。من بينها ، كلمة "كلمة موسمية/كيجو" مهمة بشكل خاص.。الكلمة الموسمية、إنها كلمة تشير إلى موسم القصيدة المكتوبة.、إنه عنصر أساسي عند قراءة Haiku。هذه المرة أيضا、سنغطي الكلمات الموسمية المتعلقة بمواسم الربيع والصيف والخريف والشتاء。أولئك الذين قرأوا المقال السابق、هذه هي المرة الأولى、من فضلك استمتع! حسنا ثم、لنبدأ على الفور! 1. الربيع الموسمي كلمة - زهور الاغتصاب (نانوهانا) زهرة تمثل الربيع、إزهار الاغتصاب。المناظر الطبيعية مع الزهور الصفراء تنتشر في كل مكان、يمنحك شعوراً بالدفء والأمل في الربيع。يبدو أن رائحة أزهار الاغتصاب تشير إلى وصول الربيع、إنها كلمة موسمية تهدئ قلبك。・ Harukaze (Harukaze) نسيم لطيف في الربيع、غالبًا ما يستخدم نسيم الربيع ككلمة موسمية。عندما تهب نسيم دافئ ومنعش、بطبيعة الحال ، سيصبح مزاجك أخف وزنا、يمنحك راحة الربيع。・ حبوب اللقاح Kafun (Kafun) ، وهي ظاهرة مميزة في الربيع、إنها في الواقع واحدة من الكلمات الموسمية。حبوب اللقاح تطير في نسيم الربيع、يظهر في هايكو كجزء من الطبيعة الفريدة في الربيع。 2. الكلمة الموسمية الصيفية: Natsugasumi (Natsugasumi) ضباب غامض شوهد في الصباح والأمسيات الصيفية、الضباب الصيفي、هذه كلمة موسمية تعبر عن الناعمة والضباب في الهواء وسط الحرارة والرطوبة.。اشعر بالحرارة الصيفية الرطبة、يخلق جوًا رائعًا مع الهدوء。・ Yuunagi: سطح البحر الهادئ عند الغسق、نسيم المساء الهادئ لا ينفجر、هذه كلمة موسمية تعبر عن هدوء المحيط مثل المرآة。يمنحك شعوراً بالوقت الجميل عندما تبدأ الشمس、يرمز إلى الهدوء في نهاية الصيف。・ فورين: تقليد صيفي。النغمة الرائعة من رنين الرياح、يمنحك نسيم منعش في الصيف الحار、كما هو مكتوب في الكثير من هايكو.。 3. كلمة الخريف الموسمية: آذان إيناهو (inaho) الأرز التي تنمو في الخريف、آذان الأرز هي الكلمة الموسمية للخريف كرمز للخصوبة。آذان الأرز الذهبي الفاتح、إنه يمنحك شعورًا بالموسم التعميق مع ثمار الخريف。・ كازاهانا (كازاهانا) تسقط الثلج في أيام الخريف الباردة "كازاهانا".。إنها كلمة موسمية ترمز إلى الانتقال من الخريف إلى الشتاء、يمكنك أن تشعر بجمال الثلج الذي يسقط في ليلة خريف هادئة。العنب العنب (Budou) ، نكهة الخريف。إنه رمز لحصاد الخريف、ثمارها الحلوة تحظى بشعبية كمشاهير للخريف。 4. كلمة الشتاء الموسمية: Shimobashira (Shimobashira) الصقيع يرتفع、الظاهرة التي تبدو وكأنها عمود يسمى "عمود الصقيع".。جمال الطبيعة التي شوهدت في الشتاء البارد、يبدو في هايكو تقليدًا في فصل الشتاء。・ Yukidourou (Yukidourou) فانوس مضاءة في الثلج、فوانيس الثلوج هي كلمات موسمية تمنحك شعورًا بالهدوء والدفء في فصل الشتاء。أضواء الفوانيس ملفوفة بالثلوج、يخلق مشهدًا رائعًا وحميمًا。・ Kantsubaki (Kantsubaki) تسمى زهور الكاميليا التي تزهر في فصل الشتاء "كاميليا الباردة".。تزهر كاميليا بشكل مشرق خلال موسم البرد、كتقليد في فصل الشتاء、إنه مكتوب في العديد من الهايكو。 أخيرًا ، Haiku الذي يتيح لك الشعور بالمواسم الأربعة من خلال الكلمات الموسمية、في علاقة وثيقة بالطبيعة、يعبر عن جمال وإثارة اللحظة。عن طريق الاعتزاز بالكلمات الموسمية ، والاستمتاع بهايكو、استمتع بأربعة مواسم من اليابان بشكل أعمق。أخيرا、هذا هو haiku قرأته مؤخرًا。 "ليلة الصيف ، ضوء القمر ، الرياح" / "Natsunoyoru Tukiakarisashi Fuurinnaru" يضيء ضوء القمر في سماء ليلة الصيف、هذه قصة تصور مشهدًا حيث يردد صوت الرياح。حتى في حرارة الصيف、يمنحك صوت الرياح شعورًا بالبرودة、شعرت بالراحة الشديدة。من خلال هذه المدونة、سنكون سعداء إذا شعرت بسحر الكلمات الموسمية على الأقل قليلاً!

مرحبًا! اسمي سابو من كاوارابان باليابان.。مهمتنا هي نقل الثقافة اليابانية والأماكن السياحية إلى الناس في الخارج.、أنا أستمتع بكتابة المقالات كل يوم.。هذه المرة、أود أن أقدم لكم "Goshuin" المفضل لدي! هذا السجل الخاص الذي تحصل عليه عند زيارة ضريح أو معبد ياباني هو、إنه فن、هو التاريخ、إنها تجربة شفاء القلب.。 إذا كنت تخطط لرحلة إلى اليابان、تأكد من إضافة جولة goshuin إلى خطط سفرك.。إذا قرأت هذا المقال、أنا متأكد من أنك ستفكر، "يبدو Goshuin مثيرًا للاهتمام!"。 ما هو جوشوين؟ سحرها أكثر من مجرد طابع✨ ما هو goshuin؟、ختم يمكن استخدامه كدليل على زيارتك للضريح أو المعبد.。أسماء المزارات والمعابد مكتوبة بالحبر على "غوشوينتشو" خاص、يتم تسجيل تاريخ العبادة、سيتم ختم ختم قرمزي。للوهلة الأولى، يبدو أنه مجرد رقم قياسي.、تنوع وجمال تصميمه、والتجربة نفسها、جذب الناس من الداخل والخارج。 على سبيل المثال、أنا في ضريح、لقد تلقيت ذات مرة ختمًا من نوع goshuin به نمط من أزهار الكرز مرسوم يدويًا.。التصميم الدقيق والمحرف الدافئ سيجعل قلبك يرفرف.、ما زلت أعتز به مثل الكنز.。 لماذا يحظى غوشوين بشعبية كبيرة؟ 🌟 1. عنصر تذكاري خاص سيترك ذكرياتك في الشكل ، من أجل goshuin、يتم تسجيل اللحظات التي قضاها هناك.。وليس فقط الأسماء والتواريخ、النظر إلى الحروف والتصاميم المكتوبة بخط اليد、قد يعود الجو والمناظر الطبيعية في ذلك الوقت إلى الحياة فجأة.。على سبيل المثال、في كل مرة أنظر فيها إلى ختم غوشوين الذي تلقيته في معبد تودايجي في نارا、أستطيع أن أتذكر بوضوح الوقت الذي قضيته في تمثال بوذا العظيم الرائع وأراضي المعبد الهادئة.。 🎨 2. الاستمتاع بالتصميمات المتنوعة ، فإن Goshuin ليس مجرد رسالة、لقد وصل الآن إلى عالم "الفن"。تصاميم تتميز بأزهار الكرز الموسمية وأوراق الخريف、يحتوي بعضها على رسوم توضيحية على طراز Ukiyo-e.。في ضريح في كاماكورا、لقد تلقيت ذات مرة ختم Goshuin الأزرق الذي يحمل صورة سماء مرصعة بالنجوم، وهو متاح فقط خلال تاناباتا.。هذه "العناصر المحدودة" لها طابع خاص.、لها سحر يجعلك ترغب في جمعها.。 🏯 3. عندما تزور طوابع Goshuin ، ستصبح بوابة لفهم أعمق للثقافة اليابانية.、سيكون لديك المزيد من الفرص للتعرف على أصول وتاريخ الأضرحة والمعابد في كل منطقة.。من خلال معرفة الثقافة والمعتقدات المحلية、اجعل رحلتك أكثر إثراءً。على سبيل المثال、عند زيارة كومانو كودو、من خلال ختم غوشوين الذي تلقيته في ضريح غامض في أعماق الجبال.、لقد تمكنت من فهم عمق إيمان كومانو.。 🌿 4. وقت للانتعاش والشفاء في القلب.。أثناء السير عبر المعابد والمزارات الهادئة المحاطة بالطبيعة、استمتع بالشعور بالتحرر من حياتك اليومية المزدحمة。خاصة عندما تريد الابتعاد عن صخب المدينة.、ستكون تجربة تطهير الروح.。 كيفية الحصول على ختم جوشوين：القواعد والنقاط الأساسية🎴 1. زيارة الضريح هي الأولوية الأولى.。أولاً قم بزيارة الضريح、دعونا نعرب عن امتناننا للأضرحة والمعابد。 2. كن حذرًا عند تقديم طلبك وأخبرهم بمكتب منح أو المكتب ، "من فضلك أعطني يا إلهي".。عند تقديم Goshuincho مباشرة、ومن الأخلاق الحميدة تسليمها في نفس الاتجاه.。 3. من المهم التحقق مسبقًا. لا تقدم جميع المزارات والمعابد طوابع غوشوين.。أيضًا、قد يكون الاستقبال محدودًا خلال فترات الانشغال.、نوصي بالتحقق قبل الزيارة.。 عالم جوشوين：تصميم خاص وسحر حدث مرة واحدة في العمر、هناك شيء خاص يختلف عن التصميم العادي.。على سبيل المثال、تصميمات موسمية وطوابع goshuin محدودة بالحدث。في معبد سينسوجي في طوكيو、بمناسبة رأس السنة الجديدة فقط، يمكنك الحصول على ختم Goshuin خاص بالحبر الذهبي.。أيضًا、لأنه مكتوب بخط اليد、حتى لو حصلت عليه في نفس المكان، فلن تحصل على نفس الشيء مرتين أبدًا.。الشعور الخاص بهذه "الفرصة التي تأتي مرة واحدة في العمر"、إنه يجذب الكثير من الناس。 لماذا لا تبدأ جولة في طوابع Goshuin أيضًا؟ goshuin هو、إنها بوابة الثقافة اليابانية.、سجل جميل يلتقط ذكريات رحلتك.。نفسي أيضا、في كل مرة أتلقى فيها طابعًا أثناء السفر، أكتشف شيئًا جديدًا.。إذا قمت بزيارة اليابان、من فضلك حاول الحصول على ختم جوشوين من أقرب ضريح أو معبد.。و、يرجى مشاركة تجربتك في التعليقات! لقد وجدت ختم goshuin المفضل لديك、هل يمكن أن تخبرني عن أي تجارب لا تنسى للأضرحة أو المعابد؟、وسأستخدمه كمرجع للمقال التالي.😊。وإنني أتطلع إلى التفاعل مع جميع القراء! شكرا لقراءتك حتى النهاية! في "كاوارابان اليابان" القادمة、سوف نقدم المزيد من الثقافة اليابانية الفريدة والجذابة والأماكن السياحية.。الإشارات المرجعية والمشاركات هي أيضا موضع ترحيب! نرجو أن تكون رحلتك أكثر روعة✨