さっぽろ雪まつりについて 札幌の雪まつり（さっぽろ雪まつり）は、北海道を代表する冬の祭典で、毎年2月に開催される国際的にも有名なイベントです。雪と氷で作られた巨大な彫刻や、イルミネーションが楽しめることから、العديد من السياح من اليابان والخارج。 大迫力の雪像に圧倒されたり、家族や友人達などと作る数々の小雪像も見ごたえがあります。 基本情報 各会場の特徴 1. 大通会場 2. すすきの会場 3. つどーむ会場 歴史と由来 見どころ アクセス ポイント 雪まつりをさらに楽しむためのヒント 札幌の雪まつりは、雪と氷が織りなす壮大なアートの祭典です。冬の北海道旅行のハイライトとして、ぜひ訪れてみてください！ また、雪まつりが終わった後の油圧ショベルで雪像を壊していく作業もツアーになってたりして人気があります。色んな楽しみ方ができるので、寒さ対策をしっかりして楽しんでみてくださいね。

　古今和歌集 巻四「秋上」169首~180首 『古今和歌集』巻四・秋上の１６９首から１８０首は、日本の和歌の美しさと季節の移ろいを繊細に詠んだ名歌が並んでいます。この一連の歌は、秋の始まりを告げる風や天の川、七夕の伝説などを題材にし、視覚だけでなく聴覚や心情までも巧みに表現しています。هنا、اسم المؤلف、قصيدة واكا、الأبجدية الرومانية、معنى、خلفية、そして翻訳では伝わらない和歌の良さをそれぞれ詳しく紹介します。 　第169首　藤原敏行朝臣（ふじわらのとしゆきあそん） 和歌：あききぬと　めにはさやかに　　見えねとも　　風のおとにそ　　おとろかれぬる ローマ字：Akikinu to　me ni wa sayaka ni　mienetomo　kaze no oto ni zo　odorokarenuru 意味：秋が来たとは、目にははっきりとは見えないけれど、風の音にふと驚かされた。 خلفية：قصيدة واكا هذه、立秋の日に詠まれたもの。目に見えない季節の移ろいを、風の音によって感じ取るという、日本ならではの感性が表現されています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة：日本語の「さやかに」「おとろかれぬる」といった言葉の響きと余韻は、風の音が運ぶ秋の気配を情緒的に伝えており、これは翻訳では表しきれない繊細な美しさです。 　第170首　紀貫之（きのつらゆき） 和歌：　河風の　　　　すすしくもあるか　　うちよする　　浪とともにや　　　秋は立つらむ ローマ字：Kawakaze no　susushiku mo aru ka　uchiyosuru 　nami to tomoni ya　aki wa tatsuramu 意味：川風が涼しく感じるけれど、打ち寄せる波とともに秋もやって来たのだろうか。 خلفية：秋の始まりを、川風の涼しさと波の音によって感じ取る情景が描かれています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة：「すすしく」や「うちよする」の音の響きと、川の流れと秋の気配が一体となる情感は、日本語特有の繊細な表現です。 　第171首　読人不知（よみびとしらず） 和歌：わかせこか　　　　衣のすそを　　　　吹返し　　うらめつらしき　　秋のはつ風 ローマ字：Wakaseko ka　koromo no suso wo　fukikaeshi　urametsurashiki　aki no hatsukaze 意味：私の愛しい人の衣の裾を吹き返す風が、なんとも恨めしく感じられる秋の初風だ。 خلفية：秋の訪れを告げる初風に、愛する人を思う気持ちと、会えない寂しさが重なっている。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة：「うらめつらしき」という表現の含みと余韻が、日本語の感情の機微を繊細に表している。 　第172首　読人不知（よみびとしらず） 和歌：きのふこそ　さなへとりしか　いつのまに　　いなはそよきて　　秋風の吹く ローマ字：Kinou koso　sanae torishika　itsu no ma ni　inaba soyokite　akikaze...

古今和歌集 巻三：夏 １３５～１４０首の魅力 ＊この画像はイメージです 『古今和歌集』の夏の和歌は、自然の変化や季節の移り変わりを繊細に描いており、日本の美意識を深く感じさせます。في هذه المقالة、１３５首から１４０首までの和歌の魅力を、それぞれの背景と翻訳では伝わりにくい美しさとともに紹介します。 第１３５首　読人不知（よみ人しらず） ＊この画像はイメージです 和歌わがやどの　　　池の藤波　　さきにけり　　　　山郭公　　　いつかきなかむ ローマ字読みWagayado no　ike no fujinami　saki ni keri　yama hototogisu　itsu ka ki nakamu 意味 私の家の庭の池に藤の花が咲いた。山の郭公よ、お前はいつ鳴くのだろうか。 背景と魅力 藤の花の美しさと、郭公（ほととぎす）の鳴き声を待ち望む心情が詠まれています。藤の花がすでに咲いているのに、郭公がまだ鳴かないという対比が、静かな期待感を生み出しています。翻訳では、この「待つ」という情感や、季節の移ろいへの感慨が十分に伝わりにくい点が特徴です。 第１３６首　紀利貞（きのとしさた） ＊この画像はイメージです 和歌あはれてふ　　事をあまたに　　やらじとや　　春におくれて　ひとりさくらむ ローマ字読みAware to fu　koto o amata ni　　yaraji to ya　haru ni okurete　hitori sakuramu 意味 「素晴らしい」という賞賛の声を独り占めにしたいのか、春が過ぎた後にただ一つ咲いているようだ 背景と魅力 春に咲く花がすでに散ってしまったのに、一輪だけ遅れて咲く桜の様子を詠んでいます。人の世の寂しさや取り残される感覚を表現しつつも、桜の花がしたたかに振る舞うかのように擬人化しています。翻訳では、この「遅れて咲く」ことの象徴的な意味が伝わりにくいのが特徴です。 第１３７首　読人不知（よみ人しらず） ＊この画像はイメージです 和歌　さ月まつ 　　　　山郭公　　　　うちはぶき　　今もなかなむ　こぞのふるごゑ ローマ字読みSatsuki matsu　yama hototogisu　uchi wa buki　ima mo nakamu　kozo no furugoe 意味 五月を待つ山の郭公よ、羽を打ちふるって今も去年と変わらぬ声で鳴いてほしいものだ。...

百人一首 第六十一首から第六十五首の魅力 日本の和歌はその凝縮された形式の中に自然や感情、文化が織り込まれています。ここでは百人一首の第六十一首から第六十五首を取り上げ、ローマ字表記、معنى、خلفية、翻訳では伝わらない良さについて解説します。それぞれの作者名とその読みも記載しています。またそれぞれのテーマを付けています。 　百人一首 第61首　伊勢大輔（いせのたいふ） — 古都奈良の桜の香り 和歌いにしへの　　奈良の都の　　　八重桜　　　けふ九重に　　にほひぬるかな ローマ字読みInishie no　Nara no miyako no　yaezakura　Kyou konome ni　nioinuru kana 意味昔の奈良の都で咲いていた八重桜が、今日、平安京の宮中で美しく香り立つように咲いていることよ。 背景奈良から平安京に遷都した後も、奈良の文化や美しさは人々の心に深く刻まれていました。八重桜はその象徴として、時代を超えて愛される存在です。قصيدة واكا هذه、過去と現在のつながりを詩的に表現しています。 翻訳では伝わらない良さ“にほひ”という言葉は、香りだけでなく目に見えない美しさや気品を含んでいます。この繊細な感覚は日本語特有のもので、翻訳ではその豊かさを十分に伝えるのは難しいです。 　百人一首 第62首　清少納言（せいしょうなごん） — 恋路を阻む逢坂の関 和歌夜をこめて　　鳥のそらねは　　　はかるとも　　よに逢坂の　　　関はゆるさじ ローマ字読みYo o komete　tori no sorane wa　hakaru tomo　Yo ni Ôsaka no　seki wa yurusaji 意味夜明け前に鳥の鳴き声を偽って人をだましたとしても、決して逢坂の関は通ることは許されないだろう。 背景逢坂の関は、京都と東国を結ぶ重要な関所であると同時に、恋の障害を象徴する場所でもあります。この歌は、恋の困難や越えられない境界を表現しています。 翻訳では伝わらない良さ“そらね”は“偽りの声”という意味を持ち、鳥の鳴き声を利用した比喩が巧みに用いられています。このような多層的な表現は、日本語ならではの言葉遊びとして魅力的です。 　百人一首 第63首　左京大夫道雅（さきょうのだいぶみちまさ）— 別れの覚悟と未練 和歌いまはただ　思ひ絶えなむ　とばかりを　　人づてならで　　いふよしもがな ローマ字読みIma wa tada　omoi taenan　to bakari o　Hitozute narade　iu yoshi mogana 意味今はただ、あなたへの思いを断ち切ろうと思っていると、それだけを直接伝える手段があればいいのに。 背景恋心を断ち切ろうとする切実な気持ちと、なおも相手に思いを伝えたいという矛盾した感情が交錯しています。 翻訳では伝わらない良さ“人づてならで”という表現には、直接的に伝えることが重視される日本人の感性が込められています。この繊細なニュアンスは、翻訳ではどうしても失われがちです。...

百人一首 第二十一首から第二十五首の魅力 日本の和歌には、その短い形式の中に情景描写や感情表現、文化的背景が織り込まれており、翻訳では伝えきれない美しさが込められています。ここでは百人一首の第二十一首から第二十五首を取り上げ、ローマ字表記、معنى、خلفية、翻訳では伝わらない良さを詳しく解説します。それぞれの作者の読みも記載しています。 　第二十一首：素性法師（そせいほうし） 和歌:　今来むと　言ひしばかりに　　長月の　　　　有明の月を　　　待ち出でつるかな ローマ字表記:Ima komu to　Ihishi bakari ni　Nagatsuki no 　Ariake no tsuki o　Machi idetsuru kana 意味: 今すぐ来ると言ったその言葉を信じて、夜遅くまで有明の月を待ち続けてしまいました。 خلفية: 素性法師は平安時代の僧侶で、この歌は待つことの切なさを有明の月に例えて詠んでいます。「長月」は旧暦の9月で、有明の月が夜遅くまで残る季節です。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة: 「言ひしばかりに」という日本語独特の響きが切なさを強調しています。أيضًا、「有明の月」を待つという情景は、日本の風情をよく表しています。 　第二十二首：文屋康秀（ふんやのやすひで） 和歌:　吹くからに　　秋の草木の　　しをるれば　　　むべ山風を　　　嵐といふらむ ローマ字表記:Fuku kara ni　Aki no kusaki no　Shiorureba　Mube yamakaze o　Arashi to iuramu 意味: 風が吹いた途端に、秋の草木がしおれる。そのために山風を嵐と呼ぶのだろう。 خلفية: 文屋康秀は六歌仙の一人で、この歌は自然の風景と理屈を結びつけるユーモラスな視点を持っています。秋の寂寥感と山風の力強さが融合した一首です。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة: 「むべ」という古語が持つ感慨深さや、「嵐」の語感が描き出す日本的な自然の情景が際立っています。 　第二十三首：大江千里（おおえのちさと） 和歌:　月見れば　　　千々に物こそ　　　悲しけれ　　　わが身一つの　　　秋にはあらねど ローマ字表記:Tsuki mireba　Chiji ni mono koso　Kanashikere　Waga mi hitotsu no　Aki ni wa aranedo 意味:...

百人一首 第三十六首から第四十首の魅力 日本の和歌はその凝縮された形式の中に自然や感情、文化が織り込まれています。ここでは百人一首の第三十六首から第四十首を取り上げ、ローマ字表記、معنى、خلفية、翻訳では伝わらない良さについて解説します。それぞれの作者名とその読みも記載しています。 　第三十六首：清原深養父（きよはらのふかやぶ） 和歌:　夏の夜は　　　まだ宵ながら　　明けぬるを　　雲のいづこに　　　月やどるらむローマ字表記:Natsu no yo wa　Mada yoi nagara　Akenuru o　Kumo no izuko ni　Tsuki yadoruran 　第三十七首：文屋朝康（ふんやのあさやす） 和歌:　　白露に　　　風の吹きしく　　　秋の野は　　つらぬきとめぬ　　　玉ぞ散りけるローマ字表記:Shiratsuyu ni　Kaze no fukishiku　Aki no no wa　Tsuranuki tomenu　Tama zo chirikeru 　第三十八首：右近（うこん） 和歌:　忘らるる　　身をば思はず　　　誓ひてし　　人の命の　　　　惜しくもあるかなローマ字表記:Wasuraruru　Mi o ba omowazu　Chikaite shi　Hito no inochi no　Oshiku mo aru kana 　第三十九首：参議等（さんぎひとし） 和歌:　浅茅生の　　小野の篠原　　　忍ぶれど　　あまりてなどか　　人の恋しきローマ字表記:Asajiu no　Ono no shinowara　Shinoburedo　Amarite nadoka　Hito no koishiki 　第四十首：平兼盛（たいらのかねもり） 和歌:しのぶれど　色に出でにけり　　我が恋は　　　物や思ふと　　　人の問ふまでローマ字表記:Shinoburedo　Iro ni idenikeri　Waga koi wa　Mono ya omou to　Hito...

百人一首 第五十六首から第六十首の魅力 百人一首の第五十六首から第六十首は、恋愛や自然、別離の情感を描いた名歌が揃っています。それぞれの歌について、ローマ字表記、معنى、خلفية、そして翻訳では伝わらない魅力を解説します。أيضًا、作者の名前とその特徴も紹介します。 　第五十六首：和泉式部（いずみしきぶ） 和歌:　あらざらむ　この世のほかの　　思ひ出に　　今ひとたびの　逢ふこともがなローマ字表記:Arazaran　Kono yo no hoka no　Omoide ni　Ima hitotabi no　Au koto mogana 　第五十七首：紫式部（むらさきしきぶ） 和歌:めぐり逢ひて　見しやそれとも 　　わかぬ間に　　　雲がくれにし　　　夜半の月かなローマ字表記:Meguriaite　Mishi ya sore tomo　Wakanu ma ni　Kumo gakure nishi　Yo wa no tsuki kana 　第五十八首：大弐三位（だいにのさんみ） 和歌:　ありま山　　　ゐなの笹原　　　風吹けば　　いでそよ人を　　忘れやはするローマ字表記:Arima yama　Ina no sasahara　Kaze fukeba　Ide soyo hito o　Wasure yaha suru 　第五十九首：赤染衛門（あかぞめえもん） 和歌:　やすらはで　寝なましものを　　　さ夜ふけて　　かたぶくまでの　　月を見しかなローマ字表記:Yasurawade　Nenamashi mono o　Sa yofukete　Katabuku made no　Tsuki o mishi kana 　第六十首：小式部内侍（こしきぶのないし） 和歌:　大江山　　いく野の道の　　　遠ければ　　まだふみも見ず　　　天の橋立ローマ字表記:Oe yama　Ikuno no michi no　Tookereba　Mada...

百人一首 第五十一首から第五十五首の魅力 日本の和歌は、短い中に深い感情や情景を凝縮し、言葉の響きや比喩表現による豊かな世界観を作り上げています。هنا、百人一首の第五十一首から第五十五首を取り上げ、الأبجدية الرومانية、معنى、خلفية、そして翻訳では伝わりにくい日本語特有の美しさについて解説します。それぞれの作者の読みも併せて記載しています。 　第五十一首：藤原実方朝臣（ふじわらのさねかたあそん） 和歌:かくとだに　　えやは伊吹の　　さしも草　　　さしも知らじな　　燃ゆる思ひをローマ字表記:Kaku to dani　Eya wa ibuki no　Sashimo kusa　Sashimo shiraji na　Moyuru omoi o 　第五十二首：藤原道信朝臣（ふじわらのみちのぶあそん） 和歌:　明けぬれば　暮るるものとは　知りながら　　なお恨めしき　　朝ぼらけかなローマ字表記:Akenureba　Kururu mono to wa　Shirinagara　Nao urameshiki　Asaborake kana 　第五十三首：右大将道綱母（うだいしょうみちつなのはは） 和歌:　嘆きつつ　　ひとりぬる夜の　　明くる間は　　いかに久しき　　ものとかは知るローマ字表記:Nagekitsutsu　Hitori nuru yo no　Akeru ma wa　Ikani hisashiki　Mono toka wa shiru 　第五十四首：儀同三司母（ぎどうさんしのはは） 和歌:　忘れじの　　行く末までは　　難ければ　　今日を限りの　　　命ともがなローマ字表記:Wasureji no　Yukusue made wa　Katakereba　Kyou o kagiri no　Inochi tomo gana 　第五十五首：大納言公任（だいなごんきんとう） 和歌:　滝の音は　　　絶えて久しく　なりぬれど　　名こそ流れて　　なほ聞こえけれローマ字表記:Taki no oto wa　Taete hisashiku　Narinuredo　Na koso nagarete　Nao kikokere まとめ 百人一首の第五十一首から第五十五首には、それぞれの情景と感情が緻密に表現されています。日本語特有の韻律や言葉遊び、文化的背景を知ることで、和歌の深さをより一層楽しむことができます。これらの歌を通じて、日本語が持つ表現力や美しさに触れることができ、古の日本人の感性を追体験するような豊かな時間を過ごすことができます。 最後に...

こんにちは！「かわら版JAPAN！」のファンシーです。 忙しい日々にほっと一息つける日本の伝統料理のお茶漬け。その奥深い味わいと手軽さはもちろん、千年以上の歴史や地域ごとのユニークな楽しみ方まであります。في هذه المقالة、お茶漬けの歴史、現代の楽しみ方、そして家庭でのアレンジアイデアまで幅広くお届けします。さっそくお茶漬けの魅力について探っていきましょう！ お茶漬けの魅力とは？ お茶漬けは、炊きたてのご飯に熱いお茶（または出汁）を注ぎ、さまざまな具材をトッピングして楽しむ一品料理です。梅干し、鮭、漬物、海苔、塩昆布などの定番具材から、地域や家庭ごとに工夫を凝らしたバリエーションまで、幅広い楽しみ方があります。その手軽さと多様性に加え、組み合わせ次第で驚くほど深い味わいを生み出すことができるのが魅力です。 علاوة على ذلك、現代ではインスタントお茶漬けの普及により、忙しい日でも簡単に本格的な味を楽しむことが可能になりました。温かさと安心感をもたらすお茶漬けは、まさに心の栄養とも言える料理です。 お茶漬けの歴史：平安時代から現代まで 平安時代の「湯漬け」から始まるルーツ お茶漬けの起源は、平安時代（794–1185年）の「湯漬け」にまで遡ります。当時の人々は、冷えたご飯にお湯をかけて手軽に食事を済ませていました。このシンプルな食べ方は、忙しい日常を支えるエネルギー源として親しまれていました。 江戸時代に「お茶漬け」へ進化 煎茶や番茶が庶民の間で普及し始めた江戸時代には、湯漬けが「お茶漬け」として進化。江戸の町には「茶漬け屋」が軒を連ね、職人や商人たちの間で手軽な食事として愛用されました。この頃からお茶漬けは、手早く食べられるだけでなく、家庭や外食文化の中で重要な役割を果たす存在となったのです。 現代におけるお茶漬けの楽しみ方 1.インスタントお茶漬けの革命 1952年に永谷園が発売した「お茶づけ海苔」は、お茶漬けを家庭料理として全国に広めるきっかけとなりました。出汁の風味と具材の旨味が詰まったこの商品は、忙しい現代人の強い味方です。湯を注ぐだけで完成する手軽さと本格的な味わいは、現在も多くの家庭で愛されています。 2.地域ごとの個性豊かな茶漬け 日本各地には、土地の特色や食材を活かしたユニークなお茶漬けが数多く存在します。 كيوتو：漬物を贅沢に使った「漬物茶漬け」 静岡：海鮮の風味が特徴 九州：鶏飯（けいはん）風の具だくさんなお茶漬け 各地を巡りながら、さまざまな味わいを試してみるのも旅の楽しみの一つです。 3.冷やし茶漬けで季節感をプラス 夏場の暑い時期には、冷たいお茶や出汁を使った「冷やし茶漬け」がピッタリ。梅干し、大葉、塩昆布といった爽やかな具材で仕上げれば、食欲の落ちる季節でも美味しく楽しめます。 4.専門店の登場と進化 最近では、お茶漬け専門店が注目を集めています。京都の老舗「だし茶漬け えん」や、東京のモダンなカフェスタイルの茶漬け店では、旬の食材や高級出汁を使った特別な一杯が提供されています。 توصية： 季節限定メニューや地域の特産品を使った茶漬けは、専門店ならではの楽しみです。 家庭で楽しむお茶漬けアレンジ お茶漬けはアレンジ次第で無限の可能性を秘めています。以下は簡単で美味しいレシピ例です。 梅干しと大葉のさっぱり茶漬けシンプルながら爽やかな風味で箸が進む一杯。 鮭と海苔の定番茶漬け焼き鮭と香ばしい海苔の組み合わせは間違いない美味しさ。 アボカドとわさび醤油のモダン茶漬けクリーミーなアボカドとピリッとしたわさびが絶妙。 カレー風味のお茶漬けスパイスを少し加えるだけで、驚くほどリッチな味わいに。 挑戦してみて！ 自分だけのオリジナルアレンジを考えてみませんか？ まとめ お茶漬けは、千年以上にわたって日本人の生活に寄り添い続けてきた、心温まる料理です。そのシンプルさと多様性、そして地域ごとの奥深い文化が詰まった一杯は、時代を超えて私たちに癒しと喜びを届けてくれます。 لو سمحت、あなたのお気に入りの具材やアレンジを見つけて、日常に「最高のお茶漬け時間」を取り入れてみてください。و、旅先や専門店で出会う特別な一杯もぜひ堪能してください。 ها نحن、今日の食卓に、お茶漬けの温かい魅力を加えてみましょう！

札幌の味噌ラーメン すみれ 本店：札幌市豊平区中の島2条4丁目7-28 札幌ラーメンの有名店ですね！特に味噌ラーメンが看板メニューで、濃厚なスープにコクがあり、表面に浮かぶラードがスープの熱を保つ特徴的なスタイルが魅力的です。中太ちぢれ麺との相性も抜群で、寒い北海道の冬にぴったりの一杯です。 麺処 白樺山荘 真駒内本店 本店：札幌市南区真駒内柏丘3-1-40 白糀味噌と白味噌をブレンドし、ゴマ油、オイスターソース、にんにくなど厳選したさまざまな食材と合わせる。それよりも大事なのは「さじ加減」。食材・タレ・スープの分量を足したり引いたりで完成した味噌ラーメンは、濃厚なのにくどくない、極上の一杯です。 ラーメンてつや 美園店 美園店：札幌市豊平区美園3条6丁目1-11 1997年、出身地の札幌で「らーめんてつや」1号店をオープン。札幌市内に6店舗、東京に1店舗、いずれも繁盛店へと成長。الآن、若手育成のための教育や新商品の開発・研究に日々、力を注いでいる。 らぁめん銀波露 札幌月寒店 月寒店：札幌市豊平区月寒東5条13丁目1-23 『銀波露』とは、『銀波』『銀露』という熟語を組み合わせた造語であり月明かりに映し出されて銀白色に輝く『波』や『草露』といった意味を持ちます。店名の由来としては、穏やかな光で輝き続ける事で『やすらぎ』『癒し』といった空間を提供していきたい・・・という意味だそうです。 まとめ この他にも、まだまだ載せきれないほど食べ歩きをしています。基本的に「みそ」が好きなのでまずは「みそラーメン」を注文します。一度、二郎系ラーメンを食べた事があるのですが個人的にはちょっと重いかな？という感じでした。 また機会があれば第二弾を載せたいと思います。

和歌と百人一首第十一首から第十五首について 和歌は翻訳では伝えきれない深い味わいや美しさを持っています。その背景や言葉の響き、余白に潜む意味が、日本語独特の感性によって表現されています。هنا、百人一首第十一首から第十五首を取り上げ、ローマ字読みとともにその魅力を解説します。 　第十一首：参議篁 　わたの原 　　　八十島かけて 　　漕ぎ出でぬと 　　人には告げよ 　　　　あまの釣舟 ローマ字表記:Wata no hara　Ya so shima kakete　Kogi idenuto 　Hito ni wa tsugeyo　Ama no tsuribune 意味：広大な海原を無数の島々を越えて船を漕ぎ出したと、人々に伝えてくれ、漁師の釣舟よ。 خلفية:参議篁（小野篁）は平安時代の官僚であり歌人です。قصيدة واكا هذه、隠岐へ流刑となり寂しく小さな島へ行く心情を詠っています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة:内容を知らずに読むと、まるで大海原へ漕ぎ出すかのような表現に感じるかもしれませんが、この歌は小さな島へ流刑となる参議篁の寂しげな様子が詠まれています。 　第十二首：曽禰好忠 　天つ風 　　　　雲の通ひ路 　　吹きとぢよ 　　　乙女の姿 　　　しばしとどめむ ローマ字表記:Ama tsu kaze 　Kumo no kayoiji　Fuki tojiyo 　Otome no sugata　Shibashi todomemu 意味: 天の風よ、雲の道を吹き閉じてくれ。天女の姿をしばらくここに留めておきたいから 背景:曽禰好忠は平安時代中期の歌人です。في هذه الأغنية、広がる海原を漕ぎ進む様子が詠まれています。「八十島かけて」という表現が、無数の島々を旅する壮大なスケールを感じさせます。أيضًا、「人には告げよ」という一節に、自分の旅路の決意や期待が込められています。 الأشياء الجيدة التي لا يمكن نقلها في الترجمة:「天つ風」という冒頭の言葉は、和歌特有の枕詞で、天上世界への想像を誘います。أيضًا、「吹きとぢよ」の直接的な命令形は、日本語の響きに緊張感とリズムを与え、訳文では再現が難しい感情のニュアンスを含んでいます。 　第十三首：陽成院 　筑波嶺の 　　峰より落つる　　　みなの川　　　恋ぞつもりて　　淵となりぬる ローマ字表記:Tsukubane no　Mineyori otsuru　Minano kawa　Koi zo tsumorite　Fuchi to...

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! اليوم هو、日本の100円ショップの魅力を海外の方々にお伝えしたいと思います。日本の100円ショップはただ安いだけではなく、そのクオリティやデザイン性の高さで、国内外問わず大人気です。多くの人が驚くほど素晴らしい商品がたくさん揃っており、何度も足を運びたくなること間違いなしです！今回は、特に有名な100円ショップをいくつかピックアップし、その特徴や魅力を詳しくご紹介します。 1. ダイソー（DAISO） 引用：ダイソー ・特徴：日本を代表する100円ショップで、国内外に５０００店舗以上を展開しています。商品は日用品からインテリア、DIY用品、キッチン用品、さらに食品や美容アイテムまで非常に幅広く揃っています。日本に来たら、まずはダイソーに立ち寄ってみることをお勧めします。・高品質な商品：100円という低価格にもかかわらず、品質が高いのがダイソーの特徴です。على سبيل المثال、台所用品や掃除用具は特に使いやすく、長持ちするものが多く評価されています。これらは家庭で日常的に使うものとして、非常に便利でコストパフォーマンスが良いと感じるでしょう。 2. セリア（Seria） 引用：100円ショップのSeria（セリア） ・特徴：特におしゃれでシンプルなデザインの商品が多い100円ショップです。インテリアや文房具、キッチン用品など、どれも使いやすく、モダンなデザインが特徴です。日本国内でも、セリアのアイテムを集めてインテリアをコーディネートする人が増えています。・DIYやクラフト用アイテムが豊富：セリアではDIYに必要な素材やクラフト用アイテムが豊富に取り揃えられており、手作りすることが好きな方には特におすすめです。 3. キャンドゥ（CanDo） 引用：Can Do（キャンドゥ） ・特徴：ユニークで楽しい商品が多いことで知られる100円ショップです。おもちゃや小物、ガジェット系のアイテムなど、他の100円ショップでは見られない面白い商品が揃っています。特に子供向けの商品や、プレゼント用にもぴったりなアイテムが豊富です。・手頃な価格で遊べる商品：子供向けのおもちゃや学習アイテムが多く、家族で楽しめる商品が豊富です。أيضًا、旅行のお土産にもぴったりなアイテムも多く、海外の友人へのギフトにもおすすめです。 4. さいごに 日本の100円ショップは、どのお店も個性的で、その魅力は価格だけでなく、品質やデザインにおいても非常に高い評価を得ています。日本に来た際には、ぜひ足を運んで、実際にその品質と品揃えの豊富さを体験してみてください。どの100円ショップも、日常のちょっとしたニーズを満たしてくれる素晴らしいアイテムが待っていますし、海外の友人に日本のお土産を買うにも最適な場所です。皆さんも、次回日本に訪れる際には、100円ショップ巡りを楽しんでくださいね！

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、モモです！寒い冬、家で温かく過ごすために欠かせない存在、それが「こたつ」です。هذه المرة、日本の冬の風物詩であるこたつの魅力を、海外の皆さんにも伝えたくてブログを書いています。実際に自宅でこたつを使っている私が、こたつの歴史や現代の進化について、そしてその心地よさを皆さんにシェアします！ おすすめこたつを探すなら！　ニトリ 1. こたつの歴史 こたつの起源は、室町時代（14世紀〜15世紀後半）にまで遡ります。この頃、日本では「囲炉裏（いろり）」と呼ばれる火を使う暖房が家庭で広く使われていました。その囲炉裏の上に、布団を掛けて足元を温めるスタイルが最初の「こたつ」の形とされています。この「囲炉裏こたつ」が、寒い冬をしのぐための工夫として、日本の家族を温める重要な役割を果たしていました。囲炉裏の火の温かさを直接感じながら、家族が集まって過ごすこたつは、まさに冬の中心でした。このような囲炉裏こたつは、現代のこたつと比べると、非常にシンプルですが、温かさと同時にその空間で過ごす時間を大切にしていたことが分かります。لكن、時代が進み、現代の「こたつ」は、主に電気を使ったものが一般的になり、効率的で便利な暖房器具として広く普及しています。 2. 現代のこたつ 私が実際に使っているのは、もちろん現代の電気こたつです。現代のこたつは、その利便性と安全性が大きな特徴です。على سبيل المثال、こたつには温度調整機能があり、寒さに応じて快適に温度を調整できます。私の家のこたつも、スイッチひとつで温度を変えられるので、とても使いやすいんです。علاوة على ذلك、現代のこたつはデザイン面でも進化しています。シンプルでおしゃれな木製テーブルや、コンパクトで機能的なデザインが増え、どんな部屋にも合わせやすくなっています。昔ながらの囲炉裏こたつのイメージとは違い、現代のこたつはインテリアとしても活躍しています。 3. こたつの魅力 こたつの最大の魅力は、やはりその「温かさ」にあります。こたつに足を入れると、じんわりと温かさが足元から広がり、全身が暖かくなります。私は冬の寒い日にこたつに入ると、もうそこから動けなくなるほど心地よいんです。ただ暖を取るためのものではなく、家族や友人と過ごす大切な時間を作り出してくれます。こたつに集まっておしゃべりをしたり、一緒に食事をしたり。寒い季節だからこそ、温かいこたつの中で団らんの時間を楽しむことができます。この「一緒に過ごす時間」の大切さが、こたつの魅力だと思います。 4. こたつの選び方とおすすめアイテム こたつを選ぶ際には、温度調整ができるものを選ぶと便利です。私は木製のテーブル型こたつを使っていますが、シンプルなデザインが部屋の雰囲気にぴったりで、見た目も大事にしたい方にはおすすめです。私が使っているのは、温度調整ができるものですし、こたつ布団も肌触りが良くて非常に快適です。これらを組み合わせることで、寒い冬をより快適に過ごせるので、こたつ選びは少しこだわるといいですよ。 5. さいごに こたつは、室町時代の囲炉裏こたつから現代の電気こたつへと進化し、今でも日本の冬には欠かせない存在です。囲炉裏こたつと現代のこたつは、使うエネルギーが違うものの、その目的は同じく「寒い冬を温かく過ごす」こと。こたつの中で、家族や友人との団らんを楽しむひとときは、日本の冬を彩る特別な時間です。寒い季節、こたつに足を入れて温まるその瞬間を、ぜひ皆さんにも体験してほしいです！その温かさと、こたつならではのぬくもりを、ぜひ感じてみてください。

伝統工芸品からポップカルチャーまで 日本には外国人観光客に喜ばれるユニークで高品質なお土産がたくさんあります。以下は特に人気の高いお土産の5つです。抹茶味等は日本人にも人気ですね。 1. 和風菓子（抹茶味のお菓子など） 2. 折り紙セット 3. 伝統工芸品（箸や扇子など） 4. 日本酒や梅酒のミニボトル 5. キャラクターグッズ 最後に・・・ これらのお土産は、手頃な価格から高級品まで幅広く揃っているため、予算や相手の好みに合わせて選ぶことができます。日本の文化や伝統、現代のポップカルチャーを楽しんでもらえる一品ばかりです。日本の思い出にお気に入りの１品を見つけてくださいね。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! اليوم هو、日本のお正月の定番「福袋」についてお話ししようと思います。福袋は日本独特のものとして、毎年お正月にワクワクするイベントですが、実は海外の方にも人気があるんですよ！私も最近、アパレルショップで可愛い服の福袋を買ったので、その中身と感想をシェアしますね。 1. 福袋の由来と今の福袋 福袋は、江戸時代に呉服店が在庫処分を目的としてを販売を始めたことが発祥だと言われています。今では「中身がわからないお楽しみ」という要素が加わり、毎年お正月の大きなイベントに！福袋は、ファッション、化粧品、食べ物、家電など、さまざまな種類があります。オンラインでも福袋を購入できるようになり、SNSで話題になっている福袋もたくさんあります。特にアパレルの福袋は、カワイイ服をお得にゲットできるチャンスなので、毎年楽しみにしている人も多いんですよ！ 2. 私が買ったカワイイ服3点セットの福袋 さて、私が今回買った福袋は、アパレルショップの「カワイイ服3点セット」。内容は、ワンピース、ブラウス、スカートの3点でした。実際に開けてみて、期待以上に可愛かったんです！ ・ワンピース: シンプルでありながらも華やかなデザイン。ドレッシーにもカジュアルにも着られそうで、とても気に入りました。・ブラウス: フリルがついていて、可愛らしさ満点！普段使いにもぴったりで、いろんなボトムスに合わせやすいです。・スカート: フレアスカートで、ウエストがゴムなので楽に履けるのが嬉しい！春先にもぴったりな落ち着いた色味です。どれも使いやすくて、新しいコーディネートに挑戦する楽しさを感じました。こうして3点セットが手に入るなんて、福袋ならではの特典ですね！ 3. 海外の方にもオススメ！日本の福袋 福袋は日本だけの特別な文化だと思われがちですが、最近では海外の方にも人気があります。فِعلي、海外からオンラインで福袋を購入することもできるんですよ。日本のアパレルブランドの福袋は、シンプルでありながらもおしゃれなデザインが多く、海外のファッション好きな方にもぴったり！福袋の魅力は、その「お得感」にあります。通常だと高価なアイテムも、福袋ならその半額以下でゲットできることもあります。日本のファッションを楽しみたいなら、ぜひ福袋をチェックしてみてください。年始だけでなく、年中オンラインで購入できるショップも増えているので、タイミングを見逃さないように！ 4. さいごに 福袋は日本のお正月の風物詩であり、お得に可愛い商品を手に入れる素晴らしい機会です。私も毎年楽しみにしているので、今年もお気に入りの服をゲットできて大満足！特にアパレルの福袋は、普段買わないようなアイテムにも挑戦できるので、コーディネートの幅が広がりますよ。もし海外にお住まいの方が、日本のファッションやアイテムをお得に手に入れたいと思っているなら、オンラインで福袋をゲットしてみてください！新しいスタイルに挑戦できる素敵なチャンスです。

هناك مجموعة متنوعة من مجموعات المعبود اليابانية、إنه شائع لدى العديد من المعجبين。أقل、فيما يلي أفضل أربع مجموعات بناءً على أحدث تصنيفات الشعبية。 1.تم تشكيل Nogizaka46 في عام 2011 كأول دفعة من سلسلة Hill التي تنتجها Akimoto Yasushi.。المعروف بصورته النقية والمتطورة والأداء العالي.、لديه الكثير من الزيارات。Nogizaka46 هو、تشكلت في عام 2011 كأول دفعة من سلسلة Hikari。معروف بصورتها النقية والمتطورة والأداء العالي.。 جوائز رئيسية: تمثل الممثل أغاني 2. ساكورازاكا 46 ظهر لأول مرة في عام 2015 تحت الاسم السابق Keyakizaka46.、2020في عام 2019 ، تم تغييره من Keyakizaka46 إلى Sakurazaka46.。إنه يتميز بنظرة فريدة من نوعها وأداء قوي.、تتعامل العديد من الأغاني مع الموضوعات الاجتماعية。 جوائز رئيسية: تمثل الممثل أغاني 3. بدأ Hinatazaka46 نشطًا مثل Keyakizaka46 في عام 2015.、2019لاول مرة مستقلة باسم Hinatazaka46 في عام 2019。اكتسبت شعبية لصورتها المشرقة والحيوية.。 جوائز رئيسية: تمثل الأغاني الناجحة 4. Niziu مجموعة فتاة من تسعة أعضاء ولدت من برنامج الاختبار الياباني الكوري المشترك "Nizi Project"。كانت أغنيته الأولى "Make You Happy" نجاحًا كبيرًا、لقد اكتسبت دعمًا هائلاً ، خاصة بين الشباب.。 الجوائز الرئيسية: الزيارات التمثيلية: هذه الأغاني、يمكنك مشاهدته على خدمات بث الموسيقى وقنوات YouTube الرسمية。أيضًا、للحصول على أحدث الأنشطة ومعلومات الإصدار、تحقق من الموقع الرسمي ووسائل التواصل الاجتماعي。

مرحبًا! المدونون الذين ينقلون سحر اليابان في الخارج、إنه مومو! أنا أحب الحلويات、لقد أكلت الكثير من الأنواع المختلفة。خصوصاً、الحلويات اليابانية مليئة بالسحر! بالطبع ، إنه لذيذ、تصميم التعبئة والتغليف والنكهات الفريدة جذابة أيضا.、إنه يجذب الانتباه إلى الخارج أيضًا。هذه المرة、أنا أحبه、فيما يلي سبعة حلويات يابانية كانت تحظى بشعبية لدى الأصدقاء من الخارج.。اقرأ هذا、من فضلك تعال وتجربة سحر الحلويات اليابانية! 1. kitkat اقتباس：استراحة, لديك kitkat | Kitkat اليابانية Kitkat、إنها ليست مجرد حلوى من الشوكولاتة。كيف、النكهات ماتشا والكرز、علاوة على ذلك ، نكهة الوسابي、يمكنك الاستمتاع بالنكهات الفريدة! عندما أعطيت نكهة ماتشا لصديق في الخارج、"لم أتذوق مثل هذا المازم الأصيل!"。كحلوة تتيح لك الاستمتاع بالنكهات اليابانية التقليدية、مثالي مثل التذكارات。 2. jagariko اقتباس：موقع Jagariko الرسمي Jagariko |、وجبات خفيفة من البطاطا في كوب、لديها نسيج مقرمش。على وجه الخصوص ، النكهات البسيطة مثل "نكهة الجبن" و "نكهة السلطة" شائعة.。نبيع نوعًا يمكن غمره في الشوكولاتة.、إنه شائع جدًا。يمكنك ترتيبها بحرية مع انخفاضات الأفوكادو أو المايونيز。الشكل اللطيف والشكل الفريد يحظى بشعبية مع الأصدقاء من الخارج.、هذه هي الوجبة الخفيفة المثالية للجميع للاستمتاع بها معًا! 3. اقتباس مرحبا：مرحبا مضغ™｜ Morinaga Confectionery Co. ، Ltd. Haichu、نكهة الفاكهة الغنية、حلوى ناعمة مع نسيج مطاط。العنب والمانجو شعبية خاصة في الخارج.、توصيتي هي "نكهة البطيخ".。عندما أعطيتها لصديق من الخارج لأول مرة、لقد اندهشت من نسيجه وذوقه الفريد.。وجبة خفيفة لا بد من وجودها لمحبي الفاكهة。 4. اقتباس بوكي：موقع Pocky [Pocky] Ezaki Glico الرسمي、يتميز هذا الحلو الياباني بسكويت طويل مطلي بالشوكولاتة。الفراولة وماتشا、حتى النكهات الموسمية、هناك مجموعة متنوعة ولن تشعر بالملل。مثالي للمشاركة مع الأصدقاء والأكل、تصميم التغليف لطيف أيضًا、إنه أيضًا هدية تذكارية رائعة。 5. اقتباس Caprico：Caprico |.、حلوة مصنوعة من الشوكولاتة الكريمية محصورة بين البسكويت الخفيف.。"نكهة الفراولة" مميزة بشكل خاص、يبدو لطيفا ويبدو على شكل آيس كريم! لقد فوجئ صديقي لدرجة أنه قال: "إنه لطيف للغاية ، إنه لطيف للغاية!"、كان التوازن بين الشكل والذوق ممتاز。هذا العنصر فريد من نوعه لليابان.。 6. umaibo اقتباس：umaibo│yaokin.com umaibo هو、وجبة خفيفة يابانية كلاسيكية、لها شكل طويل على شكل قضيب。هناك مجموعة واسعة من النكهات、تحظى "نكهة الجبن" و "Teriyaki Burger Flavor" بشعبية خاصة.。أعطيتها لصديق في الخارج、"لا طعمه قوي!"、يبدو أنني مدمن مخدرات قريبا。إنه رخيص وسهل تناول الطعام、مثالي للوجبات الخفيفة。 7. اقتباس فطيرة choco：Chocopie Chocopie |、كريمة ناعمة محصورة بين عجينة الشوكولاتة والحلويات、العجين المقرمش والملمس الرائع للكريم الرطب جذاب.。طبق لا يقاوم للأسنان الحلوة、أعجبت صديقي بحقيقة أنها لم تر مثل هذا الحلو الغني واللذيذ!。إنه أيضًا مثالي للشاي。 8.أخيرًا ، ما رأيك؟ الحلويات من اليابان、تصميم الذوق والتعبئة والتغليف、والأهم من ذلك كله ، تفردها هو جاذبيتها。كل هذه هي الهدايا التذكارية التي سيكون موضع تقديرها بالتأكيد من قبل الأصدقاء من الخارج.、من فضلك جربها! لمكافأة بنفسك、إنها أيضًا هدية مثالية لأصدقائك في الخارج!

من بين الحيوانات الأليفة اليابانية المفضلة、الكلاب تحظى بشعبية خاصة。الكلاب في اليابان、لقد كان شائعًا للغاية بين الحيوانات الأليفة المحفوظة في المنزل لسنوات عديدة.、أحب لمجموعة متنوعة من الأسباب。 1. تُعرف الكلاب المصاحبة المخلصين والممتازة باسم "الأصدقاء المؤمنين".、يمكنك بناء روابط قوية مع البشر。حتى في اليابان、كثير من الناس يحتفظون بالكلاب بحثًا عن شفاء عقولهم。تعتمد الكلاب على شخصيتها、مخلص جدا للمالك、يصبح وجود شفاء للقلب。 2. الكلاب في الثقافة اليابانية كان لدى اليابان دائمًا حب الكلاب。على سبيل المثال、قصة الكلب المخلص الشهير Hachiko、من المعروف على نطاق واسع باسم قصة ترمز إلى ولاء الكلاب。أيضًا、يمكن اعتبار الكلاب في بعض الأحيان مقدسة、تعبد الكلاب في بعض الأحيان في الأضرحة وأماكن أخرى.。 3. أنواع الكلاب في اليابان、خاصة الكلاب اليابانية (شيبا إينو)、كلب أكيتا、كلاب كيشو شائعة。هذه السلالات、إنه متجذر بعمق في الثقافة اليابانية、إنه محبوب لميزاته الفريدة وجماله。شيبا إينو على وجه الخصوص、مع مظهر رائع والذكاء、تحظى بشعبية كبيرة في المنزل أيضًا。 4. سهولة الرعاية والعادات يمكن للكلاب التواصل مع أصحابها من خلال المشي.、أيضًا、سيؤدي الاحتفاظ بها بشكل طبيعي بزيادة فرص الخروج、لها تأثير إيجابي على الصحة。في اليابان、الكلاب كحيوانات أليفة、من الشائع أن تعامل كأحد أفراد الأسرة。 5. بومرة الحيوانات الأليفة السنوات الأخيرة、الحفاظ على حيوان أليف、لقد أصبح جزءًا من نمط الحياة ، وخاصة في المناطق الحضرية.。عن طريق الحفاظ على الكلب、يضيف اللون إلى حياتك、ويقال أيضًا أنه مفيد لتقليل الإجهاد اليومي。 أيضًا、الكلاب الشعبية في متاجر الحيوانات الأليفة、سهولة الرعاية والمظهر、تتأثر خصائص الشخصية。 سلالة الكلاب الأكثر شعبية في اليابان 1. لعبة القلطي القلطي、إنه كلب صغير ويحظى بشعبية كبيرة في اليابان。بهدوء、لأنه ذكي وسهل التدريب、مناسب لأصحاب الكلاب لأول مرة。أيضًا、تحظى بشعبية بين الحساسية لأنه من الصعب التخلص من الشعر.。مظهر لطيف وشخصية ودية、إنه محبوب بشكل خاص في المناطق الحضرية。 2. شيبا إينو شيبا إينو、إنه كلب ياباني تمثيلي、تحظى بشعبية خاصة في اليابان。يتميز بجسم صغير ووجه مستدير、استقلال قوي、لديه شخصية قوية。يستغرق القليل من الجهد للتدريب、لأنه مخلص ولديه رابطة وثيقة مع عائلته、إنه محبوب من قبل العديد من المالكين。 3. مصغرة dachshund miniature dachshund、مظهرها لطيف يحظى بشعبية خاصة في اليابان بين الكلاب الصغيرة.。لها جسم طويل وساقين قصيرة、لديه شخصية حيوية ونشطة。من السهل الاحتفاظ بها、إنه شائع كسلالة يسهل الحفاظ عليها في المنزل。 4. تشيهواهوا تشيهواهوا、كلب صغير جدا、سهولة الرعاية والمظهر رائعتين تجعلها شائعة في اليابان。لديه شخصية حيوية وحيوية、لأنه صغير جدا、لا تشغل أي مساحة、النداء هو أنه من السهل الاحتفاظ به حتى في بيئات محدودة مثل الشقق.。 5. البلدغ الفرنسي البلدغ الفرنسي、يتميز هذا الكلب بالتعبير الساحر والشخصية العضلية.。صغيرة نسبيا وسهلة الاحتفاظ بها、تحظى بشعبية في اليابان لأنها ودية للغاية لأصحابها.。مناسبة بشكل خاص لأنماط الحياة الحضرية、إنه شائع أيضًا في متاجر الحيوانات الأليفة。 6. Shih Tzu Shih Tzu هو سلالة صغيرة للغاية محبوب للغاية.、يتميز بشخصيته الهادئة والودية。لأن الشعر طويل وجميل、من الصعب بعض الشيء الصيانة ولكن、كما أنها تحظى بشعبية كبيرة كحيوان أليف في المنزل في اليابان.。 7. كافاليير الملك تشارلز سبانيل هذا السلالة、يتمتع بشخصية لطيفة وتواصل اجتماعي ممتاز、إنه كلب محبوب للغاية。من السهل الاحتفاظ بها、مناسبة للمنزل、تحظى بشعبية خاصة بين كبار السن والأسر التي لديها أطفال.。 هذه السلالات、الشخصية والحجم、مناسبة للأسر اليابانية من حيث سهولة الرعاية、انها دائما شعبية。كل سلالة لها خصائص مختلفة、من المهم اختيار كلب يناسب نمط حياتك.。 الكلاب مرة أخرى、القطط وغيرها、على الأرجح ستجده في متجر للحيوانات الأليفة。لكن مركز الصحة العامة لديه كلب محمي、هناك الكثير من القطط。إذا لم يتم العثور على المالك ، فسيكون من المقرر التخلص منه.。لأولئك الذين يفكرون في قبول عائلة جديدة ،、أريدك أن تعرف أن هناك أيضًا مسارات لزيارة مراكز الصحة العامة ومراكز مراقبة الحيوانات.。

和歌の奥深さと翻訳の難しさ 五・七・五・七・七のリズムが生み出す美しき詩 和歌は、日本の伝統的な詩の形式であり、その美しさは言葉の音韻やリズム、そして余白の中に漂う意味の深さにあります。その中でも『百人一首』は、鎌倉時代の藤原定家によって選ばれた百首の和歌集であり、日本文化の象徴的な存在となっています。هنا、『百人一首』の最初の五首を取り上げ、その背景や翻訳では伝わりにくい美しさについて考察します。 　第一首：天智天皇 　秋の田の 　　　かりほの庵の 　　苫をあらみ 　　　わが衣手は 　　　　露にぬれつつ 　Aki no ta no 　Kariho no iho no　Toma o arami 　Waga koromode wa　Tsuyu ni nuretsutsu　 　意味：أثناء الإقامة في كوخ مؤقت بالقرب من حقل الأرز الخريفي ، تستمر الأكمام في التبلل مع الندى بسبب الطماطم القاسية (مادة السقف)：الإمبراطور جيتو: بعد فصل الربيع ، انتهى الصيف ، أردية الحلوة البيضاء ، وأردية الجبال السماوية ، وأردية الجبال السماوية ، وأرجل أردية من أرس من أرس من أرسح أراب من أرس من أرسح أردية من أرسح أردية من أرسح أصحاب من أصحاب أصحاب أصحابها أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية أردية الجلباب：لقد مر الربيع ويبدو أن الصيف قد وصل.：Kakihitomaro - Ashibiki no Yamadori no o no shidari o no naganagashi yo o hitori kamo ...

موصى بها حزام النقل السوشي! يقتبس：الصورة لأغراض توضيحية فقط。 موقع Nemuro Hanamaru JR Tower Stella Place STORE الرسمي：Nemuro Hanamaru JR Tower Stella Place Store ، 6F ، Kita 5Jo Nishi 4-chome ، Chuo-Ku ، Sapporo ، مطعم شهير نشأ من Nemuro、نحن فخورون بمكوناتنا الطازجة للغاية。على وجه الخصوص ، "ساك السلمون سردين المخلل في صلصة الصويا" و "الأسقلوب المكون من طابقين"、هناك مجموعة واسعة من القوائم الخاصة بـ Hokkaido。 موقع تريتون ماروياما الحزام سوشي مطعم：Triton Maruyama Conveyor Belt Sushi Restaurant 2-17 Kita 4-Jo Nishi 23-Chome ، Chuo-Ku ، Sapporo متجر بدعم كبير من السكان المحليين、تم استقبال حجم ونضارة المكونات بشكل جيد。على وجه الخصوص ، "سمك السلمون" و "hokki boiled" ممتازة.。 النقل حزام السوشي مهرجان ya yamahana store الرسمي：حزام النقل مهرجان السوشي ya yamahana Store 2-25 Minami 13jo Nishi 10-chome ، Chuo-ku ، Sapporo وهو مطعم متخصص في الإنتاج والاستهلاك المحليين ، ولد ونشأ في شرق هوكايدو.。كوشيرو تخصص "لحم الخنزير المقدد الحوت" و "الأبيض تسوبو"、استمتع بقائمة لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر。 الحزام الناقل السوشي مطعم Nagoya Katei Shiraishi Hondori Branch الرسمي：الحزام الحزام السوشي مطعم Nagoya Katei Shiraishi Hondori Branch 3-11 Hondori ، Shiroishi-Ku ، Sapporo City Sushi مكونات في Nagoya Katei、كبير جدا مقارنة مع مطعم السوشي حزام النقل النموذجي.、انها ملء。نستخدم الكثير من المأكولات البحرية الموسمية المحلية.、كما أنها جديدة للغاية。 موقع سوشيرو يامانوت الرسمي：متجر Sushiro Yamanote 1-3-28 Yamanote 6-Jo و Nishi-Ku و Sapporo City من "التونة" الكلاسيكية و "Salmon"、لدينا مجموعة واسعة من المنتجات ، بما في ذلك قوائم Sushi و Hokkaido فقط من Hokkaido فقط.。هناك أيضًا الكثير من الأطباق الجانبية مثل "Ramen" و "Sweets"。1لكي تستمتع لوحات من 120 ين (ضريبة)、مثالي لأولئك الذين يقدرون أداء التكلفة。 يقتبس：الصورة لأغراض توضيحية فقط。 أخيرًا ... على الرغم من أنه يسمى السوشي الحزام الناقل、هناك مجموعة متنوعة من المتاجر ، من المتاجر ذات الأسعار المنخفضة إلى المتاجر باهظة الثمن التي تركز على الجودة.。لماذا لا تختار متجرًا وتجرب مطعمًا لذيذًا لحزام الحزام السوشي اعتمادًا على وضعك الحالي أو عندما يكون احتفالًا؟。