你好、这是Nagano Makoto!
「日本のドラマって海外でも観られているの?」と思う方もいるかもしれません。
但是现在、日本戏剧可以通过Netflix和Amazon Prime视频等流媒体服务使用。、世界各地的观众都喜欢它。
实际的、当我和来自海外的朋友交谈时、“ Hanzawa Naoki的'双重回归!'超级令人耳目一新!” “由于'孤独美食的影响'”、日本の定食屋巡りをした!」「『花より男子』は何度観てもキュンキュンする!」といった声をよく聞きます。
那么好吧、なぜ日本の実写ドラマが世界でこれほどまでに愛されているのでしょうか?
その理由を深掘りしながら、特に海外で人気の高いドラマTOP5を紹介します!
なぜ日本の実写ドラマは海外で大ヒットするのか?

キャラクターの心理描写が深く、感情移入しやすい
日本のドラマは、它的特点是微妙描绘了角色的成长和冲突。。与好莱坞和韩国戏剧相比、许多作品着重于人类戏剧、視聴者が共感しやすい它是。
例如、『花より男子』の牧野つくし牙齿、他们与逆境的斗争引起了世界各地的观众的共鸣。还、『のだめカンタービレ』の主人公・のだめ牙齿、虽然他是一个自由奔放且独特的角色、他在努力中成长的方式吸引了许多粉丝的心。。
独特なストーリーと演出がクセになる
日本のドラマは、海外作品にはないユニークなテーマや演出が多いのも特徴です。
例如、『逃げるは恥だが役に立つ』那么好吧、「契約結婚」という一見現実離れした設定を軸にしながらも、它涵盖了社会问题,例如工作风格和对爱情的看法。还、『孤独のグルメ』牙齿、这是一部戏剧性,但它具有现实的感觉就像一部纪录片。、作为一种享受饮食文化的新风格,它吸引了全世界的关注。
日本の文化や日常をリアルに体験できる
「日本に行ってみたい!」という外国人にとって、日本のドラマは「バーチャル旅行」のような存在是。
例如、『孤独のグルメ』那么好吧、日本のローカルな飲食店や食文化が紹介是、实际访问戏剧地点的海外游客数量正在增加。。还、『半沢直樹』牙齿、日本の企業文化やビジネス社会のリアルな一面を伝える作品として、它已成为海外商人的热门话题。。
海外で特に人気の日本の実写ドラマTOP5
第1位『花より男子』 – 世界中で愛されるラブストーリー

『花より男子』は、不仅在日本、韩国、中国、在台湾重塑的巨大打击。贫穷的高中女生与企业企业的继承人之间的爱情故事、它作为“灰姑娘的故事”引起了世界的共鸣。。
特别是在韩国,它被重塑为“花朵上的男孩”。、在亚洲造成了巨大的繁荣。与那的影响、观看日语版本的海外观众人数正在增加。。
▶ 可以查看的流媒体服务:Netflix・FOD・TELASA など
第2位『半沢直樹』 – 「倍返しだ!」が世界を席巻

銀行の不正を暴く痛快なストーリーが魅力の『半沢直樹』。它还记录了韩国的高收视率收视率。、「倍返しだ!」のセリフは一種の流行語になりました。
▶ 可以查看的流媒体服务:U-NEXT
第3位『孤独のグルメ』 – 世界中の食いしん坊が夢中に!

井之頭五郎が一人で食事を楽しむだけのシンプルなドラマが、为什么这在世界上受到巨大打击?原因是、日本の食文化をリアルに伝えている点にあります。
▶ 可以查看的流媒体服务:Netflix・Hulu・U-NEXT など
第4位『逃げるは恥だが役に立つ』 – 恋ダンスが世界中でバズった!

新垣結衣&星野源のコンビが海外でも人気! エンディングの「恋ダンス」は、它在韩国和中国也在嗡嗡作响、这是扩大日本娱乐文化的机会。
▶ 可以查看的流媒体服务:Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video など
第5位『のだめカンタービレ』 – 音楽×コメディの名作

ユーモア溢れる演出と、キャラクターの成長物語が海外のファンに刺さりました。
▶ 可以查看的流媒体服务:Netflix ・Amazon Prime Video・FOD など
最后:あなたの好きな日本のドラマは?

あなたが好きな日本のドラマはどれですか? ぜひコメント欄で教えてください!
还、「このドラマが好き!」という気持ちを広めるためにも、シェア&ブックマークをよろしくお願いします!
我、长野麦克托(Nagano Makoto)将继续与世界分享日本美妙的娱乐文化。。那么好吧、在下一篇文章中见!
发表回复