日本のドラマ

世界を虜にする日本のドラマ!海外リメイクが大成功する秘密とは?日语琐碎知识

一部吸引世界的日本戏剧!海外重制成功的秘诀是什么?

你好、这是Nagano Makoto! 近年来、日本戏剧正在全世界进行重制、它吸引了很多关注。 我祖国日本所爱的作品、在遥远的外国呼吸新生活、它迷上了许多人的心。 但、为什么日本戏剧如此受欢迎?原因、我将向您介绍我的经验! 我、作为在海外分享日本娱乐的博客作者、很多时候,我从海外的朋友那里听到了我读过的“这部戏”。、这实际上是日本作品! “当我感到惊讶时,我感到惊讶。。那一刻、这让我感到非常自豪。 这次、日本戏剧如何受到世界的喜爱、让我们了解其成功的秘密! 日本戏剧“母亲”的海外翻拍的例子 - türkiye的一种社会现象!- 母亲是描绘母亲和孩子之间悲伤纽带的杰作,是、2016它于2019年在Türkiye进行了重塑。、它获得了令人难以置信的知名度。 预定情节的数量已大大增加、专注于社会问题、它诞生了跨国同理心。。 这个“母亲的爱”的普遍主题、捕捉观众超越文化差异的时刻、我不能忘记。 “火车男人” - 一个吸引好莱坞的宅男的爱情故事- 浪漫戏剧“火车男子”是从互联网留言板上诞生的、它已经在包括好莱坞在内的50多个国家进行了重塑。。 在每个国家,“极客文化X Love”的独特元素令人耳目一新。、他给你一个梦,说:“我可能也有这样的爱。”。 我看了美国版、原始乱扔垃圾的温暖给我留下了深刻的印象! “好医生” - 在美国取得了巨大的成功!- 医学戏剧“好医生”、最初是一部韩国戏剧。、然后生产日语版本。、美国版已成为全球热门。 自闭症青少年医生长大、一个联系您周围人的故事、我们热烈地笼罩着人们在国家和文化之间的心灵。 我看过日本和美国版。、每个人都有自己独特的魅力、我再次意识到翻拍有多精彩。 为什么在海外流行:不同文化的新鲜感和普遍同情日本戏剧的融合、家族爱、友情、我们处理在任何国家(例如爱)中引起共鸣的主题。、它结合了日本独有的精致情感描述。 “不同文化的新鲜感”和“普遍同理心”之间的平衡、这非常吸引海外受众。。 高产质量我的海外朋友、“在日本戏剧中,角色的感觉是真实的。、“很容易同情”。 微妙的方向和详细的讲故事、吸引观众、肯定会给您留下深刻的印象。 动漫和电影的协同效果:吉卜力工作室和对泰坦的攻击等动画作品对日本文化产生了兴趣。、许多享受日本戏剧作为下一步的案例。 当土耳其版的母亲变成巨大的热门、对原始版本的需求越来越大、这是一个标志性的例子。 重制桥梁的成功是成功的重制。、它激发了对原始日语版本的兴趣。 例如、观看了美国版的“好医生”想法的人,“我想看原著!”、搜索日本戏剧 - 这样、文化交流自然是天生的。 您最喜欢的日本戏剧是什么? 此海外翻拍的成功、这证明了日本戏剧的伟大性在世界范围内得到认可。。 阅读这篇文章、许多人可能想知道:“我最喜欢的日本戏剧是重制的?” 请、您最喜欢的日语戏剧、请在有关海外翻拍的评论中告诉我们! 还、如果您认为这篇文章很有趣、如果您可以分享或添加书签,我会很高兴。 一起、让我们在世界各地传播日本娱乐活动的吸引力! 我、长野麦克托(Nagano Makoto)将继续与世界分享日本美妙的娱乐文化。。那么好吧、在下一篇文章中见!