- 1 🕊️"왜 거의 울고 있니?" - 소원의 행위、나는 내 마음이 이렇게 떨릴 것이라고 생각하지 않았다。
- 2 📍札幌諏訪神社ってどこにあるの?【観光の合間に立ち寄れる神社】
- 3 ⛩鳥居の前で一礼するのはなぜ?日本人が自然に行う“敬意のしぐさ”
- 4 🎐おみくじって何?外国人でも楽しめる運試し!
- 5 📸외국인 | 재산을 즐기는 방법
- 6 🧵なぜ日本人はおみくじを“木に結ぶ”の?
- 7 🌸お守りって何?日本人にとっての“小さな祈り”
- 8 💡なぜ日本人にお守りが人気なの?
- 9 🎁大切な人へのお土産に「お守り」を選ぶ理由
- 10 🌸花手水が美しすぎて言葉を失う|季節の花が心を洗う
- 11 🙏知っておきたい!神社での参拝&お賽銭のマナー
- 12 ❄️季節ごとの美しさ|秋は紅葉、冬は雪、春は息吹
- 13 🌏外国人に人気の理由は?ぴゆんの視点で3つにまとめました
- 14 💬「神社とは、心の声を聴く場所」 ぴゆんの想い
- 15 ✨「どんな願いを込めたい?」「どの季節に行ってみたい?」
🕊️"왜 거의 울고 있니?" - 소원의 행위、나는 내 마음이 이렇게 떨릴 것이라고 생각하지 않았다。
사포로 시로가는 길에、갑자기 나는 멈췄다、
지도에 있지만、가이드 북에 나열되지 않은 작은 신사。
名前は諏訪神社。
안녕하세요、일본 문화 블로거피윤~이다。
오늘은、나는 Sapporo Suwa Shrine의 매력에 진정으로 깊은 인상을 받았습니다.、
外国人の皆さんにもわかりやすく・心に届くように紹介します。

豊富なおみくじで運試し👏

✨願い事の重さがわかる石✨

ちょっと美味しい一息🍭
📍사포로諏訪神社ってどこにあるの?【観光の合間に立ち寄れる神社】
프로젝트 | 콘텐츠 |
---|---|
📍주소 | 北海道札幌市東区北12条東1丁目1-10 |
🚇最寄駅 | 地下鉄東豊線「北13条東駅」から徒歩3分 |
🚕札幌駅から | タクシーで約5分 |
💰拝観料 | 無料(お賽銭は任意) |
🧧ご利益 | 縁結び・夫婦円満・子宝・家内安全 |
✨볼거리 | 花手水、사계절의 본질、조용한 선구、お守り |
札幌の中心部にありながら、도시의 번잡함에서 분리 된 것처럼 보이는 평온함。
마치 마음을 호흡 할 수있는 것과 같습니다、그러한 공간이 확장되고 있습니다。
⛩鳥居の前で一礼するのはなぜ?日本人が自然に行う“敬意のしぐさ”
諏訪神社に到着したら、먼저, Torii 게이트가 당신을 맞이할 것입니다。
그 앞에서、일본인입니다静かに一礼するのが習わしです。
이것은、우리의 존중을 표현하기 위해 "나는 이제 하나님의 영역 (성소)에 들어갈 것입니다."。
Torii 게이트는 장벽과 같습니다. "이 너머의 공간은 하나님의 장소입니다."、
활은、그 경계를 건너기 전에 "실례합니다"라고 말하십시오、日本独自の精神文化の表れ그게 다야。

피유、내가이 의미에 대해 처음 배웠을 때、
"정말 아름다운 문화입니다."、내 가슴이 흔들리고 있었다。
🎐おみくじって何?外国人でも楽しめる運試し!
**おみくじ(Omikuji)**とは、신사와 사원에서 알아내는 일본의 독특한 운세 텔링 가이드。일본인의 경우, 이것은 처음으로 신사를 방문하거나 관광을 방문하는 "재미"입니다.、또한 소원과 마음을 조직하는 촉매제 역할을합니다.。

わくわく運試し✨

可愛くて持って帰りたい!

釣り竿で釣るおみくじ🐟
🔮Suwa Shrine의 Fortune Telling의 특징
- 小さな社務所で購入(100円〜200円程度)
- 運勢は「大吉(Very lucky)」から「凶(Unlucky)」まで
- 恋愛・学業・健康・仕事など、項目ごとの運勢も書かれている
- 英語表記はないが、Google翻訳アプリをかざすだけで翻訳可能!
📸외국인 | 재산을 즐기는 방법
- お賽銭を入れて参拝(お祈り)
- 神様への感謝や願いごとを伝えるのがマナーです。
- おみくじを引く
- 木の棒や箱でランダムに引くスタイル。ドキドキ感が楽しい!
- 結果を読む(スマホ翻訳OK)
- 特に「恋愛」や「旅」の項目が人気!写真映えも◎
- 良い運勢なら持ち帰ってお守りに。悪い場合は…?
🧵なぜ日本人はおみくじを“木に結ぶ”の?
神社の境内にある枝や紐におみくじを結ぶ姿を見たことがありますか?

沢山あるので悩みました!

結ばず持って帰ってもOK!!

ぴゆんは結びました♪♪
実はこれは、**당신의 나쁜 재산을 하나님 께 맡기십시오、"행운으로 만들자"**。
또、「結ぶ(むすぶ)」という言葉には「縁を結ぶ」「願いが叶う」といったポジティブな意味も含まれています。
- ❌悪い運勢 → 神様に託してリセット!
- ✅良い運勢 → 持ち帰って財布や手帳に挟むと縁起が良いとされる
💡다시 말해서、おみくじを結ぶ行為は祈りと願掛けの文化的な行動그게 다야。
답장을 남겨주세요