在沉默中、有声音。
这是、窗帘在早晨的灯光上摇晃的声音。
当你触摸亚麻布时、甚至我的皮肤上的那种松了一口气、我记得声音。
你好、一个带来日本的“生活的易气”的博客作者、库鲁波是。
最近、我收到了来自海外读者的许多问题:。
“为什么是日本房子?、心が落ち着くんだろう?」
「くるぽさんの部屋、なぜあんなに静けさがあるんですか?」
その答えは、这很简单、这可能是不起眼的。
但、有一个可靠的答案。
在我的生活中、因为有亚麻。
🍃 1章|湿気と共に美しく暮らす、日本の知恵

私が育った家は、在夏天,“大麻诺伦”总是被吊死。
伴有风铃的声音、大麻摇摆的声音、这是季节的信号。
高湿度、日本有一个漫长的雨季。
在空调成为主角之前、人々は風が通る素材を暮らしに取り入れることで、
我们一直在依sumplove,同时依靠大自然。
リネンの持つ驚異的な吸湿性と速乾性牙齿、
它吸收的水分是棉花的四倍。、它将立即释放到空中。
就像、“从风中编织的布”。
穿睡衣、当我躺在床单上、
身体が呼吸を始めたような安心感があるのです。
🍂 2章|リネンは“夏のもの”ではない。四季を生きる布

リネンといえば、您可能对夏季服装有着深刻的印象。
但、我是日本人。
亚麻是、“包含季节的布”,可以全年使用**。
春天、在一个有点寒冷的早晨,我穿上亚麻毯子、随着体温一点一点地温暖、就像季節と一緒に目覚めるよう。
在夏天,它吸收汗水并迅速干燥、晚上也很酷。
就像秋天的阳光、它使温暖的温暖倒流、
在冬天,将其与其他织物分层、空気をまとったような保温性を生み出します。
亚麻不是“可以在一年内进行一次性的消费”、
我每年都变得更加熟悉我的生活、长大**、这样的“伴侣”。
🧵 3章|古くなるほど、美しさが増す布

在日本、有一个价值“您使用的越多,就越会发展出风味”。。
喜欢陶瓷的入侵(破裂的图案)。、随着时间的推移享受木制家具的变化。
亚麻是其中之一。
在我家、我有一个亚麻桌布,我母亲已经使用了20多年了。。
颜色有点褪色、这里和那里有小污渍。
但、那挺好的。
在那个面料中、家族で囲んだ食卓の記憶が詰まっていて、
每当我看到它时,我的心都会温暖。。
亚麻是、“成熟”而不是“旧”的材料。
不是新产品的美、時間が織り込まれた布の表情を楽しめる。
就是这样、日本人の“道具を育てる文化”と深く通じている它是。
🌿 4章|清潔を守るのではなく、育てる素材

現代は「除菌」「消臭」が求められる時代。
但是亚麻是、何も足さなくても清潔でいられる布是。
原因是、天然成分“果胶”的功能。
这具有抗菌和除臭特性、
不依赖洗涤剂、通过大自然的力量维持卫生。
我有花粉症和敏感的皮肤。
改变亚麻枕套和床单后、夜晚的粗糙皮肤和僵硬急剧下降。
そしてなにより――「心地よさが、继续。”。
而不是为了保持清洁而战、
与大自然、舒适生活的布。
那是亚麻。
🎐 5章|シワと陰影が語る、「完璧じゃない美しさ」

リネンのカーテンが風に揺れるとき、我不禁停止。
那里、言葉では言い表せない静かな美しさ有。
也皱纹、不平衡、まっすぐじゃない線も――
すべてが、这是那所房子的呼吸、这是生活的轮廓。
一天、我从海外读者那里收到了此消息。
“正确, 我不知道该解释, 但是你的家还活着. I want to live like that.”
亚麻是、**完璧に整った部屋よりも、「誰かがちゃんと暮らしている空間」**を作ってくれる。
这是、日本の「侘び寂び」のような、
“足りない”を楽しむ文化にぴったりの布なのです。
🌏 6章|この先の未来を選ぶために、リネンを選ぶ

亚麻是、環境にもやさしい素材です。
育てるときにほとんど農薬を使わず、水も少量で済む。
生分解性も高く、役目を終えたあとも自然に還ることができる。
私たちが何気なく手に取る布が、
未来の地球を変えることもあるのです。
私は娘に言いました。
「この布はね、ずっと一緒にいられるんだよ。」
子どもに残したいのは、モノではなく価値観。
亚麻是、それを静かに、强的、伝えてくれる素材だと思います。
おわりに・・・

亚麻是、派手ではないし、目立ちもしません。
但、暮らしを支える力を持った、静かな芸術品是。
この布に触れていると、私は思い出すのです。
・夏の午後に風が揺らした母のカーテン
・祖母の棚に畳まれていた麻のクロス
・そして、自分の手で洗い、干し、使い続けた感触の記憶
**それはもう、素材ではなく「時間そのもの」**なんです。
💬 あなたの「リネンと暮らす物語」、你能让我知道吗?
気軽なコメントでも大歓迎です。
世界中の読者と、「静かな暮らしの輪」を広げましょう。
🔖 気に入っていただけたら、请取书签并分享。
この小さな物語が、あなたの大切な誰かに届きますように。
#LinenLiving #Kurupo暮らし #静けさを届ける布
发表回复