你好、我是皮尤(Piyu),他是一個博客作者,將日本的日常生活帶給世界。🌏
今天是、這真的讓我心動、ある大阪の小学生のひらめきをご紹介させてください。
“消除城市的滋擾自行車停車、トリックアートで花壇を描こう」──
そう提案したのは、不是成人或專家。
只有8歲的男孩。
這個想法的核心是、這就是這個詞。
“在美麗的花壇上、我不能騎自行車。」
ルールや罰則じゃなく、吸引人們思想的能力。
它發生在日本城市的角落、**善良和想像力創造的“革命” **、請閱讀到最後。


💡這不僅是塗鴉。街を変えた“トリックアート”とは?
舞台は、大阪縣Toyonaka市的Hankyu Shonai Station附近。
這裡、多年來,這個地方一直被“滋擾自行車停車”困擾。。
每天在人行道上留下50多個自行車。、行人和嬰兒車、輪椅用戶很難通過...。
同時、思いついたのが“花壇を描く”というアイディア。
但、這不僅僅是圖紙。
如何、地面上塗上的花床是一種“技巧藝術”,看起來三維🎨✨
🌷五顏六色的花朵像真實的
🌿植物的豐滿,上升的陰影
🌸風にそよぐような質感までも表現されたアート…
これを初めて見たとき、我以為這個。
「たしかに……こんなにきれいな花壇の上に、我不能騎自行車。」
まるでその場所に“心のフェンス”が立ったような、那感覺。
這個**無形的“善良障礙” **是、它已成為防止煩人自行車停車的最大武器。。


🚲迷惑駐輪の裏側にある「本当の被害」とは?
私たちはつい、將滋擾自行車停車作為“一件小事”或“每個人都在這樣做”很容易。。
但是在那個陰影中、有這樣的聲音。
- 👵「歩道がふさがっていて、転びそうになった」
- 👩🦽「車いすでは通れない。ぐるっと遠回りしなければならない」
- 👶「子どもが自転車にぶつかってケガをした」
- 🚒「緊急車両の通行の妨げになる可能性もある」
以前、皮尤恩所目睹的、視力障礙的人拿著白色的手杖、他撞到一輛廢棄的自行車的場景。
這還不足以“稍微阻止它”、命の安全に関わる問題是。

📉介紹之後、煩人的自行車停車的數量減少了約20%!🌸
在引入花壇藝術之前、每天在Hankyu Shonai車站周圍遺棄了50多個自行車。。
それが導入後には平均約2割も減少!
和、不使用“站立標誌”或“罰款系統”。
只是、人間の“良心”と“美意識”に訴えただけ在、是。
停下來的人、“哇、美麗的! “拍照。
孩子說:“那、真的是一朵花嗎? “我的眼睛發光了。
成人談論“誰畫了?”。
在這一切的中心、
**“我不能把自行車放在美麗的花壇上。”、
たった8歳の心から生まれた一言就是這樣。


🧠心理学でも証明される“純粋さ”の力
この取り組みは、實際上,從心理角度來看,這很有意義。。
- 人は「美しいものを壊したくない」という本能を持つ
- 自然の絵や花を見ると、脳がリラックスし、攻撃性が減る
- 自分が“汚す側”になることに、罪悪感を抱きやすい
換句話說、這不僅僅是藝術、觸動情感的城市設計。
這就是孩子自然想到的。、在日本各地、不、世界很驚訝。
🌍海外からも称賛の声が続々と
このニュースはSNSや海外メディアにも拡散され、收到了許多評論。
「ベルリンにも導入したい!」
「罰するより、美で訴えるなんて最高だね」
「これは本物のソーシャルイノベーションだ!」
「子どものアイディアで都市が変わるなんて感動!」


ぴゆんのブログにも、我收到了海外讀者的消息,說:“請發布翻譯版本!”📩
💬ぴゆんからのメッセージ(ぜひあなたの声も!)
「思いやり」で街が変わるなんて、信じられますか?
私は現地でアートを見て、我有這種感覺。
人們可以改變。渴望保護孩子的“美麗”。」
この話を読んで、如果你心中有小火、
請讓我們在評論部分中知道您的想法。
💌“在我國也需要這種主動行動!”
🧠“我想嘗試這種技巧。”
🧡 任何聲音、皮林正在等待。
✅這不是數字、“心”が動いた変化
項目 | 內容 |
---|---|
発案者 | (大阪府豊中市・小学2年生) |
キーフレーズ | 「きれいな花壇の上には自転車を置けない」 |
對策 | 歩道に描かれた3D花壇トリックアート |
導入場所 | 阪急庄内駅周辺(迷惑駐輪多発地帯) |
導入前 | 毎日50台以上の放置自転車 |
導入後の成果 | 約20%の減少+市民満足度向上 |
社会的意義 | 美観向上・安全確保・地域交流・教育効果 |
📢你的一步、創造善良的鏈
🔖如果這篇文章觸動您的心“書籤”、
🔁社交媒體上的“分享”、
💬和“評論”、
讓我們一起擴展“輕鬆城市發展”的圈子。
きっと未来のどこかで、
また誰かの「きれいな花壇」が咲くはずです。
ぴゆんでした🌸 またお会いしましょう!
另外,請在此處閱讀文章👇


留下答复