อีกครั้ง、ที่ที่คุณอยากเชื่อในตัวเอง。ติดกับโตเกียว、"การฟื้นฟูหัวใจ" พบใน Saitama

สวัสดี、มันสวย。
40รุ่น、ทำงานให้กับ บริษัท ไอทีรายใหญ่、ฉันเดินทางไปทั่วโลกและทำงานจากระยะไกล、
วันนี้ฉันจะพูดถึงสถานที่พิเศษ。

ฉันยุ่ง、เมื่อคุณเกือบจะสูญเสียตัวเอง。
คุณ、どこに行きますか？

ถ้า、หากหัวใจของคุณทรุดโทรม。
ถ้า、ถ้าคุณไม่ได้ยินเสียงของคุณเอง。

คำตอบคือ、อย่างน่าประหลาด、東京からたった1時間の場所มันอยู่ใน。

นั่นคือแค่นั้น、จังหวัด Saitama。
มันไม่ได้ให้ความสำคัญกับหนังสือคู่มือ、เงียบ、อบอุ่น、
และอีกครั้ง、ที่ที่คุณอยากเชื่อในตัวเอง。

ทริปนี้คือ、สำหรับฉัน、มันไม่ใช่แค่การเดินทางระยะสั้น。
วิถีชีวิต、少しだけ変えてしまうほどの出会いมันคือ。

なぜ日本の埼玉県は外国人にとって特別な場所なのか？

①“童話”と“現実”が、優しく手をつなぐ場所だから

「トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園」。

ที่นี่、เป็นป่าพิเศษที่ไม่พบที่ไหนในโลก。
โลกแห่งเทพนิยายสแกนดิเนเวียและธรรมชาติของญี่ปุ่น、พวกเขาผสมผสานกันโดยไม่มีขอบเขต。

บ้านสรรเสริญความอบอุ่นของรายการทำมือ、
แม่น้ำกระซิบอย่างเงียบ ๆ、
แสงมาจากท่ามกลางต้นไม้、โอบแก้มของคุณเบา ๆ。

ถ้าคุณยืนอยู่ที่นี่ด้วย、แน่นอนว่าจะทำให้คุณรู้สึกแปลก ๆ。
“ ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน、懐かしい」
「遠いはずなのに、帰ってきたような安心感」

それがこの森の魔法です。

②過去と未来が静かに交差する場所だから　　　　　　　　　　　　　

「吉見百穴」。

2000คนจากก่อนหน้านี้、เขย่าหิน、สถานที่ที่ชีวิตถูกแกะสลัก。
สายตาของหลุมนับไม่ถ้วน、
ไม่ใช่แค่ความพินาศ。

เมื่อฉันยืนอยู่ที่นั่น、คุณจะรู้สึก。
คนคือ、ยุคใด ๆ、精一杯生きていたんだและ。

เสียงลมพัดผ่านอย่างเงียบ ๆ。
ความเย็นของหินที่สัมผัสด้วยมือของคุณ。

จากอดีตถึงอนาคต。
แน่นอนว่ามีบางอย่างเชื่อมต่อกัน、มีช่วงเวลาที่จะรู้เกี่ยวกับผิวของคุณที่นี่。

【けっけの体験談】

■旅に出る前：心が壊れそうだった

あの頃、ฉันไม่สามารถหัวเราะได้อีกต่อไป。
งานที่ฉันรัก、งานอดิเรกด้วย、สนทนากับผู้คนด้วย、
ทุกอย่างคือ、ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคนอื่น。

「こんなはずじゃなかった」
「もう、何も変えられないかもしれない」

そんな絶望を抱えたまま、ฉันบังเอิญ、
ฉันได้เรียนรู้ว่า "Moomin Forest" อยู่ใน Saitama。

■あけぼの子どもの森公園で起きた奇跡　　　　　　　　　　　　　　

電車を降り、เมื่อฉันเดินไปตามเส้นทางที่นำไปสู่ป่า、
บางสิ่งบางอย่างเพียงเล็กน้อย、変わり始めていました。

木漏れ日が、肩に優しく触れた。
川の音が、胸の奥の凍ったものを溶かした。
子どもたちの笑い声が、忘れていた何かを呼び戻した。

และ、あの展望塔のてっぺんに立ったとき。
遠くの山並みと、広がる空を見ながら、
私はこう思えたのです。

「大丈夫。ฉัน、私のままでいい。-

ช่วงเวลานั้น、น้ำตาของฉันหยุดไม่ได้。
อย่างเงียบ、でも確かに、私はもう一度、自分を信じたくなっていました。

■ムーミンバレーパーク・メッツァビレッジで感じた未来

หลังจากนั้น、メッツァビレッジで、
シナモンロールを片手に湖を眺めていると、
世界がゆっくり、呼吸をしているのを感じました。

何も急がなくていい。
完璧じゃなくていい。
この世界には、優しさも、希望も、まだたくさんある。

埼玉の小さな湖畔で、私は未来へ向かう勇気を取り戻したのです。

【参考表】

【まとめ・読者へのメッセージ】

もしあなたが、
ตอนนี้、หากคุณสับสนเกี่ยวกับชีวิต。
สูญเสียบางสิ่งบางอย่าง、หากคุณสูญเสีย。

โปรด、ขาของคุณเหยียดเล็กน้อยจากโตเกียว、กรุณามาที่ Saitama。

ในสถานที่นี้、
โดยไม่ต้องผลักดัน、
โดยไม่ต้องรีบเร่ง、
มี "ป่า" และ "ทะเลสาบ" ที่จะทักทายคุณอย่างเงียบ ๆ。

คุณอีกครั้ง、
เมื่อคุณต้องการเชื่อเสียงของคุณ。
การเดินทางครั้งนี้จะต้องเป็น、เขาควรผลักคุณเบา ๆ。

🌿ความประทับใจและความรู้สึกอะไร、โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น。
🌿หากการเดินทางครั้งนี้กลายเป็นความหวังของใครบางคน、แบ่งปันและแพร่กระจาย。

旅は、เปลี่ยนชีวิตของคุณ。
その奇跡は、東京のすぐ隣に、ちゃんとある。