ฉันอยากพักที่นี่อย่างแน่นอนในการเดินทางไปเกียวโต! 5 ที่พักแนะนำที่คัดสรรโดยบล็อกเกอร์ผู้ชื่นชอบการท่องเที่ยว

สวัสดี、旅行が大好きな日本人ブロガーのミホです。京都は四季折々の美しさと深い歴史が融合した、日本を代表する観光地ですよね。海外からの旅行者の皆さんにも、ぜひ京都の魅力を存分に味わっていただきたいと思い、今回は私が実際に訪れて感動したおすすめの宿泊施設を5つご紹介します。これらの宿で、日本ならではのおもてなしと伝統文化を体験してみませんか？

1. 嵐山温泉 花伝抄（かでんしょう）

ที่อยู่: 京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町5-4
เข้าถึง: 嵐電「嵐山駅」から徒歩1分

天然温泉と和の贅沢を堪能できる癒しの宿

嵐山の自然美に囲まれた「嵐山温泉 花伝抄」は、京都でも数少ない天然温泉を楽しめる宿です。私が訪れた際、入口から漂うお香の香りと和の雰囲気に一瞬で心を奪われました。

客室は「京町家」「京和風」「京モダン」の3タイプ。私は「京町家」のお部屋に宿泊し、畳や格子窓など伝統的なデザインに癒されました。

น้ำพุร้อนは大浴場や露天風呂のほか、5種類の無料貸切風呂があります。特に「竹林の湯」では、嵐山の竹林を眺めながらリラックスでき、時間を忘れてしまうほどでした。

食事ฟัน、一汁五菜をコンセプトにした会席料理とオーダービュッフェ形式。旬の食材を使った料理は見た目も美しく、味も絶品。朝食の湯豆腐もおすすめです。

จุดที่แนะนำ:

• 天然温泉で旅の疲れを癒す
• 無料の貸切風呂でプライベートな時間を満喫
• 京都らしい客室で和の雰囲気を堪能
• 嵐山駅から徒歩1分の好立地で観光に便利

ราคา: 1泊15,000円〜

公式サイト: 嵐山温泉 花伝抄

2. 松井別館 花かんざし

ที่อยู่: 京都市中京区堀之上町120
เข้าถึง: 地下鉄「四条駅」、阪急「烏丸駅」から徒歩5分

京町家の情緒とモダンな快適さを兼ね備えた和モダンな宿

「松井別館 花かんざし」は、都会の喧騒を忘れさせる静かな環境に佇む和モダンな宿です。エントランスからロビーまで、洗練されたデザインと心地よい音楽が流れ、非日常を感じられます。

客室は和室と洋室があり、どちらもスタイリッシュなインテリアが特徴。私は和室に宿泊し、畳の香りとシモンズ製のベッドで快適に過ごせました。

食事ฟัน、地元の新鮮な食材を使った京会席料理。特に鱧（はも）や湯葉など、京都ならではの味覚を楽しめました。

จุดที่แนะนำ:

• 京町家の雰囲気で日本文化を体験
• スタッフの細やかな心遣いで快適な滞在
• 主要観光地へのアクセスが便利
• 無料の茶道体験（要予約）で日本文化を深く知る

ราคา: 1泊12,000円〜

公式サイト: 松井別館 花かんざし

3. 綿善旅館（わたぜんりょかん）

ที่อยู่: 京都市中京区井筒屋町413
เข้าถึง: 地下鉄「四条駅」、阪急「烏丸駅」から徒歩5分

創業約190年の歴史と伝統を感じる老舗旅館

「綿善旅館」は、江戸時代から続く老舗旅館で、伝統的なおもてなしを体験できます。私が宿泊した際、女将さんの温かいお迎えとスタッフの丁寧な接客に心が癒されました。

客室は純和風で、畳や障子、床の間など日本の伝統美が詰まっています。夕方にはお抹茶とお菓子のサービスもあり、ほっと一息つけました。

食事ฟัน、季節の食材をふんだんに使った京懐石料理。一品一品が芸術品のようで、その繊細な味わいに感動しました。

จุดที่แนะนำ:

• 創業約190年の歴史ある宿で特別な体験
• 伝統的な京料理で京都の味を堪能
• 錦市場や祇園へのアクセスが良好
• 和の文化体験プログラム（舞妓さんとのお座敷遊びなど）を開催

ราคา: 1泊10,000円〜

公式サイト: 綿善旅館

4. 鈴 伏見稲荷

ที่อยู่: 京都市伏見区深草薮之内町68
เข้าถึง: 京阪「伏見稲荷駅」から徒歩5分、JR「稲荷駅」から徒歩7分

一棟貸しの京町家で暮らすように滞在

「鈴 伏見稲荷」は、一棟貸しの京町家で、プライベートな時間を過ごせる宿です。伏見稲荷大社まで徒歩圏内で、観光の拠点にも最適。

客室は伝統的な町家の外観を残しつつ、内部は現代的で快適な設備が整っています。私は友人と滞在し、リビングでゆっくり語らいながら過ごす時間がとても充実していました。

จุดที่แนะนำ:

• 一棟貸しで周りを気にせず過ごせる
• キッチン完備で自炊も可能
• 伏見稲荷大社へのアクセスが抜群
• 周辺の商店街で地元の生活を体験

ราคา: 1泊8,000円〜

公式サイト: 鈴 ホテルズ

5. 喜承庵（きしょうあん）

ที่อยู่: 京都市中京区西ノ京池ノ内町22-22
เข้าถึง: 地下鉄「二条駅」から徒歩5分

ラグジュアリーな町家で贅沢な時間を

「喜承庵」は、伝統的な京町家をリノベーションしたラグジュアリーな宿です。最大6名まで宿泊可能で、家族やグループ旅行に最適。

客室は広々としており、和の美しさとモダンな快適さを兼ね備えています。専用の庭や露天風呂もあり、非日常的な贅沢を味わえます。私は家族と滞在し、特別な時間を過ごすことができました。

จุดที่แนะนำ:

• プライベートな露天風呂でリラックス
• 専用庭園で四季折々の景色を楽しむ
• 最大6名宿泊可能でグループ旅行に最適
• 二条城や京都御所へのアクセスも便利

ราคา: 1泊20,000円〜

予約サイト: 京宿家

สรุป

京都での滞在は、宿選びによってその魅力がさらに深まります。今回ご紹介した宿泊施設は、私自身が実際に訪れて心からおすすめできる場所ばかりです。日本の伝統や文化、おもてなしの心を体験し、特別な思い出を作っていただけたら嬉しいです。

皆さんの京都旅行が素晴らしいものになりますように。何か質問や感想がありましたら、ぜひコメントでお知らせください！

【プロフィール】
旅行好きの日本人ブロガー、ミホです。日本各地を旅し、その土地の魅力を発信しています。京都は特にお気に入りの場所で、四季ごとに訪れています。ブログでは、実際に体験したリアルな情報をお届けしています。

※この記事は2023年10月時点の情報をもとに作成しています。最新の情報は各宿泊施設の公式サイトをご確認ください。