🌸✨ “它枯萎了、在盛开的花朵中、我们为什么这么被盗? - 日本人喜欢的干花的魔力 ✨🌸

💭 什么是“散射”?、こんなにも美しいなんて──

💭 什么是“散射”?、こんなにも美しいなんて──
※この画像はイメージです

你好、是kurupo🪷✨
日本的生活方式和美丽、作为传达世界敏感性的博客作者、我每天发表文章。

今天给你、心の奥深くに優しく触れる花のお話をしたいと思います

这是、咲き誇る花ではなく……
すでに枯れたはずの、但这肯定仍然在盛开的花朵。

是的、「ドライフラワー“是💐🌾

🗾💗 日本人心中存在的“脆弱”和“重生”的文化、ドライフラワーが物語る

🗾💗 日本人心中存在的“脆弱”和“重生”的文化、ドライフラワーが物語る
※この画像はイメージです

一天、我在东京Kichijoji的一条小路上的一家古董店里、
我遇到了一束干花。

褪色的薰衣草、脆皮桉树、くすんだピンクのアジサイ──
それらは花瓶の中で静かに重なり合い、只是“它在那里”。

但、なぜだろう……
我、我不能看着那个外观。

🌸 “它已经枯萎了、它仍然盛开。」
🌸 “应该已经完成、なぜこんなに綺麗なの?」

そう感じた瞬間
我内心的东西、我开始轻轻地呼吸🫧


🧠✨ 1.“ Wabi Sabi” - 枯萎、破碎的、なお美しいものに心を寄せる感性

“ Wabi Sabi”  - 枯萎、破碎的、なお美しいものに心を寄せる感性
※この画像はイメージです

在日本、「侘び寂び(わびさび)」という、世界上有一种罕见的美丽感。

这是、找到居住在不完美事物中的美丽、
几乎破碎的东西、褪色的东西、几乎完成了、
“尊重比生物更尊重”的感觉。

🌿✨干花、这是“ Wabi-Sabi”的化身。。✨🌿

我最重视的干花、
它在我已故祖母的祭坛附近展示、一堆含羞草。

气味和颜色已经消失、
只是我祖母的存在、いつまでもそこに咲いています


🕰💐 2.“短暂的情感”、“永遠のかたち”にする魔法

🕰💐 2.“短暂的情感”、“永遠のかたち”にする魔法
※この画像はイメージです

生花の命は短くて──ほんの数日で終わってしまいます
但、その一瞬の感情牙齿、如果您成形,可以永远保持。

例如……

💌 我的第一个从爱人那里升起🌹
💌 母亲节、我女儿选择了一束鲜花🌼
💌 我的朋友随便给我的一个小野花🌻

通过干燥、“也谢谢你”、“我也很孤独”、“新鲜”也...随着时间的流逝,它继续盛开。。

在我房间的窗户、2我在京都独自访问过的秋天樱花(宇宙)制成了一朵干的花朵,我一年前独自一人选择。。
每次我看到它、黄昏的风、老城区景观、我记得我无法告诉任何人的眼泪。

但是很奇怪、现在是“温暖的记忆”🍂


⏳🪴 3.“你不需要照顾我”、そっと寄り添ってくれる存在

⏳🪴 3.“你不需要照顾我”、そっと寄り添ってくれる存在
※この画像はイメージです

干花、你不需要给它浇水。
您不必担心太阳。
你不必成长。

但即使这样、心には何度でも咲いてくれる就是这样🌸💭

在一个忙碌的早晨、
我的视线拐角处出现了一束干燥的花束。

只是有、我觉得人们在说:“深吸一口气是可以的。”。

我们真正想要的是、
这不是完美的花、只是、静かにそばにいてくれる存在なのかもしれません


🎨🖐 4.“制造”是、誰かを想うこと──日本の手仕事とドライフラワーの関係性

🎨🖐 4.“制造”是、誰かを想うこと──日本の手仕事とドライフラワーの関係性
※この画像はイメージです

干花、这不只是显示。
相当、在日本,**“对于别人。”、移动您的手并将它们捆在一起。 **、我非常爱🌿💌

💠 制造植物标本并将其交给朋友
💠 用树脂制作吊坠
💠 每个季节的捆绑赃物、玄関に飾る

私も去年、我妹妹的生日的“记忆令人难忘的草地的回忆”的主题、我给了一顿手工驱动餐。
当我收到它、她说哭了。

🗨 “这花、东西...在我心中深处的安静的地方、ふれてきた……」

干花、即使在言语无法到达你的地方、ちゃんと届いてくれる就是这样。


🌍🌱 5. 美丽、最後まで使い切る──サステナブルという優しさ

🌍🌱 5. 美丽、最後まで使い切る──サステナブルという優しさ
※この画像はイメージです

世界中で注目されている“サステナブル”な暮らし
里面、干的花很安静、但这是一个非常重要的选择。

花屋さんで売れ残ったロスフラワーをドライにして使う
家庭で枯れそうになった花を再生させて飾る

それって、**命や美しさを最後の最後まで使い切るという「優しさ」**じゃないですか?🌏💗

日本人の「もったいない精神」はこのドライフラワーの文化にも確かに息づいています


💌🌸 为你、忘れられない「花の記憶」はありますか?

💌🌸 为你、忘れられない「花の記憶」はありますか?
※この画像はイメージです

この記事を読んでくれたあなたにひとつ質問させてください

🌷 「いちばん忘れられない花はどんな花でしたか?」
🌷 「誰がくれた花でしたか?」
🌷 「そのときあなたはどんな気持ちでしたか?」

请、あなたの花にまつわるストーリー的、コメントで聞かせてください💬✨
あなたの言葉が誰かの心にも花を咲かせるかもしれません🌸


🔖🔁🫶 心がふわっと動いたら──ぜひシェア・コメント・ブックマークを

🔖🔁🫶 心がふわっと動いたら──ぜひ、シェア・コメント・ブックマークを
※この画像はイメージです

この記事にもし少しでも何かを感じてくれたら……

💬 感想をコメントに残してください
📌 後で読み返したいと思ったらブックマーク
🔁 誰かに届けたいと思ったらシェアをぜひ!

あなたの“ひとしずく”がくるぽの文章の根になります🌱✨


🌸✨ 干花、あなたの物語をそっと咲かせる「小さな奇跡」

🌸✨ 干花、あなたの物語をそっと咲かせる「小さな奇跡」
※この画像はイメージです

干花、その独特の美しさと実用性から、受到很多人的喜爱。

🌼 長く咲き続ける美しさ
🌼 手間いらずの寄り添い
🌼 アンティークな風合い
🌼 自由なアレンジと創造性
🌼 サステナブルな優しさ
🌼 感情と記憶を残す力


咲ききって枯れてなお誰かの心に残る花──
就是这样、ドライフラワーです

どうかあなたの暮らしにも
**ひとつだけ自分だけの“記憶の花”**を咲かせてみてくださいね💐💭


🌸くるぽは今日も小さな日本の物語をあなたのもとに届け続けます。🌸
必要であればこの内容の英語版・音声用スクリプト・SNS用ショートストーリー
などもご用意いたします📲✨

发表回复

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段已标记 *

验证码


关于我们
库鲁波
犬・バレエ・メイク・お洋服(ヴィンテージなものが特に好きです!)や北欧雑貨が好きでお休みの日はYouTubeでバレエを鑑賞したり可愛いわんちゃんの動画を観て癒されています! 最近はお料理とお裁縫にハマっています! 得意なことは相手に寄り添って自分自身の考えを柔軟に工夫したり発する際に言葉に気を付けることです不得意なことは上記を意識しすぎて言葉を選びすぎたり気づいたら自分自身が疲れてしまっていることが課題です最近の好きな人物はインフルエンサーのカミーユ・ヨレーヌさんです