🌞 在日本暑假方面，您会想到“独立研究”！儿童成为医生的特殊作业

こんにちは！日本の文化を世界に伝えるブロガー Abetack 是。

暑假到来、日本的孩子有特殊的作业。
就是这样自由研究（じゆうけんきゅう）。

如果您认为，“嗯？研究似乎很困难……”。
但是独立研究、ただの勉強じゃなくて 小さな探検 就是这样。

我小时候、我早点醒了，去了公园。树下有很多蝉壳！ “我今天发现了10个！”并在我的笔记本上写了。、感觉就像我是昆虫医生。
兴奋、即使现在我是成年人，我仍然不会忘记。

您为什么要将其介绍给外国人？、这项“独立研究”是、日本の子どもたちの 探究心や好奇心を育てる特別な宿題 这就是原因。

自由研究ってどんな宿題？

自由研究 夏休み のひみつ

自由研究は、小学生や中学生 が夏休みに取り組む宿題。
老师没有给我、自分でテーマを決めるのが大きな特徴です。

例如

• アリの行列をじっと観察する
• 10円玉をピカピカにする実験
• 雲の形を毎日ノートにスケッチ
• パンがどうしてふくらむのか調べる
• 町の自販機を調査してマップを作る

つまり「気になることを調べてみる」宿題なんです。

选择一个独立研究的主题：興味が出発点

自由研究 テーマ 人気ランキング

子どもたちが選ぶテーマで人気なのはこんな感じです👇

• 🐜 生き物の観察（アリ・セミ・鳥など）
• 🔬 科学実験（氷の溶け方・コインを磨く）
• 🌙 地球や宇宙の観察（月の満ち欠け・雲の日記）
• 🍞 食べ物の科学（パンがふくらむ理由）
• 🏙 社会の調査（安全マップ・自販機研究）

👉 关键是 「自分の興味」から選ぶこと。

在我对稻草飞机的研究中、我每次都记录了我在笔记本上飞行的距离。。
每当我听到“嗯！”时，我班上的每个人都尖叫着“哦！”、我觉得自己已经成为一名小型研究员。。

如何进行独立研究 ： 方法を知ればカンタン！

自由研究 方法 ステップ

1. テーマを決める（ワクワクすることを選ぶ）
2. 準備する（材料や道具をそろえる）
3. 観察・実験・工作に挑戦（失敗してもOK！）
4. 記録する（ノートや写真で残す）
5. レポートにまとめる（絵や表を入れると楽しい）
6. 発表する（家族や友達に説明するともっと身につく）

👉 关键是保留记录。
当我进行实验以融化冰、1我每分钟给冰的大小拍照，然后将其粘贴在笔记本上。。一眼比较时，您可以看到差异、感觉就像我已经成为科学家。

海外の自由研究とのちがい

サイエンスフェア や STEM の体験

アメリカでは「サイエンスフェア」というイベントがあって、孩子们使用大海报来展示。
在欧洲，经常给出“环境问题”的主题。、培养国际观点。

日本独立研究更容易获得。
例えば「パンを焼いたらどうしてふくらむの？」といった 生活に近いテーマ が多いのが特徴です。

外国人もできる！面白い自由研究テーマ

自由研究 実験・観察・工作 の例

• 🌌 国ごとの星座の違い（神話のストーリー比較）
• 🛒 輸入品ラベル調査（家にあるものの原産国を調べる）
• 🍛 世界の食文化の比較（同じ食材でも国ごとに味が違う！）
• 🌍 環境問題の国別調査（リサイクルの方法を比較）
• 💬 異文化インタビュー（友達に文化を聞く）

私は外国の友人に「日本の自販機はどう見える？」とインタビューしました。他惊讶地说：“我简直不敢相信每个车站！”、通过独立研究，我能够体验“文化差异”。。

自由研究がくれるもの

• 興味を追いかける力
• 記録を整理する力
• みんなに伝える力

即使现在我是成年人、当我撰写博客时，我想：“我该如何获得？”。绝对是、独立研究教会了我什么。

概括 ：あなたなら何を研究する？

自由研究は、日本の子どもにとって 夏休みの冒険。
自分でテーマを決め、実験や観察をし、記録をまとめて発表する。
その一つひとつが未来につながる宝物になります。

👉 あなたの国の子どもたちなら、どんなテーマを選ぶと思いますか？
👉 もし自由研究があったら、あなたは何を研究したいですか？

请 请在评论部分让我知道！
如果文章很有趣、ブックマークやシェア していただけると嬉しいです✨