การฆ่าครั้งแรก [99% เข้าใจผิด!?] 10 "Kanji Working" ที่จะทำให้คุณรู้สึกอายถ้าคุณอ่านไม่ได้! คุณสามารถตอบคำถามได้กี่ข้อ?

พวกคุณที่เรียนภาษาญี่ปุ่น、日本のビジネスシーンで「読めないと恥ずかしい漢字」があるのをご存知ですか？
จริงๆ แล้ว、มีคันจิมากมายที่น่าประหลาดใจที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็อ่านโดยไม่ได้ตั้งใจ!

✅ คุณสามารถอ่าน "หนังสือหนี้" ได้หรือไม่?
✅ ฉันมักจะได้ยิน "ความรู้สึก" ในข่าว、คุณรู้ความหมายที่แท้จริงหรือไม่?
✅ "วาง" ไม่ใช่ "อุณหภูมิ"!?

"อะไร ... นี่ ...、ฉันอ่านไม่ได้ ...😨-
そんな漢字、実は社会人になってからたくさん出てくるんです！
โดยเฉพาะ ビジネスシーンで間違えると恥ずかしい漢字 をあなたはどれだけ正しく読めるでしょうか？

今すぐ挑戦！ อย่างแน่นอน、「知らなかった…！」という発見があるはずです！

【社会人なら読めないと恥ずかしい漢字トップ10】

📌 1. น่าเสียดาย (น่าเสียดาย)

✅ ความหมาย：สิ่งที่ไม่สะดวกเกิดขึ้นกับความประสงค์ของคุณ。
👉 ตัวอย่าง：-あいにく、เต็มวันนี้。-
💡 ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งในอีเมลและการสนทนา! "พระ"(ชาวไชโย)อย่าเข้าใจผิดว่า "!

📌 2. หนังสือฝาก (Suitouchou)

✅ ความหมาย：หนังสือที่บันทึกเงินฝากและถอนเงิน。
👉 ตัวอย่าง："การชำระค่าใช้จ่ายคือ、หนังสือฝาก (Suitouchou) を確認してください。-
💡 มันน่าอายที่จะอ่านว่า "Shutsu Uchou"! คำสำคัญสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับการบัญชี。

📌 3. sontak

✅ ความหมาย：คาดเดาความรู้สึกของผู้อื่น。
👉 ตัวอย่าง：「上司の意向をsontak ทำ、เปลี่ยนข้อเสนอ。-
💡 มักจะให้ความสำคัญกับข่าว! คันจิเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เป็นเอกลักษณ์。

📌 4. ผัด

✅ ความหมาย：ลดสิ่งต่าง ๆ และพลังงาน。
👉 ตัวอย่าง："ในการประชุมที่ยาวนาน、すっかりผัด した。-
💡 ระวังให้ดีว่าบางคนอ่านว่า "Shokou"!

📌 5. การอยู่ร่วมกัน (วันนี้)

✅ ความหมาย：จะต้องมีสองอย่างขึ้นไปด้วยกัน。
👉 ตัวอย่าง：「異文化とการอยู่ร่วมกัน (วันนี้) する社会を目指す。-
💡 เป็นความผิดพลาดที่จะอ่านว่า "Kyoson"! คำหลักที่สำคัญในประชาคมระหว่างประเทศ。

📌 6. 何卒（なにとぞ）

✅ ความหมาย：「どうぞ」や「どうか」と同じ意味。
👉 ตัวอย่าง：-何卒（なにとぞ） よろしくお願いいたします。-
💡 「なにそつ」と読んでしまうと大恥！ メールやビジネスシーンで使いまくる単語です。

📌 7. 卒わる（おわる）

✅ ความหมาย：卒業すること。
👉 ตัวอย่าง：「大学を卒わる（おわる） และ、新たな人生が始まる。-
💡 「卒業（そつぎょう）」の別表記！ 試験問題にも出ることがあるので要チェック！

📌 8. 予ねて（かねて）

✅ ความหมาย：「前もって」や「以前より」。
👉 ตัวอย่าง：-予ねて（かねて） よりお話ししていた件について…。-
💡 ビジネスメールで使うと一気に知的に見える表現！

📌 9. 貼付（ちょうふ）

✅ ความหมาย：シールなどを貼ること。
👉 ตัวอย่าง：「書類には証明写真を貼付（ちょうふ） してください。-
💡 「てんぷ」と読むのはNG！ 正しく読めると「できる人感」アップ！

📌 10. 汎用（はんよう）

✅ ความหมาย：幅広く使えること。
👉 ตัวอย่าง：「このソフトは汎用（はんよう） 性が高い。-
💡 「ぼんよう」と読むと恥ずかしい！ IT業界やビジネスでよく出てくる単語。

✅ あなたはいくつ読めましたか？

🔵 【10問正解】日本語マスター！あなたは漢字のプロ！🔥
🟢 【7～9問】かなりの上級者！あと少しで満点！✨
🟡 【4～6問】一般的なレベル！間違えた漢字を覚えよう！📖
🔴 【1～3問】これからがんばろう！今日覚えたらすぐにレベルアップ！💪

📢 コメントであなたの挑戦結果を教えてください！

✅ 「この漢字、読めなかった…！」
✅ 「仕事で間違えて読んで恥をかいたことがある💦-
✅ 「意外と知ってる言葉が多かった！」

และอื่น ๆ、あなたの感想をぜひ教えてください！

📌 หากบทความนี้มีประโยชน์、ブックマーク＆シェアもお願いします！📲
📌 「ビジネス漢字クイズ」第2弾も予定しているので、คอยติดตามตอนต่อไป!✨