สวัสดี、นี่คือ Nagano Makoto!
「日本のバラエティ番組って、なんでこんなに面白いの?」
私は海外の友人からこんな質問をよく受けます。
แท้จริง、日本のテレビバラエティ番組は独自のユーモア、個性的な司会者、予測不能な展開で、外国人の心をつかんで離しません。
SNSでも「日本のバラエティは別次元!」と驚く投稿が多く、YouTubeなどで字幕付き動画が拡散されることで世界中の視聴者を魅了しています。
ตัวอย่างเช่น、アメリカ人の友人は『笑ってはいけない』シリーズを見て涙が出るほど笑い、フランス人の知人は『家、ついて行ってイイですか?』に夢中になり、「日本の日常生活を知ることができてすごく面白い!」と感動していました。
อีกด้วย、海外のリアクション動画も数多く投稿され、日本のバラエティが国境を超えて愛されていることがよくわかります。
ในบทความนี้、海外で話題になっている日本のバラエティ番組を7つ紹介しながら、なぜこれほどまでに外国人の心を惹きつけるのか、その理由を解説していきます!
海外で話題の日本のバラエティ番組
『家、ついて行ってイイですか?』(テレビ東京)

リアルな人間ドラマが魅力!
終電を逃した人に声をかけ、ฉันถามว่า "ฉันกลับบ้านได้ไหม"、เอกสารวาไรตี้โชว์เพื่อเยี่ยมชมบ้านของใครบางคน。
จุดของความสามารถในการรับรู้ถึงชีวิตจริงของคนธรรมดา、นอกจากนี้ยังตื่นเต้นกับผู้ชมในต่างประเทศ。日本人の生活に興味がある外国人にはたまらない番組ですね!
ตัวอย่างเช่น、あるフランス人の視聴者は「この番組を観て、日本人の価値観や家の様子を知ることができた。โดยเฉพาะ、お年寄りの家に行った回はとても感動した」とコメントしていました。
YouTubeでは字幕付きで紹介されることもあり、「日本のリアルな日常を垣間見れて感動した!」という多数の声が寄せられています。
『探偵!ナイトスクープ』(朝日放送)

視聴者の悩みを解決する探偵番組!
視聴者の依頼を探偵(芸人やタレント)が調査・解決する番組。
บางครั้งก็มีเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ、รูปแบบของความสนุกสนานและน้ำตาที่อยู่ร่วมกันกำลังกลายเป็นหัวข้อร้อนในต่างประเทศเช่นกัน。มันมักจะถูกอัปโหลดไปยัง YouTube พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออัปโหลดเป็นภาษาอังกฤษ、จำนวนแฟน ๆ ต่างประเทศเพิ่มขึ้น。
คำขอที่ออกอากาศก่อนหน้านี้ "โปรดค้นหาไอศกรีม Phantom ที่คุณยายเห็นในอดีต" ได้กลายเป็นหัวข้อร้อนในต่างประเทศเช่นกัน。
ผู้ชมชาวอเมริกันถูกย้ายโดยพูดว่า "ฉันไม่เคยเห็นรายการวาไรตี้ที่อบอุ่นเช่นนี้มาก่อน"。
マツコ・デラックス出演番組

マツコの鋭いコメントと独特な視点が人気!
『月曜から夜ふかし』や『夜の巷を徘徊する』など、การปรากฏตัวของ Matsuko Deluxe ยังดึงดูดความสนใจในต่างประเทศ。
อารมณ์ขันและความคิดเห็นที่รุนแรงของเธอ、ได้รับการยอมรับว่าเป็น "หน้าต่างเพื่อทำความเข้าใจสังคมญี่ปุ่น"。
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สัญญาณญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใคร" ที่แนะนำใน "Monday Night Show" กลายเป็นประเด็นร้อนแรง、ผู้ชมในต่างประเทศตอบอีกครั้ง "ฉันไม่รู้ว่ามีวัฒนธรรมเหนือจริง!"。
"แล้ววันพุธล่ะ?"(Hokkaido TV)

日本版ジャッカス?大泉洋の旅番組!
俳優・大泉洋とディレクター陣が過酷な旅をする伝説の番組。
งบประมาณต่ำและโครงการที่น่าทึ่งจริง ๆ แล้วเป็นการพูดถึงความน่าสนใจ、ว่ากันว่าเป็น "Jackass เหมือนเวอร์ชั่นญี่ปุ่น!"。
("Jackass":2000ช่องเคเบิลทีวีอเมริกันตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2545、MTVによって放送されたテレビ番組)
特に「ユーコン川160kmカヌー旅」は、เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกัน、"ความประมาทและอารมณ์ขันของพวกเขาดีที่สุด!"。
“ ทำไมคุณถึงไปญี่ปุ่น??』(テレビ東京)

訪日外国人にインタビュー!
空港で外国人旅行者に突撃インタビューし、โปรแกรมที่ได้ยินเหตุผลที่คุณมาญี่ปุ่นและสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง。
คู่รักชาวอเมริกันคนหนึ่งพูดว่า "ฉันมาที่นี่เพื่อกินราเม็งญี่ปุ่น"、หลังจากนั้น、มันออกอากาศเกี่ยวกับการกินราเมนจากทั่วประเทศ。
ตอนนี้กลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่แฟน ๆ ราเมนในต่างประเทศ、มีการโพสต์ความคิดเห็นมากมายว่า "ฉันจะไปทัวร์ราเมนเมื่อฉันไปญี่ปุ่นในครั้งต่อไป!"。
"Gaki no Tsukaiya Arahende ของ Downtown"!』(โทรทัศน์นิปปอน)

「笑ってはいけない」シリーズが大人気!
特に年末特番の「笑ってはいけない」シリーズが海外で大ヒット。
คนรักตลกชาวอังกฤษพูดว่า "อารมณ์ขันในตัวเมืองคล้ายกับหนังตลกสีดำของอังกฤษ"、มีการอัปโหลดวิดีโอปฏิกิริยามากมาย。
"The Secret Kenmin Show"(Yomiuri TV)

日本のご当地文化を知るならコレ!
日本全国のユニークな文化や方言、รายการแนะนำอาหาร。
ตอนที่ออกอากาศเช่น "ในโอกินาว่ามีบิทเทลแตงโมเข้าแถวที่โต๊ะรับประทานอาหารทุกวัน"、ผู้ชมชาวอเมริกันรู้สึกประทับใจพูดว่า "ความหลากหลายของญี่ปุ่นซึ่งฉันไม่เคยรู้จักมาก่อนนั้นน่าสนใจ!"。
ในที่สุด:あなたの好きな日本のバラエティ番組は?

この記事で紹介した番組の中に、お気に入りのものはありましたか?
อีกด้วย、หากมีข้อมูลอื่น ๆ ที่บอกว่า "มีรายการที่น่าสนใจเช่นนี้!"、โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!
気に入ったら、ブックマークやSNSでシェアもよろしくお願いします!
ฉัน、Nagano Makoto จะยังคงแบ่งปันวัฒนธรรมความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นกับโลก。ถ้าอย่างนั้น、เจอกันในบทความถัดไป!
ทิ้งคำตอบไว้