هل الشعب الياباني غير ديني؟ ألا تؤمن بالله؟ هل هذا صحيح؟

مرحبًا、日本文化ブロガーの ساكو يكون!

يوم واحد、عندما كنت أتحدث مع صديق أجنبي。

أن تصبح موضوع الدين、قلت هذا。

"أنا、無宗教だよ」

ثم相手の表情が少し曇って🤨、 「それって神を信じていないってこと？」と言われてしまったのです。

ماذا؟😵そんなつもりじゃなかったのに…

في ذلك الوقت、💡لقد لاحظت。

日本人がよく使う「無宗教」という言葉لكن、実は海外の人には**“神の存在を否定している”**と聞こえてしまうことを🥺

🧭الفصل 1：「無宗教」＝「神を信じていない」ではない

日本人が「無宗教」と言うとき、هذا ما يعنيه معظمه。

• 特定の宗教に属していない
• 教会やお寺に定期的に通っていない

ولكن في الواقع、日本人の日常の中にたくさんの「神を信じる行動」があります👇

⛩ اذهب إلى الضريح للزيارة الأولى
📚 شراء التمائم للصلاة من أجل اجتياز الامتحان قبل إجراء الامتحان
🌳 قم بزيارة الأشجار والصخور الكبيرة التي تعتبر بقع الطاقة
🪦 زيارة القبور خلال مهرجانات الاعتدال والأوبون
🔮 الإيمان برواية الثروة سعيدة وحزينة
🙇‍♀️ "الخفافيش يضربها."
🎎 الدعاء من أجل نمو الأطفال مع شيتشيغوسان
😷 في عام السنوات غير المحظوظة ، نذهب لدرء الشر وندرد الشر
🛐 جنازة البوذية、الزفاف أسلوب مسيحي
🌊 漁師が海の神に酒を捧げる

بعبارة أخرى、كثير من اليابانيين لا يؤمنون بالله ، وليس、「それを宗教とは思っていない」إنه。

🧘‍♀️ 信仰というより「暮らしの文化」

宗教を否定しているのではなく、
أنا فقط أقبله بشكل طبيعي في حياتي。

بعبارة أخرى、للشعب الياباني「神を信じる」とは
📿 ليس عقيدة、「日々の感謝や敬意の表れ」هذا كل شيء。

⚠️الفصل 2：「宗教」に対する日本人の警戒心

日本では「宗教」という言葉に対して、
ちょっと構えてしまう空気があります。

السبب هو、歴史や社会背景にあります。

🔍 日本人が宗教に慎重な理由

• 🔫 宗教が原因の戦争や対立
• 💥 オウム真理教による地下鉄サリン事件（1995年）
• 🤨 「信仰・宗教＝洗脳أو詐欺、怪しい」などのネガティブなイメージ

こうした背景から、اليابانيون

📢「自分が相手と対立する宗教に属している」と思われたくない

📢"قوله عن الدين"、怪しいالناس、怖い人」と見られたくない

そんな気持ちを避けるために、
☝🏼「私は無宗教」と言うのが一番安全な表現になっているのです。

النظرة اليابانية للدين

☝🏼"لا دين" هو、宗教を否定拒絶しているわけではない。
☝🏼 أريد أن أحترم وأحترم إيمان الآخرين.。

مثله、日本人の「無宗教」発言には
静かな気づかいがあったのです🌱

🪦الفصل 3：お墓参り＝信仰？

春分・秋分の日の「お彼岸」やお盆、ذكرى الموت وما إلى ذلك、في اليابان定期的にお墓参りسأفعل ذلك。

🧹 تنظيف القبر
🌼 تقديم الزهور
🕯 حرق البخور
🫶 先祖に静かに手を合わせる

هذا هو仏教に基づいていますلكن、لكثير من اليابانيين

➡️「信仰」というより　故人への「敬意・感謝」のあらわれهذا كل شيء。

※お盆についてのالمقالات ذات الصلة

🎉الفصل 4：行事と信仰のボーダー

🎊 七五三：3歳・5歳・7歳の子どもが神社で健康祈願
😷 厄払い：厄年（男性42歳・女性33歳など）に神社や寺で災厄除け

🪄どちらも宗教的というより「人生の節目を大切にする文化」。

※正月に神社にお参りする初詣についてالمقالات ذات الصلة