“奥希马半岛”是哈科特城市?!…为什么、对于那些第一次来访的人、您是否低估了北海道的规模，无论是在西方的东西方面还是西部？?!

ちょっとそこのアナタ？北海道を甘く見ていない？

　えー、日本での旅行先に「北海道」を選んで下さった皆さま方！
　あるいは、第一次在北海道旅行、本州以南にお住いの方々！
　…なんですか、如果你听、ずいぶんと無茶苦茶な事をおっしゃっているようですが？
　…え…？…何ですって？？…

「函館ってさあ、北海道の地図の南側のくびれた所だろ…そこでかの有名な「函館の夜景」を見られるんだろう？」

…ちょっと、你在说什么？、我一点都不知道...((゚d゚;))

“在第一天，我乘汽车租赁从哈科德（Hakodate）到奥塔鲁（Otaru）。、(!) 从那里，在阿萨希川过夜。在、第二天，我直接前往Shiretoko。、(!!) 在中间、见到Kushiro Marsh后，我去了Obihio、进一步走向萨波罗 (!!!) 一个晚上。在最后的第三天、从萨波罗回到hakodate (!!!!) 我要回家。” (...所以!!!!!)

...嗯...你们、是Daijoub吗？?!…北海道は思っているよりもでっかいんですよ！！

※（）の中は思わず漏れた私の心の中です。

...请让它大部分愚蠢！(゚d゚) !! …ぶっ倒れますよ！

　…和、所以、这次「過小評価されやすい北海道の広さと、道内旅行を楽しく満喫するための注意点」をテーマに、不肖、Hanasato，北海道公民、我写下来。

函館市の夜景の大きさを誤認する理由

　確かに、Hakodate城市美丽的夜景、它将吸引游客。但、查看Hakodate的夜景时、あなたはその背後に広がる大地の広さをどれだけ理解しているでしょうか？

　前置きで触れたお話ですが、实际上、Hakodate的独特地形和Oshima半岛的腰部形状、奇跡的に角度まで似通ってて見えてしまう为了、很多人「本当は、Hakodate位于奥岛半岛之外、ほんの内側にある小さな陸繋島の街である」ということを見過ごしてしまうようなのです。

为什么出现这些“误解”、我想总结一下。

1. 地理的な要因・視覚的な錯覚

　観光地の情報や写真は、通常会突出风景和迷人的景点。、它通常不考虑实际的旅行距离或时间。。尤其、Hakodate Terrain、特に夜景は渡島半島のくびれと良く似た形に視える为了、游客倾向于误解规模、实际的、渡島半島のくびれは約70kmもの幅を持ち、函館市のくびれは わずか1kmに過ぎません。还、美丽的夜景、从哈科特山的山顶上低头、看起来比实际更大、它往往会留下“稀疏”的印象。

然而、実際の函館市の面積は 678平方キロメートル和、虽然很局促、渡島半島全体の面積は6,566平方キロメートルに及び、它很宽。像这样、地理因素和视觉错觉、这似乎是游客幻想的原因...。

2. 文化背景

还、对于来县的外国游客、理解和感觉北海道地理、日本人、特に道内に在住している人には及んでいない現状が間々あります。北海道的居民、虽然他很清楚这个区域的大小、对于国际旅行者、日本是一个小国（在地图上）、像这样的先入为主的概念很容易、第一次访问北海道时、因为几乎没有机会或时间来理解大小、评估日本县之间的距离、この地域の広さを ”過小評価” してしまうことがあるようです。

哦亲爱的、在整个北海道都是如此，尤其是在一个名为“北海道以东”的地区。、广阔的丘陵乡村景观、长期存在的天性，例如山脉、また各地の観光ポイントを満足ゆくまで巡るには、你需要有足够的时间、您必须为此做好准备。

北海道の広さを甘く見積もったばっかりに…トホホな失敗例

　北海道の広さを見誤った観光客の具体的な失敗例として、有些人想出了以下疯狂的旅行计划...。

1. 哦！从Sapporo到East Hokkaido的强迫一日游...。

一个访客、札幌から釧路や知床を日帰りで訪れる計画を立てていました。然而，、我当时充满活力，一大早就从萨波罗开车出去。、釧路に向かうまではよかったのですが…移動に5時間以上かかってしまいました。而且、釧路から知床のウトロまで4時間以上掛かった為、我几乎没有时间参观、结果只是通过移动...。结果、因为不可能的计划、我不能完全享受旅游胜地，等等。、这只是没有任何颜色的“只是动人”的旅行...。

2. 不!! 从asahikawa到Nemuro、鲁ck的时间表...。

　旭川から根室までの移動は、通常でも車で約6時間以上かかります但、とある観光客は「朝出発すれば、夕方には根室に着いて観光できる」と誤解してしまったようです…。如您所想、在这个计划中、旅行中疲劳的积累和缺乏旅游时间是主要问题。、本身很难参观旅游胜地...。

3. 糟糕!!! 从Obihiro到Shiretoko、强迫三月计划...。

从Obihiro到Shiretoko旅行、这是游客倾向于轻轻估计的情况之一。。从Obihiro到Shiretoko Utoro、的确、車で５時間以上かかるのですが、…前例とはまた別の来道者は「朝、如果你离开、昼過ぎには知床に着いてたっぷり観光できるぞ」と勘違いしていました。但、正如预期的、因为一个粗略的计划、几乎没有时间参观Shiretoko的旅游胜地。、旅程后唯一剩下的就是旅程的疲劳...。

4. 你好！我试图包括Kushiro Marsh的“观光”、令人难以置信的约会...。

　釧路湿原の観光を楽しみたいがため、釧路から「直接」知床に向かう、有些人制定了一个疯狂的计划。。...也可以从Kushiro搬到Shiretoko。、因为花了很长时间、当然，我们无法深入享受沼泽。、有什么不可能享受观光的？、不用说。…このような無理なスケジュールを立ててしまっては、本来あるべき「観光」の楽しみが大きく損なわれることになります。

我刚才提到的例子是、访问北海道区的顾客“低估”了北海道的规模。、無理なスケジュールを立てることによって、它表明它会损害旅游乐趣。计划在北海道旅行时、全面考虑旅行时间、制定舒适的时间表并采取行动很重要。

北海道旅游目的地、効率よく楽しんで巡るには

　北海道の観光地を効率よく楽しんで巡るためには、重要的是要考虑以下文章中列出的观点。。

1. 移動距離を把握する

　北海道は広大な面積を持ち、主要観光地間の距離が一様に長いため、移動距離とそれに掛かる時間を正確に把握することが不可欠です。例如、札幌から函館までの移動には約４時間、釧路から知床までには、道路状況により６時間以上かかることがあります。为此原因、無理のないスケジュールを立てることが大切です。

2. エリアを絞る

　北海道には多くの魅力的な観光地がありますが、１回の旅行で全てを回るのはとても難しいことは、先の章で触れました。所以、訪れたいエリアを厳選して絞ることがお薦めです。例如、道央の札幌・小樽や、道東の釧路・阿寒、または知床周辺など、特定の地域に焦点を絞って宿泊計画を立てると、観光時間を確保しやすくなります。

3. 交通手段を選択する

　北海道の観光地は、便利な公共交通機関が極めて少ない地域が多いため、家族単位で自由に周遊するには、レンタカー又は観光タクシーを、上手に組み合わせて利用するのがお薦めです。特に道東や道北などのエリアでは、車そのものがないと、移動自体が難しいことが多いです。

4. 観光スポットの営業時間を確認

　訪れる観光地の営業時間や定休日を事前に確認しておく就是这样、無駄な時間を省くことができます。特に人気の観光地では、オーバーツーリズムの影響もあり、大変な混雑が予想されるため、予約が可能な所は、事前に予約を入れておくことも考慮しましょう。

5. 季節ごとの見どころを考慮する

　北海道は四季折々の魅力があります。夏はラベンダー畑、冬は雪景色やスキー、春天是樱花、秋は紅葉が各々のスポットで楽しめます。訪れる時期に応じて、見たい景色や体験したいアクティビティを考慮して計画を立てることが重要です。

6. 時間に余裕を持ったスケジュールを立てる

　移動時間や観光時間を考慮し、余裕を持ったスケジュールを立てる就是这样、観光をより楽しむことができます。特に冬季は天候による影響が大きいため、移動にかかる時間には余裕を持たせることが重要です。

　これらのポイントを踏まえた上で、観光旅行の計画をよく練って、北海道の魅力を存分に楽しめる、素敵な旅ができると良いですね。