你好、是长野麦克托。 有时安静、有时很激烈、日本电影和动漫会激起我们的心。这样的作品、在好莱坞穿越边界、您知道它正在呼吸新生活吗？恐怖，使您的心脏动摇人类戏剧、甚至是忠实狗的故事...。翻拍的背景、文化和价值观的差异、对日本作品有深切的尊重和挑战。。 这次、同时，强调了“好莱坞重制的日本电影和动漫”的杰作。、我们将赋予魅力。 翻拍日本电影《幸福的黄色手帕》（1977）→“黄色手帕”（2008年），“幸福的黄色手帕”、一个从监狱释放的男子定居过去、这是一个关于寻找新生活的故事。 高库拉肯的安静表演和、这是日本电影的杰作，在北海道拥有令人印象深刻的广阔景观。、今天仍在谈论。 “黄色手帕”的翻拍版本、将舞台转移到美国南部、我仔细地描绘了原始作品中“希望”和“再生”的主题。。 威廉·哈特（William Hart）扮演的主角的孤独和变化、它为观众带来了安静而动人的体验。 “ Ring”（1998）→“ The Ring”（2002）“戒指”、Nakata Hideo执导的悬念恐怖杰作。。 着眼于看起来像城市传奇的“被诅咒的录像带”、这项工作描绘了慢慢蔓延的恐怖、我深入研究了观众的精神。 在好莱坞版的戒指中、萨达科（Sadako）被重新解释为“萨马拉（Samara）”。、强调更多视觉恐惧。 日本和美国之间可怕的表演差异清晰可见。、翻拍取得了巨大的成功，北美超过1亿美元。。 《南极故事》（1983年）→八（2006年）南极故事、基于南极洲的狗雪橇队的悲剧，实际上发生了、该杰作描述了极端环境中的生存和忠诚。 即使狗被抛在后面、当他与苛刻的自然战斗时、许多观众流下了眼泪。 在迪士尼制作的翻拍中，“八个”、同时将舞台保留在南极洲、它已被重建为家庭友好的冒险剧。 仔细描绘了狗的表情和生命力量。、这项工作对人们的记忆与原始作品不同。。 Hachiko Tale（1987）→Hachi: 狗的故事（2009）hachiko故事、战前在东京的Shibuya车站设置、这是一部动人的动作电影改编，讲述了一个关于哈奇的真实故事，哈奇（Hachi）一直在等待丈夫返回10年。。 在日本，“忠实的狗hachiko”的存在是象征性的。、它仍然是Shibuya的聚会地点。。 好莱坞版本的“ hach​​i”: 狗的故事、即使我将舞台转移到美国乡村小镇、我画了一张哈奇不变的忠诚和爱的照片。 理查德·盖尔（Richard Gere）和哈奇（Hachi）之间的纽带、唤起情绪超出言语、它给边界带来了许多眼泪。 “我们可以跳舞吗？'（1996）→'我们可以跳舞?“（2004）”我们可以跳舞吗？ “牙齿、一个疲倦日常生活的商人、这个故事是突然开始的，进入宴会厅跳舞的世界。。 日本社会主题的背景，例如“羞耻文化”和“他人的眼睛”、这项工作描述了生活的重新发现、这在日本很受欢迎。 翻拍版本“我们可以跳舞”?''、由理查德·基尔（Richard Gere）和詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）主演、它使外观更加浪漫和开放。 而文化差异反映、有一个通用核心通过舞蹈为生活带来色彩。、它在美国也获得了一定的知名度。。 重制日本漫画和动漫“死亡笔记”（从2003年开始）→“死亡笔记”（2017年）。.