สวัสดี、長野真琴です！ 皆さんは、คุณรู้หรือไม่ว่านวนิยายลึกลับของญี่ปุ่นกำลังกลายเป็นเทรนด์ระดับโลก? ในอดีตมีภาพที่ "ความลึกลับของญี่ปุ่นมุ่งเป้าไปที่ญี่ปุ่น"、การประเมินนั้นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในขณะนี้、ผลงานของ Higashino Keigo และ Yokomizo Seishi เป็นภาษาอังกฤษ、ภาษาฝรั่งเศส、แปลเป็นหลายภาษารวมถึงภาษาจีน、มันดึงดูดแฟน ๆ ลึกลับทั่วโลก。 ฉันวันหนึ่ง、เราดูฟอรัมออนไลน์ที่แฟน ๆ ลึกลับต่างประเทศรวมตัวกัน。ที่นั่น "การอุทิศตนของ Supposer X นั้นน่าตกใจ! "ซีรีส์ Kindaichi Kosuke เป็นเหมือน Agatha Christie"。 ฉันไม่เคยคิดว่าความลึกลับของญี่ปุ่นเป็นที่รัก - ดังนั้น、เหตุใดนักเขียนลึกลับของญี่ปุ่นจึงเป็นที่นิยมในต่างประเทศ? ในขณะที่สำรวจเหตุผล、เราจะแนะนำผู้เขียนที่ได้รับการจัดอันดับสูงห้าคนโดยเฉพาะ。 1. Keigo Higashino (Higashino Keigo) – Higashino Keigo อาจารย์แห่งความลึกลับสมัยใหม่、ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยัง、เขายังได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศในฐานะ "ความลึกลับอันงดงามของสมัยใหม่"。ผลงานชิ้นเอก "การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X" เป็นภาษาอังกฤษ、ภาษาฝรั่งเศส、แปลเป็นภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ、มันก็กลายเป็นภาพยนตร์、ความนิยมเพิ่มขึ้นอีก。 ทำไมถึงเป็นที่นิยมในต่างประเทศ? Higashino Keigo "The Devotion of Suspect X" ของ Higashino Keigo、2006เขาได้รับรางวัล Naoki Prize ในญี่ปุ่นในปี 2562、ต่อมามันถูกสร้างขึ้นในภาพยนตร์ในประเทศจีนในปี 2560 (ชื่อญี่ปุ่น: "การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X")。มันเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศจีน、ทันใดนั้นเขาก็แพร่กระจายชื่อของเขาไปทั่วโลก。 2. Yokomizo Masashi (Yokomizo Seishi) – ต้นกำเนิดของความลึกลับของญี่ปุ่นแท้ๆ: Yokomizo Seishi、นักสืบชาวญี่ปุ่นซีรีส์ Kindaichi Kosuke เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา。มันมีองค์ประกอบลึกลับคลาสสิกที่แข็งแกร่ง、โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัว Inugami และหมู่บ้าน Hachi Tomb กำลังกลายเป็นหัวข้อร้อนในต่างประเทศเช่นกัน。 ทำไมถึงเป็นที่นิยมในต่างประเทศ? ร้านหนังสือลึกลับของลอนดอน、ฉันได้ยินมาว่า "The Inugami Clan" ซ้อนกันบนกองซ้อน、ฉันตระหนักถึงอิทธิพลของสิ่งนั้น。 3. Shimada Soji (ร้านค้า) – ศิลปินแห่งตรรกะและกลอุบาย "การฆาตกรรมโหราศาสตร์"、มันได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกที่คุณควรอ่าน" โดยแฟน ๆ ลึกลับทั่วโลก。ลักษณะของงานของเขาคือ、การใช้เหตุผลเชิงตรรกะมาก、เทคนิคนวัตกรรมที่หลากหลาย。 ทำไมถึงเป็นที่นิยมในต่างประเทศ? เพื่อนชาวอเมริกัน、「นี่คือผลงานชิ้นเอก!(นี่คือผลงานชิ้นเอก!) "。หนังสือเล่มนี้ไม่อาจต้านทานได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชอบปริศนาและความลึกลับ。 4. Minagawa Hiroko (Minagawa Hiroko) – งานของ Minagawa Hiroko คือการผสมผสานของจิตวิทยาและวรรณกรรม、มันไม่ใช่แค่นวนิยายลึกลับ、ความลึกทางจิตวิทยาและองค์ประกอบวรรณกรรมรวมกัน。การเขียนที่สวยงามที่จะทำให้ผู้อ่านประทับใจ、มันมีมุมมองมืดมิดที่ไม่เหมือนใคร。 ทำไมถึงเป็นที่นิยมในต่างประเทศ? ในฝรั่งเศส、ผลงานของเธอเป็นที่รักในความงามของบทกวีและบรรยากาศที่มืดมิด、มันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความนิยม。 5. Ayatsuji Yukito (Ayatsuji Yukito) – Ayatsuji Yukito เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ถือธงลึกลับตัวจริงใหม่ของเขา "การฆาตกรรมที่อันธพาลของพวกอันธพาล"、เขาเป็นผู้บุกเบิกใน "ความลึกลับใหม่ที่แท้จริง" ของญี่ปุ่น "、มีแฟน ๆ หลายคนของผู้ที่ชื่นชอบความลึกลับตะวันตกด้วย。...